Actions

« Clouay » : différence entre les versions

De Wikimanche

(+)
(Communes limitrophes)
 
(28 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; border:1px solid #aaa; background-color:transparent;"|center
'''Clouay''' est une ancienne commune de la [[Manche]], aujourd'hui hameau de [[Saint-Jean-de-Savigny]].
|----
{{Ancienne commune
| colspan="2" align="center" width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:5px; border:1px solid #aaa; background-color:#ff3322; font-size:130%; text-align:center; float:center" |
  |élision=
[[File:Clin.svg|50px]] '''En chantier ! Encore quelques planches à Clouay, et c'est bon.''' [[File:Clin.svg|50px]]
  |nomcommune=Clouay
|}
  |comnouvelle  =[[Saint-Jean-de-Savigny]]
  |arrondissement=[[Arrondissement de Saint-Lô|Saint-Lô]]
  |canton2015=''aucun''
  |canton=[[Canton de Saint-Clair-sur-l'Elle|Saint-Clair-sur-l'Elle]]
  |intercomm=''Saint-Jean-de-Savigny''
  |gentilé=aucun
  |pop=119
  |date-pop=1806
  |km²=2.21
  |alt mini=19
  |alt maxi=60
  |cp=''aucun''
  |insee=50491
  |maire=
  |latitude=49.199764
  |longitude=-1.011692
  |image=
  |légende-image=
  |taille-image=
  |blason=
  |légende-blason=
  |Nord-Ouest=[[Moon-sur-Elle]]
  |Nord=Sainte-''Marguerite-d'Elle (Calvados)''
  |Nord-Est=''Sainte-Marguerite-d'Elle (Calvados)''
  |Est=[[Saint-Jean-de-Savigny]]
  |Sud-Est=[[Saint-Jean-de-Savigny]]
  |Sud=[[Saint-Jean-de-Savigny]]
  |Sud-Ouest=[[Saint-Jean-de-Savigny]]
  |Ouest=[[Saint-Clair-sur-l'Elle]]
}}
== Toponymie ==
==== Attestations anciennes ====
* [abl.] ''Cloeio'' 1254 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 103.</ref>.
* ''ecclesia de Cloeyo'' ~1350 <ref>Pouillé du Diocèse de Bayeux (“Livre Pelut”), ~1350, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 124B.</ref>.
* ''Clouay'' 1494 <ref>Comptes de la débite du diocèse de Bayeux pour 1494, in Auguste Longnon, ''op. cit.'', 1903, p. 133-140.</ref>, 1612/1636 <ref>Jean Bigot sieur de Sommesnil, ''État des paroisses des élections de Normandie'', 1612/1636 [BNF, ms. fr. 4620].</ref>, 1640 <ref name = RFBC>''Rôle des fiefs du grand bailliage de Caen (vicomtés de Caen, Bayeux, Falaise et Vire) et de leur possesseurs dressé en 1640'', Bulletin Héraldique de France, 1890-1892, p. 32b-33a.</ref>.
* ''Cloüay'' 1677 <ref>''Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles'', 1677 [BNF, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].</ref>.
* ''Clouay'' 1689 <ref>G. Mariette de La Pagerie, cartographe, ''Unelli, seu Veneli. Diocese de Coutances, divisé en ses quatre archidiaconés, et vint-deux doiennés ruraux avec les Isles de Iersay, Grenesey, Cers, Herms, Aurigny etc.'', chez N. Langlois, Paris, 1689 [BNF, collection d'Anville, cote 00261 I-IV].</ref>, 1694 <ref>Jean-Baptiste Nolin, ''Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez'', Paris, 1694 [BNF, IFN-7710251].</ref>, ~1700 <ref>Gerard Valk, ''Normannia Ducatus, tum Superior ad Ortum, tum Inferior ad Occasum, Praefectura Generalis'' […] ''Anglici Caesarea sive Jarsey…'', Amsterdam, ~1700.</ref>.
* ''Cloüey'' 1713 <ref>''Dénombrement des généralités'' de 1713 [BNF, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].</ref>.
* ''Clouay'' 1716 <ref>Guillaume de l'Isle, ''Carte de Normandie'', Paris, 1716.</ref>, 1719 <ref>Bernard Jaillot, ''Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez'', Paris, 1719.</ref>, 1720 <ref>G. Mariette de la Pagerie, ''Carte topographique de la Normandie''; feuille 1 : Bayeux et Caen, 1720 [BNF, fonds Cartes et Plans, cote Ge DD 2987 (1009, I) B].</ref>, 1736 <ref>Bernard Jaillot, ''Carte topographique du diocèse de Bayeux'', Paris, 1736 [BNF, collection d’Anville, cote 00260 B].</ref>.
* ''Clonay'' [lire ''Clouay''] 1758 <ref>G. Robert de Vaugondy, ''Carte du gouvernement de Normandie'', Paris, 1758.</ref>.
* ''Clouay'' 1753/1785 <ref name = CC>Carte de Cassini.</ref>, 1793 <ref>[http://cassini.ehess.fr. Site Cassini].</ref>, 1801 <ref>''Bulletin des lois de la République française'', Imprimerie Nationale, Paris, 1801-1870.</ref>, 1804 <ref>''Dictionnaire universel, géographique, statistique, historique et politique de la France'', impr. Baudouin, libr. Laporte, vol. I (A-CNO), an XIII (1804), p. 741b.</ref>.
* ''Clouai'' 1828 <ref>Louis Du Bois, ''Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq départements de la Normandie'', Mancel, Caen, 1828, p. 424.</ref>.
* ''Clouay'' 1830 <ref>J. G. Masselin, ''Dictionnaire universel de géographie physique, commerciale, historique et politique du Monde Ancien, du Moyen Age et des Temps Modernes comparées / Dictionnaire universel de géographie'', t. I, Auguste Delalain, Paris, 1830, p. 333b.</ref>, 1837 <ref>''Dictionnaire géographique universel ou description de tous les lieux du globe sous le rapport de la géographie physique et politique, de l’histoire, de la statistique, du commerce, de l’industrie, etc., etc.'', Sociétés de Paris, Londres et Bruxelles pour les publications littéraires, Bruxelles, 1837, t. I, p. 529a.</ref>, 1835/1845 <ref>cartes d’État-Major (relevés de 1820 à 1866, mises à jour jusqu’à 1889; Basse-Normandie cartographiée entre 1835 et 1845).</ref>, 1854 <ref>V. Lavasseur, ''Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France'', A. Combette éditeur, Paris, 1854.</ref>, 1878 <ref>Abbé Auguste Lecanu, ''Histoire du diocèse de Coutances et d'Avranches depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; suivie des actes des saints et d'un tableau historique des paroisses du diocèse'', impr. de Salettes, Coutances, t. II, 1878, p. 399.</ref>, 1903 <ref>Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.</ref>, 1972 <ref>Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, ''Atlas Historique de Normandie'' II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.</ref>.
* ''le Clouay'' 1993 <ref name = PTT>''Annuaire officiel des abonnés au téléphone''.</ref>.
* ''Clouay'' 2007, 2018 <ref name = IGNb>Carte IGN au 1 : 25 000.</ref>.
 
