Actions

Cotentin

De Wikimanche

Révision datée du 26 juillet 2011 à 15:32 par Dominique fournier (discussion | contributions) (→‎Délimitation : + carte)

Le Cotentin est un pays de Normandie, qui couvre le Nord du département de la Manche.

Contexte

- « Vivre en Cotentin, c'est accepter l'isolement mais pas le repli, s'adapter aux changements sans renoncer, découvrir toujours un peu plus loin un nouveau paysage, un horizon insolite jusqu'à ce que la mer fascinante, emporte le regard, et l'imagination. » [1]

Toponymie

Attestations anciennes

  • in pago Constantino f-6e s., 738 [2].
  • in Constantinensi regione d-9e s. [2].
  • comitatum Constantinum 867 [2].
  • in pago […] Constantini 962/996 [copie 13e s.] [3].
  • in comitatu Constantin 1021/1025 [4].
  • in pago Constantinensi 1030 [5].
  • Constantinum 1040, 1060 [6].
  • [gén.] ferarum bestiarum Constantinencium 1056/1066 [7].
  • in Constantiensi pago 1060/1066 [8].
  • in Constantinensi pago ~1063/1066 [9].
  • in Constantino 1075 [10].
  • Nigell[us] de Constantino 1079/1087 [11].
  • [gén.] Constantini pagi 1082/1087 [12].
  • Costamtin 1151/1164 [copie 14e s.; var. Constantin] [13].
  • Costentin 1213 [14].
  • [abl.] Constentino 1213 [15], 1216 [16].
  • [abl.] Constantino 1221 [17], 1222 [18].
  • archidiaconus de Costentino 1332 [19].
  • archidiaconus de Costantino 1351/1352 [20].
  • Costentin 1356 [21].
  • Costantin 1356 [22].
  • insula de Costantyn 1359 [23]; insula a ici le sens de « presqu'île ».
  • Costantin 1359 [24]; texte anglais.
  • Constantin 1585 [25].
  • Costentin 1589 [26].
  • Constantin 1594 [27].
  • le Constantin 1643 [28].
  • Cõstantin 1606 [29].


Étymologie

Délimitation

Localisation du Cotentin sur la carte d'Abraham Ortelius, 1594.
Une description du Cotentin en 1643.

La délimitation du Cotentin continue aujourd'hui de faire débat.

À l'origine, le Cotentin est le Pagus constantinus [83], pays gallo-romain correspondant à la civitas (territoire de la cité) des Unelles, puis la moitié centrale de celle-ci (le « Cotentin propre », couvrant les régions de Coutances et Saint-Lô), le nord devenant le Pagus coriovallensis ou pays de Coriallo (Cherbourg), le « Nord Cotentin » [84].

Au Moyen Âge, le pays normand et le bailliage du Cotentin couvrent le Coutançais (région de Coutances), le Corlois (région de Cherbourg), et l'Avranchin, rattaché au IXe siècle[84].

Pour certains, la « ligne Joret » - qui passe par Cérences, Gavray, Percy et Gouvets, fixerait la limite sud du Cotentin. Tout en reconnaissant que cette frontière a quelque valeur, André Dupont se garde de trancher et s'en remet à ses lecteurs pour le faire [85].

Le Nord-Cotentin se confond à la région naturelle que forme la presqu'île du Cotentin, extrémité nord-est du massif armoricain[84]. Progressivement, le Cotentin désigne au XXe siècle cette région sous influence de Cherbourg et tend à se « détacher » de sa ville originelle, Coutances. Yves Nédélec a fait sienne cette délimitation : « Le sentiment que le Cotentin commence seulement au nord d'une ligne Carentan-Lessay est aujourd'hui, il faut bien le reconnaître, largement répandu dans l'opinion publique. C'est vraisemblablement dans ce sens qu'on emploie maintenant le plus souvent le mot Cotentin. » [85].

Culture

« Le Clos du Cotentin est aujourd'hui le plus normand de tous les éléments de notre province : sans forfanterie, mais sans complexe d'infériorité, on y est naturellement normand, par le caractère (qualités et défauts), par la langue, par la prononciation des noms de lieux et de familles, par les usages, etc. » [86].

