Liste des escales de paquebots transatlantiques à Cherbourg

De Wikimanche

Liste des escales de paquebots transatlantiques à Cherbourg

Cette liste recense les paquebots effectuant une traversée de l'océan Atlantique au départ ou à l'arrivée du port de Cherbourg-Octeville.


Sommaire :

·1847 ·1869 ·1871 ·1872 ·1894 ·1895 ·1896 ·1897 ·1899 ·1900 ·1901 ·1902 ·1903 ·1905 ·1906 ·1907 ·1908 ·1909 ·1910 ·1911 ·1912 ·1913 ·1914 ·1919 ·1920 ·1921 ·1922 ·1923 ·1924 ·1925 ·1926 ·1927 ·1928 ·1929 ·1930 ·1931 ·1932 ·1933 ·1934 ·1935 ·1936 ·1937 ·1938 ·1939 ·1947 ·1948 ·1949 ·1950 ·1951 ·1952 ·1953 ·1954 ·1955 ·1956 ·1957 ·1958 ·1959 ·1960 ·1963 ·1964 ·1965 ·1967 ·1968 ·1969 ·1971 ·1972 ·1974 ·1975 ·1988 ·1990 ·1998 ·2002 ·2004 ·2008 ·2009 ·2010 ·

Logo de la White Star Line.

(À compléter)

1847

  • 22 juin [1] : L'Union, première traversée en bateau à aubes vers New York, où il arrive le 8 juillet.
  • 18 juillet : Philadelphie, allant vers New York
  • 5 août : L'Union, venant de New York
  • 11 octobre :

[Retour haut de page]

1869

47 escales transatlantiques ont lieu cette année-là, qui permettent d'embarquer ou de débarquer 1 742 passagers [2].

[Retour haut de page]

1871

[Retour haut de page]

1872

On recense 80 escales et 2 025 passagers en transit [2]

[Retour haut de page]

1894

Cinq escales et 85 passagers en transit [2]

[Retour haut de page]

1895

57 escales et 2 859 passagers en transit [2]

Pavillon de la Royal Mail.
  • Mars : la compagnie allemande Hamburg American Line décide que les paquebots de sa ligne Hambourg-New York feront escale à Cherbourg, à l'aller comme au retour.
  • 4 juillet : Fust Bismarck, venant de New York, allant à Southampton. Il est suivi peu après du Normania, venant de Hambourg [3].
  • Début août : la compagnie anglaise Royal Mail Steam Packet choisit Cherbourg comme port d'escale de sa ligne Rio de Janeiro-Buenos-Aires-Montevideo [3].
  • 4 juillet : Furst Bismarck, venant de New York
  • 23 août : Nile, sur rade [3].

[Retour haut de page]

1896

6 174 passagers en transit [2]

[Retour haut de page]

1897

Le Kaiser Wilhelm der Grosse.
  • 15 décembre : Kaiser Wilhem der Grosse, plus grand paquebot du monde.

[Retour haut de page]

1899

  • 25 mars : New York, première à Cherbourg de la compagnie maritime American Line
  • Printemps : la compagnie maritime allemande Hamburg Sud Amerika choisit Cherbourg comme escale française de sa ligne Hambourg-Brésil-La Plata. [3]
  • 12 août : New York, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1900

  • 9 août : Bismarck, venant de Southampton, allant à New York
  • 30 août : Trave, allant à New York
  • 8 septembre : New York, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1901

  • 25 mai : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York
  • 13 août : Kaiser Wilhem der Grosse, venant de Brême (Allemagne), allant à New York
  • 28 septembre : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1902

Étiquette de bagage de la Norddeutscher Lloyd.
  • 12 juin : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York
  • Août : la compagnie allemande Norddeutscher Lloyd choisit Cherbourg comme escale de sa nouvelle ligne avec l'Amérique du Sud (Montevideo, Buenos-Aires)
  • 6 décembre : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1903

Publicité de la Hamburg American Line.
  • 30 juin : Kaiser Wilhelm der Grosse, venant de Southampton, allant à New York
  • 12 septembre : Philadelphia, venant de Southampton, allant à New York
  • 3 octobre : Kaiser Wilhelm II, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1905

  • New York, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1906

  • 9 juin : Philadelphia, venant de New York, allant à Southampton
  • Début décembre : Kaiser Wilhelm der Grosse, allant à New York. Il entre en collision avec le paquebot anglais Orinoco en sortant de la rade [4].

[Retour haut de page]

1907

  • 1er juin : Batavia, venant de New York, allant à Hambourg
  • 20 juillet : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York
  • 8 août : Amerika, venant de Southampton, allant à New York
  • 26 octobre : St. Louis, venant de Southampton, allant à New York
  • 6 novembre : Oceanic, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande)
  • 9 novembre : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1908

  • 12 septembre : Philadelphia, venant de Southampton, allant à New York
  • 12 novembre : Amerika, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1909

  • 7 octobre : Deutschland, venant de Southampton, allant à New York
  • 9 octobre : Prinz Friedrich Wilhem, venant de Southampton, allant à New York
  • 8 décembre : Oceanic, venant de Southamption, allant à New York

[Retour haut de page]

1910

  • 30 juin : Cincinnati, venant de Southampton, allant à New York
  • 27 août : New York, venant de Southamton, allant à New York
  • 8 septembre : Cincinnati, venant de Southampton, allant à New York
  • 14 septembre : Teutonic, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande)
  • 14 septembre : Teutonic, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande)

[Retour haut de page]

1911

  • 14 juin :
    • Olympic, venant de Southampton, allant à New York, première escale [5]
    • Kronprinzessin Cecilie [6]
  • 16 août : St. Paul, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande)
  • 2 septembre : New York, venant de Southampton, allant à New York
  • 23 septembre : St. Louis, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1912