==== Étymologie ====
[[Toponyme]] [[gallo-roman]] formé avec le suffixe [[Élément -ACU|<small>-(I)ACU</small>]] ajouté à un nom de personne. Le premier élément ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes.
 
Étant donné que cette commune fut supprimée très tôt ([[1812]]), son nom n'apparaît pas chez tous les auteurs, qui se sont généralement limités aux noms de communes actuels. Cependant, Clouay supporte la comparaison avec Cloué (Vienne; ''Clodoacus'' ~1030) et Cloué (hameau Mézières-sous-Ballon, Sarthe; ''Cloiaco'' ~1073), qui ont été plus fréquemment analysés.
 
===== Les différentes hypothèses =====
* Albert Dauzat postule implicitement pour Cloué (Vienne) une formation gallo-romane <small>°CLODACU</small>, dérivée du nom de personne germanique ''Hlodo'', soit « (le domaine) de Hlodo » <ref>Albert Dauzat et Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France'', Larousse, Paris, 1963, p. 197b.</ref> (il faudrait restituer ici la variante tardive ''Chlodo'' de ''Hlodo'').
 
* Marie-Thérèse Morlet reprend partiellement cette analyse, et pose ''Chlodo'' + ''-iacum'', soit <small>°CLODIACU</small> <ref>Marie-Thérèse Morlet, ''Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VI{{e}} au XII{{e}} siècle'', Paris, CNRS, t. III (les noms de personnes contenus dans les noms de lieux), 1985, p. 363a.</ref>. Elle l'applique à Clouay, localisé par erreur à Littry (Calvados) <ref>Clouay à Littry (aujourd'hui Molay-Littry) est le nom d'une ferme qui représente vraisemblablement un transfert de celui de Clouay dans la Manche, relativement proche (environ 8 km).</ref>, ainsi qu'à Cloué dans la Sarthe. Curieusement, Cloué (Vienne) a disparu. Ernest Nègre admet à son tour l'explication par ''Hlodo'' + ''-iacum'' pour Clouay <ref>Ernest Nègre, ''Toponymie Générale de la France'', Droz, Genève, t. II, 1991, p. 753 § 12712; l'auteur cite deux fois le même nom, donnant pour la ferme de Littry l'une des formes anciennes de Clouay dans la Manche.</ref> ainsi que les deux Cloué <ref>''Ibid.'', p. 757, § 12806.</ref>.


'''Clouay''' est une ancienne commune de la [[Manche]].
* François de Beaurepaire préfère expliquer Clouay par un dérivé du nom de personne gallo-romain ''Claudius'', soit °''Claudiacum'' <ref name = NCM/>, qui aboutit à la même forme gallo-romane <small>°CLǪDIACU</small> <ref>La diphtongue latine [au] aboutit à [ɔ] ouvert en gallo-roman.</ref>. Il rapproche ce nom de celui du hameau de Cloville à [[Saint-Georges-d'Elle]], qu'il estime être formé sur le même [[anthroponyme]], et représenter quant à lui une formation précoce en ''[[élément -ville|-ville]]''.