Tourisme

À la pointe nord-ouest de la Manche, la presqu’île du Cotentin, à la fois « Finistère normand » et porte ouverte sur le monde n’est pas un pays que l’on traverse mais un pays où l’on vient.

Des falaises de la pointe de la Hague à l’ouest aux petits ports historiques du Val de Saire à l’est, en passant par Cherbourg et sa rade, le Cotentin rassemble, sur un petit territoire, une multitude de paysages diversifiés.

La Hague est une terre de légendes et de mystères qui inspire les artistes. La baie d'Écalgrain, port Racine, le cap de la Hague et son phare, ou encore les célèbres courants marins du raz Blanchard sont autant de paysages encore préservés.

Plusieurs sites naturels font d’ailleurs l’objet de mesures de conservation et de protection, tels le Nez de Jobourg et sa réserve ornithologique, les dunes de Biville ou la mare de Vauville.

À l’extrémité de la presqu’île, la ville de Cherbourg-Octeville abrite un patrimoine exceptionnel fait de musées, de ports et de jardins. La Cité de la Mer et le Fort du Roule dominant la ville et la rade complètent l’offre touristique d’une ville entièrement tournée vers la mer.

À l’est, le site de La Pernelle domine le Val de Saire et ses côtes ainsi que le phare de Gatteville, les magnifiques petits ports de Barfleur et Saint-Vaast-la-Hougue ou encore l’île de Tatihou.

Pays de nature, le Cotentin est aussi riche de son patrimoine. Bricquebec, Saint-Sauveur-le-Vicomte et Valognes constituent le Clos du Cotentin. Au sud-ouest, face aux îles Anglo-Normandes, s’étend la Côte des Isles, célèbre pour ses petites stations balnéaires animées de Barneville-Carteret et son cap ou Portbail et son havre. Les ports de plaisance de Carteret et Diélette constituent également un atout touristique majeur pour ce pays.

Hommages

  • Plusieurs villes françaises possèdent une voie nommée d'après le Cotentin. La plupart d'entre elles se trouvent dans des quartiers neufs, dont les rues évoquent des régions de France, de Normandie ou de la Manche. Quelques unes constituent des tronçons de la Voie de la Liberté, évoquant le débarquement allié en Normandie en juin 1944, et la progression des troupes.

Dans la Manche

    • impasse du Cotentin à Agneaux : dans un quartier où quelques voies évoquent des régions françaises; elle s'ouvre sur la rue des Ardennes.
    • rue du Cotentin à Anneville-en-Saire : mène à la rue de la Gare.
    • rue du Cotentin à Barneville-Carteret.
    • boulevard et place du Cotentin à Carentan.
    • avenue du Cotentin à Catz : prolonge la route de Carentan en direction de cette dernière ville.
    • place du Cotentin à La Glacerie : elle donne sur la rue de Normandie.
    • rue du Cotentin à Hauteville-sur-Mer : parallèle à la rue du Bocage, elle donne dans la rue des Vikings.
    • route du Cotentin à Montmartin-en-Graignes : tronçon de la Voie de la Liberté.
    • avenue du Cotentin à Saint-Georges-Montcocq; elle fait suite à la rue de Carentan et se prolonge en direction du nord, où elle constitue un tronçon de la Voie de la Liberté.
    • rue du Cotentin à Saint-Hilaire-Petitville : fait suite à la rue d'Isigny; tronçon de la Voie de la Liberté.
    • avenue du Cotentin à Saint-Jean-de-la-Rivière : parallèle à l'avenue de la Hague, elle rencontre l'avenue de Normandie.
    • boulevard du Cotentin à Tourlaville : il se prolonge par le boulevard de la Manche.
  • Le nom de Cotentin a été donné à différents lieux de la Manche :
    • lotissement à Carentan (d'après le boulevard et la place du Cotentin).
    • centre commercial à La Glacerie (d'après la place du Cotentin).
    • cité à Périers.
    • Cottage du Cotentin au hameau Tranquille à Surtainville.
  • Il en va de même pour la Cotentine :
  • Enfin, le nom de la Cotentinière est celui d'un hameau au Grand-Celland, dérivé du patronyme Cotentin.