Stèle commémorant l'escale du Titanicà Cherbourg.
  • 10 avril : Titanic, sur rade. Il sombre quatre jours plus tard au large de Terre-Neuve
  • 19 avril : Olympic, venant de New York, allant à Southampton
  • 12 septembre : St. Louis, de l'American Line, venant de Southampton, allant à New York
  • 21 septembre
    • St. Louis, venant de Southampton, allant à New York
    • George Washington, venant de Southampton, allant à New York
  • 19 octobre : George Washington, venant de Southampton, allant à New York
  • 14 décembre : George Washington, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1913

[Retour haut de page]

1914

  • 11 janvier : George Washington
  • 27 mai : St. Paul, de l'American Line, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande)

[Retour haut de page]

1919

  • 22 août : Adriatic, venant de New York (reprise du trafic transatlantique)
  • 1er septembre : Caronia, venant de New York via Plymouth, allant à Southampton
  • 12 novembre : Mauretania
  • 14 novembre : Adriatic, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1920

  • 8 septembre : Olympic, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1921

L' Aquitania.
  • 21 avril : Mauretania, venant de Southampton, allant à New York
  • 14 mai : Aquitania
  • 30 avril : Mauretania, venant de Southampton, allant à New York
  • 25 juin : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 30 septembre : Olympic, venant de New York avec Mary Pickford et Douglas Fairbanks [8].
  • 22 octobre : Orbita, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 4 novembre : Orbita, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New Work

[Retour haut de page]

1922

Le Majestic en 1922.
  • 12 avril :
    • Olympic
    • Kreenland
  • 13 avril : Resolut
  • 22 juillet : America, venant de Southampton, allant à New York
  • 28 juillet : Orduna, venant de Southampton, allant à New York
  • 2 août : President Monroe, venant de Londres, allant à New York
  • 12 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 5 septembre : Resolute, venant de Southampton, allant à New York.
  • 6 septembre : Majestic, de Southampton, allant à New York.
  • 15 novembre : Reliance, venant de Southampton, allant à New York.

[Retour haut de page]

1923

  • Fin février : President Garfield, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande).
  • 5 mai : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 8 juin : Andania, venant de Southampton, allant à Québec (Canada).
  • 28 juin : Manchuria, venant de New York, via Plymouth, allant à Hambourg (Allemagne).
  • 10 juillet : Reliance, venant de Southampton, allant à New York.
  • 18 juillet : President Van Buren, venant de Plymouth, allant à Londres.
  • 24 juillet : Resolute, venant de Southampton, allant à New York.
  • Début août : Lapland, venant de Southampton, allant à New York.
  • 13 août : Orbita, venant de Hambourg, via Southampton, Southampton, allant à New York.
  • 25 août : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 5 septembre : Homeric, venant de Southampton, allant à New York.
  • 4 octobre : Majestic
  • Mi-octobre : President Arthur, venant de Southampton, allant à New York.
  • 3 novembre : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 12 décembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 19 décembre : Orca, venant de Hambourg, via Southampton, allant à New York.

[Retour haut de page]

1924

Le Belgenland.
  • Avril : Leviathan
  • 7 mai : Majestic, venant de Southampton, allant à New York.
  • 23 mai : Pittsburgh, venant de Southampton, allant à New York.
  • 24 avril : Stuttgart, première escale d'un paquebot allemand depuis 1914.
  • 22 mai : Pittsburgh, venant de Southampton, allant à Halifax (Canada).
  • 24 mai : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 31 mai : Minnewaska, venant de New York, allant à Londres.
  • Fin juin : Zeeland, venant de Londres, allant à Québec (Canada) et New York.
  • 6 juillet : Orca, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 19 juillet : Belgenland, venant de New York, via Cobh (Irlande), allant à Southampton.
  • 22 juillet : Ohio, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 26 juillet : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 27 juillet : America, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 1er août
    • Andania, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada).
    • Orbita, venant de Hambourg (Allemagne, via Southampton, allant à New York.
  • Début août : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 10 août : Lancastria, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 30 août : Mongolia, venant de Southampton, allant à New York.
  • 5 septembre : Pittsburgh, venant de Southampton, allant à Halifax (Canada) et New York.
  • Mi-septembre : Ohio, venant de Southampton, allant à New York.
  • 19 septembre
    • Arabic, venant de Southampton, allant à New York, via Halifax (Canada).
    • George Washington, venant de Southampton, allant à New York.
  • 1er octobre : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 20 octobre : Orbita, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.

[Retour haut de page]

1925

  • 8 mai : Andania, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à Halifax (Canada) et New York, via Queenstown (Irlande)
  • 18 mai
    • Desna, venant de Liverpool (Angleterre)
    • Almanzora, venant de Buenos-Aires (Argentine)
  • 27 mai : Homeric, venant de Southampton, allant à New York
  • 29 mai
  • 31 mai : Aquitania
  • 13 juin : Sierra Ventana, venant de New York, allant à Brême (Allemagne)
  • 10 juillet : Leviathan [11]
  • Fin juillet : Zeeland, venant de New York, allant à Plymouth
  • 25 juillet : Leviathan, venant de New York, allant à Southampton
  • Début août : America, venant de Southampton, allant à New York ; Homeric, allant à New York
  • 15 août :
    • Berengaria, venant de Southampton, allant à New York
    • Andania, venant de Southampton, allant à Québec (Canada)
    • Ausonia, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada)
  • 22 août : Mauretania, venant de Southampton, allant à New York
  • 25 août :
    • Ausonia, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada)
    • Alaunia, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada)
    • Leviathan, venant de Southampton, allant à New York
  • 28 août : Albania, venant de Southampton, allant à New York
  • 8 septembre : Resolute, venant de Southampton, allant à New York
  • 22 septembre : Berengaria, venant de New York
  • 23 septembre : George Washington, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 10 octobre : Ausonia, venant de Southampton, allant à Québec (Canada)
  • 23 octobre Mauretania