==Toponymie==
===== Discussion =====
====Attestations anciennes====
Les explications par <small>-IACU</small> plutôt que <small>-ACU</small> se heurtent à une difficulté d'ordre phonétique que, bizarrement, personne ne semble avoir soulevée : le groupe [dj] présent dans <small>°CLǪ'''DI'''ACU</small> se résout normalement en ''yod'' [j] dans cette position, et ce ''yod'' se combine en principe avec la voyelle précédente, ici [ɔ], qui forme avec lui une diphtongue de coalescence : en l'occurrence [ɔi], qui aboutit finalement à [wa], noté ''oi'' ou ''oy''. C'est ce qui se passe en effet pour <small>G'''AUDI'''ÓSU</small> > ''j'''oy'''eux'', ou encore <small>M'''ǪDI'''ÓLU</small> > ''m'''oy'''eu''. C'est pourquoi <small>°CL'''ǪDI'''ACU</small> devrait régulièrement aboutir à °Cl'''oy'''ay, °Cl'''oy'''é. La forme ''Clouay'' implique nécessairement l'absence de ''yod'', et donc un étymon <small>°CLODACU</small>, où l'on a le même traitement phonétique que dans ''louer'' < latin ''laudare'' ou ''douer'' < latin ''dotare''. Les formes latinisées (et ici remises au nominatif) ''Cloeium'', ''Cloeyum'' ne doivent pas faire illusion : la finale ''-eium'', ''-eyum'' est purement graphique; elle est systématiquement utilisée par les scribes médiévaux pour transcrire la terminaison de toponymes en ''-é'', ''-ai'', ''-ay'', ''-ey'', ''-i'', ''-y'', etc.
* [abl.] ''Cloeio'' 1254 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 103.</ref>.
* ''ecclesia de Cloeyo'' ~1350 <ref>Pouillé du Diocèse de Bayeux (“Livre Pelut”), ~1350, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 124B.</ref>
* ''Clouay'' 1494 <ref>Comptes de la débite du diocèse de Bayeux pour 1494, in Auguste Longnon, ''op. cit.'', 1903, p. 133-140.</ref>
* ''xxx'' 1585 <ref>Gerard Mercator (1512-1594), ''Britannia et Normandia cum confinibus regionibus'', Duisbourg, 1585 [BNF, Collection d'Anville, cote 00456 bis.</ref>.
* ''xxx'' 1594 <ref>Abraham Ortel dit Ortelius, ''Neustria. Britanniae, et Normandiae Typus'', Anvers, 1594.</ref>.
* ''xxx'' 1631 <ref>Nicolas Tassin, « Carte de Normandie », ''Plans et profilz des principales villes de la province de Normandie, avec la carte générale et les particulières de chascun gouvernement d’icelles'', 1631 [Médiathèque de Lisieux].</ref>.
* ''xxx'' 1631 <ref>Nicolas Tassin, « Gowernement de Granuille & du mont St Michel », ''Plans et profilz des principales villes de la province de Normandie, avec la carte générale et les particulières de chascun gouvernement d’icelles'', 1631 [Médiathèque de Lisieux].</ref>.
* ''xxx'' 1634 <ref>Sébastien Cramoisy, ''Carte générale de toutes les costes de France tant de la mer Océane que Mediterranée'', 1634 [BNF].</ref>.
* ''xxx'' 1635 <ref>''Normandia Ducatus'' (carte du duché de Normandie), Atlas Van der Hagen, 1635.</ref>.
* ''xxx'' 1612/1636 <ref>Jean Bigot sieur de Sommesnil, ''État des paroisses des élections de Normandie'', 1612/1636 [BNF, ms. fr. 4620].</ref>.
* ''xxx'' 1640 <ref>''Rôle des fiefs du grand bailliage de Caen (vicomtés de Caen, Bayeux, Falaise et Vire) et de leur possesseurs dressé en 1640'', Bulletin Héraldique de France, 1890-1892, p. 5….</ref>.
* ''xxx'' 1661 <ref>N. Sanson et P. Mariette cartographes, R. Cordier graveur, ''Duche et Gouvernement de Normandie'', Paris, 1661.</ref>.
* ''xxx'' 1677 <ref>''Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles'', 1677 [BNF, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].</ref>.