Dans le Calvados

  • rue du Cotentin à Caen : voie construite dans les années 1960 dans le nouveau quartier du Chemin Vert. Elle appartient à un ensemble odonymique évoquant diverses localités de la Manche.
  • rue du Cotentin à Thury-Harcourt : dans un quartier neuf dont quelques voies évoquent diverses régions de France.

En Haute-Normandie

  • rue du Cotentin à Saint-Germain-Village (Eure) : dans un quartier neuf dont les voies évoquent diverses régions de France; il est délimité par la rue de Normandie et la route d'Honfleur.
  • rue du Cotentin à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime) : dans un quartier neuf où un petit ensemble de voies évoque diverses localités normandes; la rue du Cotentin donne dans celle du Roumois, et rencontre celle du Bessin.

En dehors de la Normandie

  • rue du Cotentin à Paris : voie de 700 m, située dans le 15e arrondissement (près de la gare Montparnasse, qui héberge le terminus de Paris-Granville. Est-ce un hasard ?).

Bibliographie

Livres
  • Gustave Dupont, Histoire du Cotentin et de ses îles, 2 vol., 1870-1873
  • Habitat rural du clos du Cotentin, éd. Connaissance du Cotentin, 1979
  • Jean-Jacques Bertaux, Les Gens du Cotentin, éd. Montfort, 1983
  • Jean Quellien, Le Cotentin. Histoire des populations, éd. Montfort, 1983
  • René Lepelley et Monique Léon, Récits et légendes de Normandie / Le Clos du Cotentin, préface de Jean Cuisenier, Centre d'Études Normandes, Presses universitaires de Caen / Charles Corlet, 1985.
  • Élie Guéné, Deux siècles de bains de mer sur les plages de l'Avranchin et du Cotentin, éd. Manche-Tourisme, 1985
  • Philippe Bertin, Le Cotentin : ce pays comme une île, éd. Ouest-France, 1996
  • Olivier Mériel, Cotentin mystérieux et inconnu : la Côte des Isles, éd. Normandie terre des arts, 2004
  • Claire Lecouté, Le Cotentin, regards en la presqu'île (photos), éd. Corlet, 2005
  • Maurice Lecœur et Norbert Girard, Trésors du Cotentin, éd. Isoète, 2005
  • Maurice Lecœur, Le Moyen Âge dans le Cotentin, éd. Isoète, 2007
Articles
  • Claude Bouhier, « Le Cotentin à l'époque gallo-romaine », Annales de Normandie, tome XII, n° 2, juin 1962
  • Roger Jouet, « Le Cotentin entre 1349 et 1427 : restauration économique ou marasme persistant », Annales de Normandie, tome XX; n° 4, décembre 1970
  • Frédéric Scuvée, « Les croix nimbées du Cotentin », Heimdal, n° 2, autombe 1971-72
  • Christian Letourneur, « Toponymie normannique en Cotentin », Heimdal, n° 2, automne 1971-72 et n° 3, printemps 1972
  • Christian Letourneur, « Anthroponymes scandinaves en Cotentin », Heimdal, n° 6, décembre 1972
  • André Dupont, « Qu'est-ce que le Cotentin ? », Le Cotentin, éd. Manche-Tourisme, 1977
  • François Dufay, « Les secrets du Cotentin », Le Point, 17 janvier 2007 [1]