[Retour haut de page]

1926

Publicité pour la White Star Line.
  • 8 avril : Columbus, venant de Southampton, allant à New York.
  • Début juin : Majestic, venant de New York, allant à Southampton.
  • 26 juin : Sierra Ventana, venant de New York, allant à Brême (Allemagne).
  • Fin juin : Belgenland, venant de New York, allant à Plymouth.
  • 1er juillet : Melita, venant de Southampton, allant à Québec (Canada).
  • Fin juillet : President Harding, venant de Plymouth, allant à Brême (Allemagne).
  • 10 août :
    • Lancastria, venant de New York, allant à Anvers.
    • Leviathan, venant de Southampton, allant à New York, via Cobh (Irlande).
  • 25 août : Homeric, venant de Southampton, allant à New York.
  • 8 septembre : President Harding, venant de Southampton, allant à New York.
  • 17 septembre : Ohio, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 21 septembre : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 24 septembre : Republic, venant de Southampton, allant à Cobh (Irlande) et New York.
  • 13 novembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York [12]

[Retour haut de page]

1927

  • 16 janvier : Columbus, venant de Southampton, allant à New York.
  • 26 janvier : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • Mi-mars : President Harding, venant de Southampton, allant à New York.
  • 19 avril : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 11 mai : Stuttgart, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande).
  • 18 mai : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 4 juin : Memphis à destination des États-Unis, avec Charles Lindbergh à son bord [13].
  • 21 juin : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 25 juin : Tuscania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 6 juillet : Albert Ballin, venant de Southampton, allant à New York.
  • 30 juillet
    • Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
    • Reliance, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 13 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 16 août
    • Resolute, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
    • Arabic, venant de Southampton, allant à Halifax (Canada) et New York, via Queenstown (Irlande).
  • 20 août : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 24 août : Majestic, venant de Southampton, allant à New York.
  • 27 août : Stuttgart, venant de Southampton, allant à New York.
  • 10 septembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 4 octobre : Mauretania. À son bord, Luiggia Vanzetti ramène les cendres de son frère Bartolomeo Vanzetti, exécuté deux semaines plus tôt aux États-Unis [3].
  • 10 octobre : Cedric, venant de Liverpool, allant à New York.
  • 11 octobre : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 26 novembre : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.

[Retour haut de page]

1928

  • 13 mars : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York
  • 4 mai : Ausonia, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada), via Queenstown (Irlande)
  • 5 juin : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York
  • 9 juin : Columbus, venant de New York,via Plymouth, allant à Brême
  • Mi-juillet : President Harding, venant de Brême (Allemagne), allant à New York
  • 28 juillet : Columbus, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • Fin juillet : Pennland, venant de Southampton, allant à New York
  • 8 août : Homeric, venant de Southampton, allant à New York
  • 11 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 15 août : Majestic, venant de Southampton, allant à New York
  • 25 août : Alaunia, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada).
  • 28 août : Homeric, venant de Southampton, allant à New York
  • 30 août : München, venant de Brême (Allemagne), allant à New York, via Queenstown (Irlande).
  • Début septembre : Lapland, venant de Southampton, allant à New York
  • 22 septembre : Columbus, venant de Southampton, allant à New York
  • 26 septembre : Mauretania, venant de New York, allant à Southampton
  • 29 septembre : Ausonia, venant de Southampton, allant à New York, via Queenstown (Irlande).
  • Mi-octobre : George Wahsington, venant de Southampton, allant à New York
  • 20 octobre : Columbus, venant de Southampton, allant à New York
  • 3 novembre : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 15 novembre : Columbus, venant de Southampton, allant à New York
  • 20 novembre : Leviathan, venant de New York
  • 14 décembre : Caronia, venant de Southampton, allant à Halifax (Canada) et New York

[Retour haut de page]