* ''xxx'' 1689 <ref>G. Mariette de La Pagerie, cartographe, ''Unelli, seu Veneli. Diocese de Coutances, divisé en ses quatre archidiaconés, et vint-deux doiennés ruraux avec les Isles de Iersay, Grenesey, Cers, Herms, Aurigny etc.'', chez N. Langlois, Paris, 1689 [BNF, collection d'Anville, cote 00261 I-IV].</ref>.
* ''xxx'' 1693 <ref>Greenville Collins, ''Chart of the channell, Manche'', 1693 [BNF, Collection d'Anville, cote 00757].</ref>.
* ''xxx'' 1694 <ref>Jean-Baptiste Nolin, ''Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez'', Paris, 1694 [BNF, IFN-7710251].</ref>.
* ''xxx'' 1692/1699 <ref>Justus Danckerts (1635-1701), ''Canalis inter Angliae et Galliae tabula cum omnibus suis portibus, arenis et profundis'', Amsterdam, 1692/1699.</ref>.
* ''xxx'' ~1700 <ref>Gerard Valk, ''Normannia Ducatus, tum Superior ad Ortum, tum Inferior ad Occasum, Praefectura Generalis'' […] ''Anglici Caesarea sive Jarsey…'', Amsterdam, ~1700.</ref>.
* ''xxx'' 18{{e}} s. <ref>''Carte de la Manche'', 18{{e}} s. [BNF, collection d'Anville, cote 00761 B].</ref>.
* ''xxx'' 1711 <ref>Alexis-Hubert Jaillot, ''La Généralité de Tours divisée en ses seize elections'', aux Deux globes, Paris, 1711 [BNF, collection d'Anville, cote 00729 B].</ref>.
* ''xxx'' 1713 <ref>''Dénombrement des généralités'' de 1713 [BNF, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].</ref>.
* ''xxx'' 1716 <ref>Guillaume de l'Isle, ''Carte de Normandie'', Paris, 1716.</ref>.
* ''xxx'' 1719 <ref>Guillaume de l’Isle, ''Carte des Provinces du Maine et du Perche'', Paris, 1719.</ref>.
* ''xxx'' 1719 <ref>Bernard Jaillot, ''Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez'', Paris, 1719.</ref>.
* ''xxx'' 1720 <ref>G. Mariette de la Pagerie, ''Carte topographique de la Normandie''; feuille 3 : Fougères, Vire et Avranches, 1720 [BNF, fonds Cartes et Plans, cote Ge DD 2987 (1009, III) B].</ref>.
* ''xxx'' 1720 <ref>G. Mariette de la Pagerie, ''Carte topographique de la Normandie''; feuille 1 : Bayeux et Caen, 1720 [BNF, fonds Cartes et Plans, cote Ge DD 2987 (1009, I) B].</ref>.
* ''xxx'' 1736 <ref>Bernard Jaillot, ''Carte topographique du diocèse de Bayeux'', Paris, 1736 [BNF, collection d’Anville, cote 00260 B].</ref>.
* ''xxx'' 1742 <ref>Guillaume de l’Isle, Premier Geographe du Roy de l'Academie Royale des Sciences, ''Carte des Provinces du Maine et du Perche dans la quelle se trouve comprise la Partie Septentrionale de la Generalite de Tours, Amsterdam'', Chez Jean Covens et Corneille Mortier, Geographes, 1742 [BNF].</ref>.
* ''xxx'' 1749 <ref>''Nouvelle carte réduite de la Manche'', Chez Mr Bellin, Paris, 1749 [BNF, collection d'Anville, cote 00762 B].</ref>.
* ''xxx'' 1753 <ref>Herman van Loon, ''D2.me [= Deuxième] carte particuliere des costes de Normandie contenant les costes du Cotentin depuis la Pointe de la Percée Jusqu'a Granville ou sont Comprises les Isles de Jersey, Grenezey, Cers, et Aurigny, avec les Isles de Brehat. Comme elles paroissent a basse Mer dans les grandes marées'', Atlas Van Keulen, Amsterdam, 1753 [BNF]</ref>.
* ''xxx'' 1758 <ref>G. Robert de Vaugondy, ''Carte du gouvernement de Normandie'', Paris, 1758.</ref>.
* ''xxx'' 1777 <ref>P. Santini, ''Gouvernement de Normandie avec celui du Maine et Perche'', Remondini, Venise, 1777.</ref>.
* ''xxx'' 1778 <ref>Jean de Beaurain, ''Carte de la Manche ou du canal qui sépare les côtes de France d'avec celles d'Angleterre / par le Ch[evalie]r de Beaurain'', 1778 [BNF, collection d'Anville, cote 00766 B]</ref>.