Notes et références

  1. ↑ Colette Muller, Yves Guermond, Le Cotentin aujourd'hui, éd. Gérard Montfort, 1984, p. 7.
  2. ↑ 2,0 2,1 et 2,2 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 105.
  3. ↑ Marie Fauroux, Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066), Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 76, § 5.
  4. ↑ Marie Fauroux, op. cit., p. 122, § 32.
  5. ↑ Marie Fauroux, op. cit., p. 187, § 61.
  6. ↑ Jean Adigard des Gautries, « Les noms de pays normands attestés entre 911 et 1066 », Festschrift Adolf Bach, Bonn, 1955, t. I, p. 122-130.
  7. ↑ Marie Fauroux, op. cit., p. 407, § 214.
  8. ↑ Marie Fauroux, op. cit., p. 27, n. 33.
  9. ↑ Marie Fauroux, op. cit., p. 423, § 222.
  10. ↑ Lucien Musset, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la Reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Mémoires de la société des Antiquaires de Normandie XXXVII, Caen, 1967, p. 129, § 21.
  11. ↑ Lucien Musset, op. cit., p. 65, § 4A bis.
  12. ↑ Marie Fauroux, op. cit., p. 452, § 234.
  13. ↑ Julie Fontanel, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2003, p. 437, § 297.
  14. ↑ Léopold Delisle, Recueil de jugements de l’Échiquier de Normandie au XIIIe siècle, Paris, 1864, p. 29, § 113.
  15. ↑ Léopold Delisle, Recueil…, p. 33, § 126.
  16. ↑ Ibid., p. 44, § 168.
  17. ↑ Léopold Delisle, Recueil…, p. 80, § 317.
  18. ↑ Ibid., p. 84, § 333.
  19. ↑ Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 269A.
  20. ↑ Compte du Diocèse de Coutances, pour l’année 1351 ou 1352, in Auguste Longnon, op. cit., p. 382F.
  21. ↑ Léchaudé D’Anisy, Rôles Normands et Français et autres pièces tirées des archives de Londres par Bréquigny en 1764, 1765 et 1766, Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie XXIII (3e série, 3e volume), 1re partie, Paris, 1858, p. 3a, § 16.
  22. ↑ Léchaudé D’Anisy, op. cit., p. 3a, § 18.
  23. ↑ Léchaudé D’Anisy, op. cit., p. 4a, § 31.
  24. ↑ Léchaudé D’Anisy, op. cit., p. 254a, § 1376.
  25. ↑ Gerard Mercator (1512-1594), Britannia et Normandia cum confinibus regionibus, Duisbourg, 1585 [BNF, Collection d'Anville, cote 00456 bis.
  26. ↑ Julien du Paulmier, Traité du vin et du sidre, Caen, 1589, p. 51.
  27. ↑ Abraham Ortel dit Ortelius, Neustria. Britanniae, et Normandiae Typus, Anvers, 1594.
  28. ↑ François Ranchin, Description générale de l’Europe quatriesme partie du monde avec tous ses empires royaumes, estats, et republiques, Claude Sonnius et Denys Bechet, Paris, 1643, p. 251.
  29. ↑ Bertius, Normandia, 1606.
  30. ↑ Nicolas Tassin, « Carte de Normandie », Plans et profilz des principales villes de la province de Normandie, avec la carte générale et les particulières de chascun gouvernement d’icelles, 1631 [Médiathèque de Lisieux].
  31. ↑ Nicolas Tassin, « Gowernement de Granuille & du mont St Michel », Plans et profilz des principales villes de la province de Normandie, avec la carte générale et les particulières de chascun gouvernement d’icelles, 1631 [Médiathèque de Lisieux].
  32. ↑ Sébastien Cramoisy, Carte générale de toutes les costes de France tant de la mer Océane que Mediterranée, 1634 [BNF].
  33. ↑ Normandia Ducatus (carte du duché de Normandie), Atlas Van der Hagen, 1635.
  34. ↑ Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636 [BNF, ms. fr. 4620].
  35. ↑ Rôle des fiefs du grand bailliage de Caen (vicomtés de Caen, Bayeux, Falaise et Vire) et de leur possesseurs dressé en 1640, Bulletin Héraldique de France, 1890-1892, p. 5….