1929

Avec 880 escales pour 198 000 passagers en transit sur l'année, 1929 est le point culminant du trafic transatlantique du port, qui s'effondrera après la Grande dépression.
  • 20 mars : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 13 avril : Columbus, venant de Southampton, allant à New York.
  • 20 avril : Majestic, venant de New York, allant à Southampton.
  • 18 mai : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 30 mai : huit paquebots, dont le Majestic de la White Star Line, mouillent en rade.
  • 3 juillet : Columbus, venant de Brême (Allemagne), allant à New York.
  • 16 juillet : Berengaria, venant de New York, allant à Southampton.
  • 18 juillet : President Harding, venant de Southampton, allant à New York.
  • 20 juillet : Empress of Scotland, venant de Southampton, allant à Québec (Canada).
  • 10 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • Mi-août : Arabic, venant de Southampton, allant à Cobh (Irlande).
  • 31 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • Fin août : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 4 septembre : Majestic, venant de Southampton, allant à New York.
  • 7 septembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 18 septembre : Homeric, venant de Southampton, allant à New York.
  • 20 septembre : Ausonia, venant de Southampton, allant à Québec et Montréal (Canada).
  • 26 octobre : Albania, vers Québec.
  • Début novembre : Lapland, venant de New York, allant à Anvers (Belgique).
  • 2 décembre :
    • Columbus, venant de New York via Plymouth, allant à Brême.
    • Mauretania, venant de New York via Plymouth, allant à Southampton.
  • 3 décembre :
    • Oronoco, venant de Southampton, allant aux Antilles.
    • Majestic, venant de Southampton, allant à New York.
    • Belgenland, venant de Southampton, allant à New York.
  • 4 décembre :
    • President Roosevelt, venant de Southampton, allant à New York.
    • Almanzora, venant de Southampton, allant à Bueno-Aires.
  • 5 décembre :
    • Dresden, venant de Brême, allant à Cohb (Irlande), puis New York.
    • Alcantara, venant de Bueno-Aires, allant à Southampton.
    • New York, venant de Southampton, allant à New York.
    • Aurania, venant de Southampton, allant à Halifax, puis New York.
  • 6 décembre :
    • Homeric, venant de New York, allant à Southampton.
    • Montcalm, venant de Saint-John NB, allant à Southampton.
  • 7 décembre :
    • Europa, venant de Southampton, allant à New York.
    • Cleveland, venant de New York via Cohb, allant à Hambourg.
  • 8 décembre : America, venant de New York via Plymouth, allant à Hambourg.
  • 9 décembre : Mautetania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 10 décembre :
    • Aquitania, venantde New York, allant à Southampton.
    • Gelrin, venant de Bueno-Aires, allant à Amsterdam (pays-Bas).
  • 11 décembre :
    • Bremen, venant de New York, allant à Southampton.
    • President Harding, venant de New York viaPlymouth, allant à Hambourg.
    • Hamburg, venant de New York, allant à Southampton.
    • Flandria, venant d'Amsterdam (Pays-Bas), allant à Bueno-Aires.
  • 12 décembre :
    • Antonia', venant de Southampton, allant à New York via Halifax.
    • Olympic, venant de New York, allant à Southampton.
    • Albert Ballin, venant de Southampton, allant à New York.
    • Leviathan, venant de New York, allant à Southampton.
  • 13 décembre : Pennland, venant de Southampton, allant à New York via Halifax.
  • 14 décembre :
    • Minnetonka, venant de New York, allant à Londres.
    • Westernland, venant de New York via Halifax et Plymouth, allant à Anvers.
    • America, venant de Hambourg via Southampton, allant à New York via Cohb.
  • 16 décembre :
    • Olympic, venant de Southampton, allant à New York.
    • 'Leviathan, venant de Southampton, allant à New York.
  • 17 décembre : Bremen, venant de Brême via Southampton, allant à New York.
  • 18 décembre :
    • Majestic, venant de New York, allant à Southampton.
    • Deutschland, venant de New York, allant à Hambourg via Southampton.
    • Magdalena, venant des Antilles via Plymouth, allant à Hambourg, via Amsterdam.
    • George Washington, venant de New York via Plymouth, allant à Hambourg.
    • President hardin, venant de Hambourg via Southampton, allant à New York.
    • Alcantara', venant de Southampton, allant à Bueno-Aires.
  • 19 décembre : Ausonia, venant de Southampton, allant à New York via Halifax.
  • 20 décembre : Arlanza, venant de Bueno-Aires, allant à Southampton.
  • 21 décembre :
    • Europa, venant de New York, allant à Brême via Southampton.
    • Montclare, venant de Saint-John N.B., allant à Glasgow via Southampton.
    • 'Saint-Louis, venant de New York via Bolton et Galway, allant à Hambourg.
  • 22 décembre : Mauretania, venant de New York via Plymouth, allant à Southampton.
  • 24 décembre : New York, venant de New York, allant à Hambourg via Southampton.
  • 25 décembre : Deutschland, venant de Hambourg via Southampton, allant à New York.
  • 27 décembre :
    • Mauretania, venant de Southampton, allant à New York.
    • Dresden, venant de New York via Cohb, allant à Brême.
  • 28 décembre :
    • Minnewaska, venant de New York, allant à Londres.
    • Zeelandia, venant de Bueno-Aires, allant à Amsterdam (Pays-Bas).
  • 29 décembre : George Washington, venant de Hambourg via Southampton, allant à New York.
  • 31 décembre :
    • Albert Ballin, venant de New York, allant à Hambourg via Southampton.
    • Magdalena, venant de Hambourg via Anvers et Southampton, allant aux Antilles.
    • Majestic, venant de Southampton, allant à New York.


[Retour haut de page]

1930

Le Berengaria.
  • 29 janvier : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 5 avril : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 12 juillet : Ascania, venant de Southampton, allant à Québec (Canada).
  • 26 juillet : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • Fin juillet : Lapland, venant de Southampton, allant à New York.
  • Début août : Belgenland, venant de Southampton, allant à New York.
  • 5 août : George Washington, venant de Southampton, allant New York, via Cobh (Irlande).
  • 6 août : Homeric, venant de Southampton, allant à New York.
  • 13 août : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • 16 août : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 22 août : Deutschland, venant de Southampton, allant à New York.
  • 29 août : Hamburg, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York.
  • Fin août : Lapland, venant de Southampton, allant à New York.
  • Mi-septembre : President Harding, venant de Southampton, allant à New York.
  • 20 septembre : Ausonia, venant de Southampton, allant à Québec (Canada).
  • 29 septembre : Columbus, venant de Southampton, allant à New York.
  • Fin septembre : George Washington, venant de Southampton, allant à New York.
  • 1er octobre : Majestic, venant de Southampton, allant à New York.
  • 3 octobre : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York.