* ''xxx'' 1780 <ref>Anonyme, ''Plan des Départemens de Caen Bayeux et [[Saint-Lô|Saint Lo]] suivant la Marche que les Ambulants Tiennnent lors de Leurs Recouvremens [de la taille]'', 1780 [BNF département Cartes et plans, GE AA-3798 (RES)].</ref>.
* ''xxx'' 1745/1780 <ref>''Atlas de Trudaine pour la généralité de Caen'' (1745/1780), Archives Nationales, fonds CP, F/14/*8469.</ref>.
* ''xxx'' 1781 <ref>Louis Stanislas d'Arcy de la Rochette, « A chart of the islands of Jersey and Guernsey, Sark, Herm and Alderney; with the adjacent coast of France », 1781, reproduit dans ''General atlas'', publ. par William Faden, London, 1811.</ref>.
* ''xxx'' 1753/1785 <ref name = CC>Carte de Cassini.</ref>.
* ''xxx'' 1791 <ref>Les Auteurs de l’Atlas National de France, ''Précis élémentaire et méthodique de la nouvelle géographie de la France'', Bureau de l’Atlas National, Paris, 1791.</ref>.
* ''xxx'' 1792 <ref>Les Auteurs de l’Atlas National de France, ''Atlas National Portatif de la France'', Bureau de l’Atlas National, Paris, 1792.</ref>.
* ''Clouay'' 1793 <ref>[http://cassini.ehess.fr. Site Cassini].</ref>, 1801 <ref>''Bulletin des lois de la République française'', Imprimerie Nationale, Paris, 1801-1870.</ref>.
* ''Clouai'' 1828 <ref>Louis Du Bois, ''Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq départements de la Normandie'', Mancel, Caen, 1828, p. 424.</ref>.
* ''xxx'' 1829 <ref>''Annuaire de la Manche'' (1829), Statistique de l'arrondissement d'Avranches, p. 118.</ref>.
* ''xxx'' 1830 <ref>J. G. Masselin, ''Dictionnaire universel de géographie physique, commerciale, historique et politique du Monde Ancien, du Moyen Age et des Temps Modernes comparées / Dictionnaire universel de géographie'', 2 t., Auguste Delalain, Paris, 1830.</ref>.
* ''xxx'' 1837 <ref>''Dictionnaire géographique universel ou description de tous les lieux du globe sous le rapport de la géographie physique et politique, de l’histoire, de la statistique, du commerce, de l’industrie, etc., etc.'', Sociétés de Paris, Londres et Bruxelles pour les publications littéraires, Bruxelles, 1837, t. I, p. ….</ref>.
* ''xxx'' 1839 <ref>''Panorama pittoresque de la France'' […], par une société de gens de lettres, de géographes et d’artistes, Firmin Didot, Paris, t. V, 1839.</ref>.
* ''xxx'' 1854 <ref>V. Lavasseur, ''Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France'', A. Combette éditeur, Paris, 1854.</ref>.
* ''xxx'' 1825/1866 <ref>Cartes d’État-Major (relevés de 1825 à 1866, mises à jour jusqu’à 1889).</ref>.
* ''xxx'' 1889 <ref>Carte de la Manche, in Adolphe Joanne, ''Géographie du département de la Manche'', Hachette, Paris, 1889.</ref>.
* ''Clouay'' 1903 <ref>Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.</ref>.
* ''xxx'' 1926 <ref>Carte du département de la Manche, ''L’Illustration économique et financière'', 28 août 1926.</ref>.
* ''xxx'' 1954 <ref name = INSEE>''Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche'', INSEE, 1954.</ref>.
* ''xxx'' 1962 <ref>''Atlas de Normandie'', Caen, 1962.</ref>.
* ''xxx'' 1972 <ref>Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, ''Atlas Historique de Normandie'' II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.</ref>.
* ''xxx'' 1978 <ref name = PTT>''Annuaire officiel des abonnés au téléphone''.</ref>.
* ''xxx'' 1993 <ref name = PTT/>.
* ''xxx'' 2007 <ref name = IGNb>Carte IGN au 1 : 25 000.</ref>.