  36. ↑ N. Sanson et P. Mariette cartographes, R. Cordier graveur, Duche et Gouvernement de Normandie, Paris, 1661.
  37. ↑ Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles, 1677 [BNF, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].
  38. ↑ G. Mariette de La Pagerie, cartographe, Unelli, seu Veneli. Diocese de Coutances, divisé en ses quatre archidiaconés, et vint-deux doiennés ruraux avec les Isles de Iersay, Grenesey, Cers, Herms, Aurigny etc., chez N. Langlois, Paris, 1689 [BNF, collection d'Anville, cote 00261 I-IV].
  39. ↑ Greenville Collins, Chart of the channell, Manche, 1693 [BNF, Collection d'Anville, cote 00757].
  40. ↑ Jean-Baptiste Nolin, Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez, Paris, 1694 [BNF, IFN-7710251].
  41. ↑ Justus Danckerts (1635-1701), Canalis inter Angliae et Galliae tabula cum omnibus suis portibus, arenis et profundis, Amsterdam, 1692/1699.
  42. ↑ Gerard Valk, Normannia Ducatus, tum Superior ad Ortum, tum Inferior ad Occasum, Praefectura Generalis […] Anglici Caesarea sive Jarsey…, Amsterdam, ~1700.
  43. ↑ Carte de la Manche, 18e s. [BNF, collection d'Anville, cote 00761 B].
  44. ↑ Alexis-Hubert Jaillot, La Généralité de Tours divisée en ses seize elections, aux Deux globes, Paris, 1711 [BNF, collection d'Anville, cote 00729 B].
  45. ↑ Dénombrement des généralités de 1713 [BNF, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].
  46. ↑ Guillaume de l'Isle, Carte de Normandie, Paris, 1716.
  47. ↑ Guillaume de l’Isle, Carte des Provinces du Maine et du Perche, Paris, 1719.
  48. ↑ Bernard Jaillot, Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez, Paris, 1719.
  49. ↑ G. Mariette de la Pagerie, Carte topographique de la Normandie; feuille 3 : Fougères, Vire et Avranches, 1720 [BNF, fonds Cartes et Plans, cote Ge DD 2987 (1009, III) B].
  50. ↑ G. Mariette de la Pagerie, Carte topographique de la Normandie; feuille 1 : Bayeux et Caen, 1720 [BNF, fonds Cartes et Plans, cote Ge DD 2987 (1009, I) B].
  51. ↑ Bernard Jaillot, Carte topographique du diocèse de Bayeux, Paris, 1736 [BNF, collection d’Anville, cote 00260 B].
  52. ↑ Guillaume de l’Isle, Premier Geographe du Roy de l'Academie Royale des Sciences, Carte des Provinces du Maine et du Perche dans la quelle se trouve comprise la Partie Septentrionale de la Generalite de Tours, Amsterdam, Chez Jean Covens et Corneille Mortier, Geographes, 1742 [BNF].
  53. ↑ Nouvelle carte réduite de la Manche, Chez Mr Bellin, Paris, 1749 [BNF, collection d'Anville, cote 00762 B].
  54. ↑ Herman van Loon, D2.me [= Deuxième] carte particuliere des costes de Normandie contenant les costes du Cotentin depuis la Pointe de la Percée Jusqu'a Granville ou sont Comprises les Isles de Jersey, Grenezey, Cers, et Aurigny, avec les Isles de Brehat. Comme elles paroissent a basse Mer dans les grandes marées, Atlas Van Keulen, Amsterdam, 1753 [BNF]
  55. ↑ L. Brion de la Tour, Recueil des Côtes Maritimes de France, Desnos, Paris, 1757, carte n° 9-15.
  56. ↑ G. Robert de Vaugondy, Carte du gouvernement de Normandie, Paris, 1758.
  57. ↑ Rigobert Bonne, Carte du Gouvernement de Normandie avec celui du Maine et Perche, 1771, recueillie in Jean Lattre, Atlas Moderne ou Collection de Cartes sur Toutes les Parties du Globe Terrestre, ~1775.
  58. ↑ P. Santini, Gouvernement de Normandie avec celui du Maine et Perche, Remondini, Venise, 1777.
  59. ↑ Jean de Beaurain, Carte de la Manche ou du canal qui sépare les côtes de France d'avec celles d'Angleterre / par le Ch[evalie]r de Beaurain, 1778 [BNF, collection d'Anville, cote 00766 B]