[Retour haut de page]

1931

  • 5 avril : Europa, venant de New York
  • 2 mai : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 24 juin : Homeric, venant de Southampton, allant à New York.
  • 18 juillet : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 22 août :
    • Mauretania, venant de Southampton, allant à New York.
    • Express of France, venant de Québec (Canada), allant à Southampton.
    • Lapland, venant d'Anvers (Belgique), allant à New York.
    • Columbus, venant de New York, allant à Brême (Allemagne).
  • 23 août :
    • Homeric, venant de New York, allant à Southampton.
    • Pennland, venant de New York, allant à Anvers.
    • Minnetonka, venant de New York, allant à Londres.
  • 25 août : Leviathan, venant de New York à Southampton.
  • 26 août :
    • Aquitania, venant de New York, allant à Southampton.
    • Empress of Britain, venant de Southampton, allant à Québec.
    • Orinoco, venant de Port-Simon, allant à Hambourg (Allemagne)
    • Homeric, venant de Southampton, allant à New York
    • Resolute, venant de Hambourg, allant à New York
  • 27 août :
    • Deutschland, venant de New York, allant à Hambourg
    • Bremen, venant de New York, allant à Brême
    • President-Roosevekt, venant de New York, allant à Hambourg
    • America, venant de Hambourg, allant à New York
  • 28 août :
    • Hamburg, venant de Hambourg, allant à New York
    • Leviathan, venant de Southampton, allant à New York
    • Almanzora, venant de Southampton, allant à Buenos-Aires (Argentine)
  • Début septembre : George Washington, venant de Southampton, allant à New Yor
  • 15 septembre : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 8 octobre : New York, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1932

  • Fin février : Berengaria, venant de New York. Il débarque 426 barils remplis de lingots d'or pour une valeur de 600 millions de francs. [3].
  • 6 avril : Mauretania, venant de Southampton, allant à New York.
  • 1er juillet : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 10 août : Majestic, venant de Southampton, allant à New York
  • 21 août : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • Fin août : Manhattan, venant de Southampton, allant à New York
  • 1er septembre : Europa, venant de Southampton, allant à New York
  • 2 septembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York
  • 17 septembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York
  • 1er octobre : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 26 novembre : Leviathan, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1933

  • 23 mars : Bremen, venant de Southampton, allant à New York
  • 27 juin : Europa (NDL), allant à New York[14]
  • 30 juin
    • New York (HAL), allant à New York[14]
    • Stuttgart (NDL), allant à New York[14]
  • 1er juillet : Mauretania (CL), allant à New York[14]
  • 27 juillet : New York, venant de Southampton, allant à New York
  • 28 juillet : 'Bremen, venant de New York
30 juillet : inauguration de la nouvelle gare maritime de Cherbourg par Albert Lebrun, président de la République [15]
  • 2 août
    • Bremen, venant de New York [16]
    • Europa, allant à New York [16]
    • Majestic, allant à New York
  • 3 août : Kungsholm, allant à New York
  • 5 août : Aquitania, allant à New York
  • 8 août Bremen, allant à New York
  • 9 août : Reliance, allant à New York
  • 10 août : Columbus, allant à New York
  • 11 août : Hamburg, allant à New York
  • 12 août : Samaria, allant à New York
  • 16 août : Olympic, allant à New York
  • 18 août :
    • Europa, allant à New York
    • Deutschland, allant à New York
  • 19 août : Berengaria, allant à New York
  • 23 août : Majestic (WSL), venant de Southampton, allant à New York[17].
  • 25 août
    • New York (HAL), allant à New York[17]
    • Stuttgart (NDL), allant à New York via Hallifax[17]
    • Bremen (HAL), allant à New York[17]
    • Aquitania (CL), allant à New York[17]
  • 26 août : Alcantara (RM), allant à Buenos-Aires, via La Corogne, Vigo, Lisbonne, Madère, Bahia, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo[17].
  • 2 septembre : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York.
  • 6 septembre : Bremen [18]
  • 16 octobre : Bremen (NDL), allant à New York[19].
  • 18 octobre : Majestic (WSL), allant à New York[19]
  • 20 octobre
    • New York (HAL), allant à New York[19]
    • Stuttgart (NDL), allant à New York[19]
  • 21 octobre : Alcantara (RM), allant à Buenos-Aires, via La Corogne, Vigo, Lisbonne, Saint-Vincent du Cap-Vert, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo[17]
  • 10 novembre : Deutschland (HAL), allant à New York[20]
  • 11 novembre : Aquitania (CL), allant à New York[20]
  • 15 novembre : Majectic (WSL), allant à New York[20]
  • 18 novembre : Asturias (RM), allant à Buenos-Aires via La Corogne, Vigo, Lisbonne, Madère, Bahia, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo[20]
  • 20 décembre : Albert Ballin, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1934

  • 14 avril : Bremen, premier accostage au nouveau quai de France [21]
  • 5 mai : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York
  • 12 mai  : Aquitania (CL), allant à New York[22]
  • 16 mai  : Majestic (WSL), allant à New York[22].
  • 19 mai :
    • Berengaria (CL), allant à New York[22]
    • Bremen (NDL), allant à New York[22]
    • Almanzora (RM), allant à Buenos-Aires via La Corogne, Vigo, Lisbonne, Saint-Vincent du Cap-Vert, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo[22]
  • 18 juin : Bremen, premier accostage commercial pour la nouvelle gare maritime
  • 27 juillet :
    • Olympic, venant de New York, allant à Southampton
    • Deutschland, venant de Southampton, allant àNew York
  • 8 août : Majestic, venant de Southampton, allant à New York.
  • 9 août : New York, venant de Southampton, allant à New York, via Cobh (Irlande).
  • 17 août : Bremen, venant de Southampton, allant à New York.
  • 24 août : Europa, venant de Southampton, allant à New York.
  • 30 août : Hamburg, venant de Southampton, allant à New York, via Cobh (Irlande).
  • 6 septembre : New York, venant de Southampton, allant à New York.
  • 8 décembre : Bremen (NDL), allant à New York[23].
  • 12 décembre : Olympic (CL), allant à New York[23].
  • 14 décembre : Deutschland (HAL), allant à New York[23].
  • 15 décembre : Asturias (RM), allant à Buenos-Aires via Vigo, Lisbonne, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo[23].
  • 16 décembre : Europa (NDL), allant à New York[24].
  • 18 décembre : Aquitania (CL), allant à New York[24].
  • 29 décembre :
    • Almanzora (RM), allant à Buenos-Aires via La Corogne, Vigo, Lisbonne, Madère, Saint-Vincent du Cap-Vert, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo[25].
    • Franconia
  • 30 décembre : New York (HAL), allant à New York[25].