====Étymologie====
Or s'il n'y a pas de ''yod'', il n'y a pas de ''Claudius'' (qui génère inévitablement <small>°CLǪ'''DI'''ACU</small>). Il semble donc qu'il faille en revenir à l'explication primitive de Dauzat (''Hlodo'' + ''-acum''), à ceci près qu'il est préférable de lui substituer la variante ''Chlodo'', plus tardive et fréquemment employée à l'époque mérovingienne, pour expliquer l'initiale ''Cl-''. Dans cette hypothèse, on aurait donc affaire à ''Chlodo'' + <small>-ACU</small>, soit <small>°CLODACU</small> « (le domaine) de Chlodo / Hlodo ». Ce dernier est l'[[hypocoristique]] des noms d'origine germanique dont le premier élément est ''hlod-'', ''hlud-'' « gloire, renommée » <ref>Du germanique commun °''hlūdaz'' « gloire, renommée; son, bruit », intialement « (ce qui est) entendu » (cf. ancien anglais ''hlūd'' > anglais ''loud'' « fort (pour un bruit), bruyant »; ancien saxon °''hlūd'', néerlandais ''luid'', même sens; ancien haut allemand ''hlūti'' > allemand ''Laut'' « bruit ») < indo-européen '''°klū-to-s''' « entendu », forme suffixée (à valeur participiale) de la racine '''°kleu-''' « entendre », au degé zéro allongé.</ref>. Cette explication justifierait d'autant mieux ''Cloville'' < ''Chlodo'' + ''villa'', plus à l'aise avec un nom d'origine germanique.


