Actions

« Index des formes anciennes (toponymes et hydronymes) » : différence entre les versions

De Wikimanche

(+ Bretteville-en-Saire > Bretteville)
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 575 : Ligne 575 :
* ''Berrevilla'' : [[Breuville]], c.
* ''Berrevilla'' : [[Breuville]], c.
* ''Berrovilla'' : [[Breuville]], c.
* ''Berrovilla'' : [[Breuville]], c.
* ''Bertevile'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bertevile'' : [[Bretteville]], c.
* ''Berteville'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Berteville'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bertrevilla'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bertrevilla'' : [[Bretteville]], c.
* ''Besliere'' (''La''), ''La Beslière'' : [[La Beslière]], c.
* ''Besliere'' (''La''), ''La Beslière'' : [[La Beslière]], c.
* ''Beslière-sur-Thanaise'' (''La'') : [[La Beslière]], c.
* ''Beslière-sur-Thanaise'' (''La'') : [[La Beslière]], c.
Ligne 782 : Ligne 782 :
* ''Bresillevast'' : [[Brillevast]], c.
* ''Bresillevast'' : [[Brillevast]], c.
* ''Bresillewast'' : [[Brillevast]], c.
* ''Bresillewast'' : [[Brillevast]], c.
* ''Bretavilla'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretavilla'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretecouville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretecouville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretecovilla'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretecovilla'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretecoville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretecoville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretevilla'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretevilla'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretevilla'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretevilla'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretevilla in Baupteiz'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretevilla in Baupteiz'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretevilla in valle Sare'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretevilla in valle Sare'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretevilla juxta Cesarisburgum'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretevilla juxta Cesarisburgum'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretevilla super mare juxta Cesarisburgum'' (''Sanctus Germanus de —'') : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretevilla super mare juxta Cesarisburgum'' (''Sanctus Germanus de —'') : [[Bretteville]], c.
* ''Breteville'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Breteville'' : [[Bretteville]], c.
* ''Breteville'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Breteville'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Breteville sur Ay'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Breteville sur Ay'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Brethecoville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Brethecoville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Brethevilla'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Brethevilla'' : [[Bretteville]], c.
* ''Brethevilla justa Torlavillam'' (''Sanctus Germanus de —'') : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Brethevilla justa Torlavillam'' (''Sanctus Germanus de —'') : [[Bretteville]], c.
* ''Brethevilla juxta Torlavillam'' (''Sanctus Germanus de —'') : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Brethevilla juxta Torlavillam'' (''Sanctus Germanus de —'') : [[Bretteville]], c.
* ''Bretheville'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretheville'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretheville'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretheville'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretouville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretouville'' : [[Brectouville]], c.
* ''Bretteville'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretteville'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretteville'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville en Saire'', ''Bretteville-en-Saire'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretteville en Saire'', ''Bretteville'' : [[Bretteville]], c.
* ''Bretteville-sur-Ai'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville-sur-Ai'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville sur Ay'', ''Bretteville-sur-Ay'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville sur Ay'', ''Bretteville-sur-Ay'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville sur E'', ''Bretteville Sur É.'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville sur E'', ''Bretteville Sur É.'' : [[Bretteville-sur-Ay]], c.
* ''Bretteville-sur-Mer'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Bretteville-sur-Mer'' : [[Bretteville]], c.
* ''Breuville'' : [[Breuville]], c.
* ''Breuville'' : [[Breuville]], c.
* ''Brevand'' : [[Brévands]], c.
* ''Brevand'' : [[Brévands]], c.
Ligne 1 110 : Ligne 1 110 :
* ''Cellant'' (''Sanctus Audoenus de —'') : [[Le Petit-Celland]], c.
* ''Cellant'' (''Sanctus Audoenus de —'') : [[Le Petit-Celland]], c.
* ''Cellant'' (''Sanctus Medardus de —'') : [[Le Grand-Celland]], c.
* ''Cellant'' (''Sanctus Medardus de —'') : [[Le Grand-Celland]], c.
* ''Cellune'' : [[Sélune]], fl.
* ''Cels'' : [[Céaux]], c.
* ''Cels'' : [[Céaux]], c.
* ''Celsis'' (abl.) : [[Céaux]], c.
* ''Celsis'' (abl.) : [[Céaux]], c.
Ligne 3 191 : Ligne 3 192 :
* ''Sanctus Georgius de Aitinvilla'' : [[Etienville]], c.
* ''Sanctus Georgius de Aitinvilla'' : [[Etienville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Barnevilla supra Mare'' : [[Barneville-sur-Mer]], a. c., auj. [[Barneville-Carteret]].
* ''Sanctus Germanus de Barnevilla supra Mare'' : [[Barneville-sur-Mer]], a. c., auj. [[Barneville-Carteret]].
* ''Sanctus Germanus de Bretevilla super mare juxta Cesarisburgum'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Sanctus Germanus de Bretevilla super mare juxta Cesarisburgum'' : [[Bretteville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Brethevilla justa Torlavillam'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Sanctus Germanus de Brethevilla justa Torlavillam'' : [[Bretteville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Brethevilla juxta Torlavillam'' : [[Bretteville-en-Saire]], c.
* ''Sanctus Germanus de Brethevilla juxta Torlavillam'' : [[Bretteville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Direch'' : [[Flamanville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Direch'' : [[Flamanville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Direta'' : [[Flamanville]], c.
* ''Sanctus Germanus de Direta'' : [[Flamanville]], c.

Dernière version du 2 juillet 2021 à 18:59

Index alphabétique des formes anciennes des toponymes et hydronymes de la Manche.

Cette page en devenir regroupe, par ordre alphabétique, les attestations anciennes des noms de lieux et noms de cours d'eau de la Manche, afin de suppléer au tableau triable où le tri général n'est plus possible. Ces noms sont étudiés en détail dans les articles qui leur sont consacrés, où l'on trouvera les datations des formes, leurs sources et les commentaires étymologiques appropriés.

Le tri chronologique par commune, ancienne paroisse ou cours d'eau peut toujours être obtenu grâce aux deux pages suivantes :

Abréviations

a., ancien(ne); abl., ablatif; acc., accusatif; bs, bois; c., commune; dat., datif; f., ferme; gén., génitif; h., hameau; l.d., lieu-dit.

Liste alphabétique

Sommaire : Haut - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Notes

A

[Retour haut de page]

B

[Retour haut de page]

B (suite)

[Retour haut de page]

C

[Retour haut de page]

D

[Retour haut de page]

E

[Retour haut de page]

E (suite)

[Retour haut de page]

F

[Retour haut de page]

G

[Retour haut de page]

H

[Retour haut de page]

H (suite)

[Retour haut de page]

I

[Retour haut de page]

J

  • Jarsay : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jarsey : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jarzey : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jeresey : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jersey : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jerseye : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jerzey : [[Jersey : [[île Anglo-Normande.
  • Jeufosse : Geffosses, c.

[Retour haut de page]

K

[Retour haut de page]

L

[Retour haut de page]

M

[Retour haut de page]

N

[Retour haut de page]

O

[Retour haut de page]

P

[Retour haut de page]

Q

[Retour haut de page]

R

[Retour haut de page]

S

[Retour haut de page]

T

[Retour haut de page]

U

[Retour haut de page]

V

[Retour haut de page]

W

[Retour haut de page]

Y

[Retour haut de page]

Sommaire : Haut - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Notes