[Retour haut de page]

1935

L'Asturias.
  • 2 janvier : Majestic (WSL), allant à New York [25]
  • 5 janvier : Bremen (NDL), allant à New York [25]
  • 9 janvier : Olympic (WSL), allant à New York [25]
  • 11 janvier : Deutschland (HAL), allant à New York [26]
  • 11 janvier : Columbus (NDL), allant à New York [26]
  • 20 février : Majestic (WSL), allant à New York [27]
  • 22 février : New York (HAL), allant à New York [27]
  • 23 février : Almanzora (RM), allant à Buenos-Aires via La Corogne, Vigo, Lisbonne, Madère, Saint-Vincent de Cap-Vert, Pernambuco, Bahia, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo [27]
  • 27 février : Berengaria (CL), allant à New York [27]
  • 12 avril : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 2 mai : New York et Bremen
  • 8 mai : Aquitania, venant de Southampton, allant à New Yor
  • 10 mai : New York, allant à New York
  • 11 mai : Europa, allant à New York
  • 15 mai : Majestic, allant à New York
  • 17 mai : Colombus, allant à New York
  • 22 mai : Berengaria, allant à New York
  • 24 mai : Deutschland, lallend à New York
  • 25 mai : Bremen, allant à New York
  • Juin : Asturias, venant de Southampton, allant à Buenos Aires (Argentine)
  • 26 juin : Berengaria, venant de Southampton, allant à New York
  • Début juillet : New York, venant de New York, via Cobh (Irlande), allant à Southampton
  • 11 juillet : Hamburg, venant de New York, via Cobh (Irlande), allant à Hambourg (Allemagne), via Southampton
  • 26 juillet : Europa, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 11 septembre : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 3 octobre
    • Empress of Britain, venant de Québec [28]
    • Berengaria, allant à New York [28]
  • Mi-octobre : Mauretania, venant de Southampton, allant à Cobh (Irlande)
  • 18 octobre : Bremen, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1936

  • 24 janvier : Europa, venant de Southampton, allant à New York
  • 13 mai  : Aquitania (WSL), allant à New York [29]
  • 3 mai : Bremen, allant à New York : charge 7,585 tonnes d'or [30]
  • 13 mai  : Europa (NDL), allant à New York [29]
  • 15 mai  : New York (HAL), allant à New York [29]
  • 16 mai  : Asturias (RM), allant à Buenos-Aires via Vigo, Lisbonne, Rio de Janeiro, Santos et Montevideo [29]
  • 17 mai  : Columbus (NDL), allant à New York [29]
  • 27 mai : Queen Mary, en grande rade, première escale [2]
  • 10 juin : Queen Mary, venant de New York [31]
  • 10 juin : Berengaria, allant à New York
  • 14 juin : Bremen, venant de New York, allant à Southampton
  • 2 juillet : Hamburg, venant de Southampton, allant à New York
  • 9 juillet : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 5 août : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 26 août : Aquitania, venant de New York, allant à Southampton
  • 2 septembre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 12 septembre : Columbus, venant de Southampton, allant à New York
  • 17 octobre : Columbus (?), venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 14 décembre : Normandie, en grande rade

[Retour haut de page]

1937

Le Queen Mary.
  • 20 février : Caribia
  • 14 avril : Queen Mary, escale inaugurale à quai [32]
  • 9 juin : Queen Mary, venant de New York, allant à Southampton
  • 16 juin : Empress of Australia, venant de Québec (Canada), allant à Southampton
  • 19 août : Europa, venant de Southampton, allant à New York
  • 2 septembre : Hamburg, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 8 octobre : Europa, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1938

  • 11 mars : New York, venant de Hambourg (Allemagne), via Southampton, allant à New York, via Cobh (Irlande)
  • 20 avril : Queen Mary, allant à New York
  • 4 août : Hamburg, venant de Southampton, allant à New York
  • 10 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 16 août : Bremen, venant de Brême (Allemagne), via Southampton, allant à New York
  • 24 août : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 22 octobre : Bremen, venant de Southampton, allant à New York
  • 12 novembre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1939

Le Bremen à New York.
  • 20 janvier
    • Alcantara, venant de Southampton, allant à Buenos-Aires (Argentine)
    • Deutschland, venant de Hambourg (Allemagne), allant à New York
  • 22 avril : Aquitania, venant de Southampton, allant à New York
  • 17 mai : Aquitania, venant de New York, allant à Southampton
  • Début juin : New York, venant de Cobh (Irlande), allant à Southampton
  • 12 juillet : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 5 août :
    • Bremen, venant de Brême, allant à New York [33]
    • Empress of Britain, de la Canadian Pacific, venant de Québec [33]
  • 6 août :
    • Europa, venant de New York [34]
    • Balmoral [34]
  • 7 août : Franconia, venant de Copenhague (Danemark) [34]
  • 8 août : Aquitania, venant de New York [34]
  • 23 août : Bremen, dernière escale cherbourgeoise avant son incendie en 1941[35]
  • 30 août : Queen Mary [35]

[Retour haut de page]

1947

  • 14 octobre : Mauretania, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1948

Le Queen Elizabeth à Cherbourg.