== Histoire ==
==== Fiefs ====
En [[1640]], on note l'existence de trois (ou peut-être quatre) fiefs à Clouay :
* le ''fief de Rochefort'', possédé par ''noble seigneur Jacques de Faoucq, sieur de Jucoville'' <ref name = RFBC/>.
* le ''fief de Cavelande'', possédé par le même ''sieur de Jucoville'' <ref name = RFBC/>.
* le ''fief de Clouay'', appartenant aux ''herittiers de feu Estienne Le Doulcet, vivant escuyer, sieur de Clouay'' <ref name = RFBC/>.
* le ''fief de Rampan'' (?), appartenant aux mêmes ''herittiers'' <ref name = RFBC/>. — Ce fief devait plutôt se trouver à [[Rampan]], où les Le Doulcet possédaient une terre qualifiée de ''seigneurie'' ou ''vavassorie'' <ref name = RFBC/>.


==Histoire==
==== Fusion ====
Elle fusionne en [[1812]] avec [[Saint-Jean-de-Savigny]].
La commune de Clouay est rattachée en [[1812]] à celle de [[Saint-Jean-de-Savigny]].


==Démographie==
==Démographie==
{{Démographie3
| titre=Évolution démographique
| 1793=65| 1800=108 | 1806=119
| années-fond= #9befff
| colonnes= 3
| hyperliens-années= on
| flottant=
| style-notes= gauche
|sources=Cassini <ref>[http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=9753 Population avant le recensement de 1962]</ref>}}


{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999; background: #f3fff3"
== Administration ==
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Évolution démographique
==== Circonscriptions administratives avant la Révolution ====
|-style="background: #ddffdd"
!align=center| [[1793]] !!align=center| [[1800]] !!align=center| [[1806]]
|-
| align=center| 65 || align=center| 108 || align=center| 119
|-
| colspan=12 align=center| <small>Source : Cassini<small/>
|}
 
==Administration==
====Circonscriptions administratives avant la Révolution====
* Généralité : Caen.
* Généralité : Caen.
* Élection : [[Élection de Bayeux|Bayeux]], puis [[Élection de Saint-Lô|Saint-Lô]] ([[1639]]-[[1661]]), Bayeux (1661-[[1691]]), Saint-Lô (1691).
* Élection : [[Élection de Bayeux|Bayeux]], puis [[Élection de Saint-Lô|Saint-Lô]] ([[1639]]-[[1661]]), Bayeux (1661-[[1691]]), Saint-Lô (1691).
* Sergenterie : [[Sergenterie de Saint-Clair|Saint-Clair]].
* Sergenterie : [[Sergenterie de Saint-Clair|Saint-Clair]].