  60. ↑ Anonyme, Plan des Départemens de Caen Bayeux et Saint Lo suivant la Marche que les Ambulants Tiennnent lors de Leurs Recouvremens [de la taille], 1780 [BNF département Cartes et plans, GE AA-3798 (RES)].
  61. ↑ Atlas de Trudaine pour la généralité de Caen (1745/1780), Archives Nationales, fonds CP, F/14/*8469.
  62. ↑ Louis Stanislas d'Arcy de la Rochette, « A chart of the islands of Jersey and Guernsey, Sark, Herm and Alderney; with the adjacent coast of France », 1781, reproduit dans General atlas, publ. par William Faden, London, 1811.
  63. ↑ Carte de Cassini.
  64. ↑ Les Auteurs de l’Atlas National de France, Précis élémentaire et méthodique de la nouvelle géographie de la France, Bureau de l’Atlas National, Paris, 1791.
  65. ↑ Les Auteurs de l’Atlas National de France, Atlas National Portatif de la France, Bureau de l’Atlas National, Paris, 1792.
  66. ↑ Site Cassini.
  67. ↑ Bulletin des lois de la République française, Imprimerie Nationale, Paris, 1801-1870.
  68. ↑ Louis Du Bois, Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq départements de la Normandie, Mancel, Caen, 1828, p. ….
  69. ↑ Annuaire de la Manche (1829), Statistique de l'arrondissement d'Avranches, p. 118.
  70. ↑ J. G. Masselin, Dictionnaire universel de géographie physique, commerciale, historique et politique du Monde Ancien, du Moyen Age et des Temps Modernes comparées / Dictionnaire universel de géographie, 2 t., Auguste Delalain, Paris, 1830.
  71. ↑ Dictionnaire géographique universel ou description de tous les lieux du globe sous le rapport de la géographie physique et politique, de l’histoire, de la statistique, du commerce, de l’industrie, etc., etc., Sociétés de Paris, Londres et Bruxelles pour les publications littéraires, Bruxelles, 1837, t. I, p. ….
  72. ↑ Panorama pittoresque de la France […], par une société de gens de lettres, de géographes et d’artistes, Firmin Didot, Paris, t. V (section Manche), 1839.
  73. ↑ V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854.
  74. ↑ Cartes d’État-Major (relevés de 1825 à 1866, mises à jour jusqu’à 1889).
  75. ↑ Carte de la Manche, in Adolphe Joanne, Géographie du département de la Manche, Hachette, Paris, 1889.
  76. ↑ Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.
  77. ↑ Carte du département de la Manche, L’Illustration économique et financière, 28 août 1926.
  78. ↑ Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche, INSEE, 1954.
  79. ↑ Atlas de Normandie, Caen, 1962.
  80. ↑ Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, Atlas Historique de Normandie II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.
  81. ↑ 81,0 et 81,1 Annuaire officiel des abonnés au téléphone.
  82. ↑ Carte IGN au 1 : 25 000.
  83. ↑ C'est-à-dire le pays de Constantia (Coutances), sans doute nommée ainsi en l'honneur de l'empereur Gaius Flavius Valerius Constantius (~250-306), mieux connu sous le nom de Constance Chlore (du gréco-latin chlorus « pâle »). Cette explication cependant, quoique vraisemblable, n'est pas une certitude historique.
  84. ↑ 84,0 84,1 et 84,2 « Cotentin », J. Moreau, Dictionnaire de géographie de la Gaule et de la France, Paris, éd. A .et J. Picard, 1972.
  85. ↑ 85,0 et 85,1 André Dupont, « Qu'est-ce que le Cotentin ? », Le Cotentin, éd. Manche-Tourisme, 1977, pp. 51-62.
  86. ↑ Yves Nédélec, à propos du livre de Roger Jouet ... Et la Normandie devint française, supplément ronéotypé de la Revue de la Manche, n° 92, octobre 1981.

Liens externes

Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Cotentin&oldid=104478 »