[Retour haut de page]

1949

[Retour haut de page]

1951

[Retour haut de page]

1952

[Retour haut de page]

1953

  • Mai : Mauretania, Georgic, Scythia, Flandres [37]
  • 1er mai : [38]
    • Mauretania, venant de New York, allant à Southampton
    • Flandres, traversée inaugurale
    • Neptunia
  • 1er juillet : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1954

[Retour haut de page]

1955

  • 6 octobre : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 13 octobre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 20 octobre : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 27 octobre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 3 novembre : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 10 novembre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 18 novembre : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 25 novembre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 3 décembre : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 9 décembre : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 28 décembre]] : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York

[Retour haut de page]

1956

  • Septembre : United States, Ryndam [37]

[Retour haut de page]

1957

  • Juillet : United States, America, Nieuw Amstedram [37]
  • Novembre/décembre : Statendam, Ivernia, United States [37]

[Retour haut de page]

1958

  • 12 janvier : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York [39].
  • Septembre : Nieuw Amsterdam [37]

[Retour haut de page]

1959

  • 2 décembre : Bremen, venant de New York, allant à Southampton

[Retour haut de page]

1960

[Retour haut de page]

1963

[Retour haut de page]

1964

  • 1er juin : Queen Mary, venant de New York, allant à Southampton
  • 4 juin Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 8 juin : Queen Elizabeth, venant de New York, allant à Southampton
  • 11 juin : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 10 juin : Caronia, venant de New York
  • 15 juin : Queen Mary, venant de New York, allant à Southampton
  • 18 juin : Queen Mary, venant de Southampton, allant à New York
  • 22 juin : Queen Elizabeth, venant de New York, allant à Southampton
  • 25 juin : Queen Elizabeth, venant de Southampton, allant à New York
  • 29 juin : Queen Mary, venant de New York, allant à Southampton
  • 23 septembre : Aragon, dernière escale d'un paquebot de la Royal Mail [42]
  • 12 octobre : Queen Elizabeth, venant de New York : Elizabeth Taylor et Richard Burton en débarquent [43]

[Retour haut de page]

1965

1967

[Retour haut de page]

1968

6 novembre : la Cunard Line ferme sa représentation cherbourgeoise

[Retour haut de page]

1969

  • 16 janvier : Bremen, venant de Southampton, allant à Hambourg
  • 8 avril : Europa, venant de NewYork, allant à Southampton
  • 29 avril : Bremen, venant de New York, allant à Southampton
  • 16 mai : Bremen, venant de Southampton, allant à New York
  • 23 juin : Bremen, venant de New York, allant à Southampton
  • 26 juin : Bremen, venant de Southampton, allant à New York
  • 10 juillet : Bremen, venant de New York, allant à Southampton
  • 15 juillet : Bremen, venant de Southampton, allant à New York
  • 20 août : Europa, venant de Southampton,vallant à New York
  • 1er septembre : Bremen, venant de New York, allant à Southampton
  • 6 septembre : Bremen, venant de Southampton,vallant à New York
  • 25 septembre : Europa, venant de New York, allant à Southampton
  • 17 octobre : Europa, venant de Southampton, allant à New York
  • 15 novembre : Queen Elizabeth 2, première escale
  • 20 décembre : Bremen, venant de New York, allant à Southampton

[Retour haut de page]

1971

  • 29 janvier : Bremen, allant à New York. Le peintre Salvador Dali y embarque [44].

[Retour haut de page]

1972

Le Queen Elizabeth 2 à Cherbourg.

[Retour haut de page]

1974

[Retour haut de page]

1975

[Retour haut de page]

1988

[Retour haut de page]

1990

[Retour haut de page]

1998

  • Été : Norway, à deux reprises

[Retour haut de page]

2002

[Retour haut de page]

2004

[Retour haut de page]

2008

[Retour haut de page]

2009

[Retour haut de page]

2010

  • 9 novembre : Queen Mary 2, venant de Southampton, départ à 18 h pour New-York, où l'arrivée est prévue le 16 novembre

[Retour haut de page]

Avertissement . - Les dates des escales anciennes sont basées, sauf mention contraire, sur les documents commerciaux des compagnies maritimes. Elles sont souvent celles du début de la traversée. Elles peuvent donc parfois varier d'un ou plusieurs jours.


Sommaire :

·1847 ·1869 ·1871 ·1872 ·1894 ·1895 ·1896 ·1897 ·1899 ·1900 ·1901 ·1902 ·1903 ·1905 ·1906 ·1907 ·1908 ·1909 ·1910 ·1911 ·1912 ·1913 ·1914 ·1919 ·1920 ·1921 ·1922 ·1923 ·1924 ·1925 ·1926 ·1927 ·1928 ·1929 ·1930 ·1931 ·1932 ·1933 ·1934 ·1935 ·1936 ·1937 ·1938 ·1939 ·1947 ·1948 ·1949 ·1950 ·1951 ·1952 ·1953 ·1954 ·1955 ·1956 ·1957 ·1958 ·1959 ·1960 ·1963 ·1964 ·1965 ·1967 ·1968 ·1969 ·1971 ·1972 ·1974 ·1975 ·1988 ·1990 ·1998 ·2002 ·2004 ·2008 ·2009 ·2010 ·

Bibliographie

  • Paul Crépillon, « Liste des passages et des passagers transatlantiques au départ de Cherbourg (1763-1785) », Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie, n° 58, 1965-1966, p. 381-385

Notes et références

  1. Le 22 juin, selon le site de la ville de Cherbourg [1] et « Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques », La Presse de la Manche, hors-série, octobre 2011, p. 141 ; le 21 juillet, selon Cherbourg économique, Impr. Jacqueline, Cherbourg, juillet, 1960, p. 69.
  2. 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4, 2,5 et 2,6 « Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques », La Presse de la Manche, hors-série, octobre 2011, p. 142-145.
  3. 3,0, 3,1, 3,2, 3,3, 3,4 et 3,5 « 120 ans en Cotentin 1889-2009 », La Presse de la Manche, hors-série, novembre 2009.
  4. Le Petit Parisien, n° 931, 9 décembre 1906, supplément domicical.
  5. « Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques », La Presse de la Manche, hors-série, octobre 2011, p. 85.
  6. Cherbourg-Éclair, 16 juin 1911.
  7. L'Ouest-Éclair, 4 janvier 1913.
  8. « Deux as du cinéma à Cherbourg », Cherbourg-Éclair, 28 septembre 1921.
  9. 9,0, 9,1, 9,2, 9,3, 9,4 et 9,5 Cherbourg-Éclair, 30 mai 1925.
  10. 10,0, 10,1, 10,2, 10,3, 10,4, 10,5 et 10,6 La Vie du Rail, n° 974, 13 décembre 1964.
  11. Cherbourg-Éclair, 11 juillet 1925.
  12. Cherbourg-Éclair, 14 novembre 1926.
  13. Journal de Coutances, 11 juin 1927.
  14. 14,0, 14,1, 14,2 et 14,3 L'Illustration n° 4 717, 26 juin 1933
  15. L'Illustration, n° 4 718, 5 août 1933.
  16. 16,0 et 16,1 Cherbourg-Éclair, 2 août 1933.
  17. 17,0, 17,1, 17,2, 17,3, 17,4, 17,5 et 17,6 L'Illustration n° 4 720, 19 août 1933
  18. L'Ouest-Éclair, 7 septembre 1933.
  19. 19,0, 19,1, 19,2 et 19,3 L'Illustration n° 4 728, 14 octobre 1933
  20. 20,0, 20,1, 20,2 et 20,3 L'Illustration n° 4 731, 4 novembre 1933.
  21. R. Musset, « Cherbourg et Le Havre, ports transatlantiques », Annales de géographie, vol. 44, n° 250, 1935.
  22. 22,0, 22,1, 22,2, 22,3 et 22,4 L'Illustration n° 4 731, 12 mai 1934
  23. 23,0, 23,1, 23,2 et 23,3 L'Illustration n° 4 788, 8 décembre 1934
  24. 24,0 et 24,1 L'Illustration n° 4 789, 15 décembre 1934
  25. 25,0, 25,1, 25,2, 25,3 et 25,4 L'Illustration n° 4 791, 16 décembre 1934
  26. 26,0 et 26,1 L'Illustration n° 4792, 5 janvier 1935
  27. 27,0, 27,1, 27,2 et 27,3 L'Illustration n° 4798, 16 février 1935
  28. 28,0 et 28,1 Cherbourg-Éclair, 4 octobre 1935.
  29. 29,0, 29,1, 29,2, 29,3 et 29,4 L'Illustration n° 4862, 9 mai 1936.
  30. « 120 millions pour l'Amérique », Cherbourg-Éclair, 4 mai 1936.
  31. Le paquebot échoue dans sa tentative de ravir le « ruban bleu » au Normandie : il couvre les 3 198 milles qui séparent New York de Cherbourg en 4 jours 15 et 15 min., soit une moyenne de 28,74 milles à l'heure (« Le Normandie conservera son Ruban bleu », L'Ouest-Éclair, 11 juin 1936).
  32. L'Ouest-Éclair, 15 avril 1937.
  33. 33,0 et 33,1 Cherbourg-Éclair, 6 août 1939.
  34. 34,0, 34,1, 34,2 et 34,3 Cherbourg-Éclair, 8 août 1939.
  35. 35,0 et 35,1 La Normandie au cœur de l'Histoire, hors-série La Presse de la Manche, mars 2014.
  36. Paris Match, n° 185, 27 septembre 1952.
  37. 37,0, 37,1, 37,2, 37,3, 37,4, 37,5 et 37,6 Cherbourg Économique, Impr. Jacqueline, Cherbourg, juillet 1960, p. 72.
  38. « Conséquence des grèves au Havre, le port transatlantique de Cherbourg connaît une activité accrue », Ouest-France, 2-3 mai 1953.
  39. « Les passagers de la Queen Mary contraints de loger à Cherbourg », Ouest-France, 13 janvier 1958.
  40. « Vivian Leight débarque à Cherbourg avec un tableau de Renoir qui ne la quitte jamais », Ouest-France, 25 octobre 1960.
  41. Ouest-France, 28 octobre 1963.
  42. « Nos années 60 », La Presse de la Manche, hors-série, novembre 2010.
  43. Journal télévisé, 12 octobre 1964 (voir en ligne).
  44. La Presse de la Manche, 29 janvier 1971.
  45. La Presse de la Manche, 24 mai 1972.
  46. Roland Godefroy, « Sammy Davis Jr était hier à Cherbourg », La Presse de la Manche, 11 septembre 1972.
  47. La Presse de la Manche, 6 et 7 avril 1975.
  48. « Le "Queen Elizabeth II" de retour à Cherbourg », Ouest-France, 29 août 1988.
  49. AFP, 14 avril 2009, 15 h 51 ; Ouest-France, 15 avril 2004.
  50. AFP, 13 avril 2004, 19 h 47.

Articles connexes