====Circonscriptions administratives depuis la Révolution====
==== Circonscriptions administratives depuis la Révolution ====
* District : [[District de Saint-Lô|Saint-Lô]] (1790-1795).
* District : [[District de Saint-Lô|Saint-Lô]] (1790-1795).
* Arrondissement : [[Arrondissement de Saint-Lô|Saint-Lô]] (1800).
* Arrondissement : [[Arrondissement de Saint-Lô|Saint-Lô]] (1800).
* Canton : [[Canton de Saint-Clair-sur-l'Elle|Saint-Clair]] (1790).
* Canton : [[Canton de Saint-Clair-sur-l'Elle|Saint-Clair]] (1790).


====Les maires====
==== Les maires ====
{| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #f3fff3"
{{ÉluDébut |Titre= Liste des maires de [[1793]] à [[1813]] | Charte=commune}}
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Liste des maires
{{Élu |Début=1793 | Fin=1793 | Identité=Luc Pierre André | Parti= | Qualité= | Observations=officier public }}
|-style="background: #ddffdd"
{{Élu |Début=1794 | Fin=1795 | Identité= Charles Daguet| Parti= | Qualité= | Observations= }}
! Période !! Identité !! Qualité
{{Élu |Début=1796 | Fin=1796 | Identité=Pierre Raoult | Parti= | Qualité= | Observations=exécuté en février [[1796]] <ref>Exécuté le jour même de son procès en février 1796. Est arrêté avec l'abbé Binet qui s'évade, il est accusé de soutenir les Chouans.</ref>}}
|-
{{Élu |Début=1796 | Fin=1797 | Identité=Jean Montigny | Parti= | Qualité= | Observations= }}
| align=right| <center>.... - ....</center> || ||  
{{Élu |Début=1798 | Fin=1798 | Identité=Jean Levieux | Parti= | Qualité= | Observations= }}
|-
{{Élu | Début=1798 | Fin=1800| Identité=Jean Montigny | Parti= | Qualité= | Observations= }}
| align=right| <center>.... - ....</center> || ||  
{{Élu | Début= 1800| Fin=1807| Identité=Luc Gassion | Parti= | Qualité= | Observations= }}
|-
{{Élu | Début=1807 | Fin=1813 | Identité= Jacques de Marguerit de Clouay | Parti= | Qualité= | Observations= }}
| colspan="5" align="center" | <small>''À compléter''.</small>
{{ÉluDonnées|Source  : ''liste établie par'' Jean Pouëssel et Jacqueline Ledunois pour ''[[601 communes et lieux de vie de la Manche]]'' <ref name=COM>{{601 communes|552}}</ref>.}}
|}
{{ÉluFin}}
 


==Religion==
== Religion ==
====Circonscriptions ecclésiastiques avant la Révolution====
==== Circonscriptions ecclésiastiques avant la Révolution ====
* Diocèse : [[Diocèse de Bayeux|Bayeux]].
* Diocèse : [[Diocèse de Bayeux|Bayeux]].
* Archidiaconé : [[Archidiaconé des Veys|Les Veys]].
* Archidiaconé : [[Archidiaconé des Veys|Les Veys]].
* Doyenné : [[Doyenné de Couvains|Couvains]].
* Doyenné : [[Doyenné de Couvains|Couvains]].


====Patronage====
==== Patronage ====
* Dédicace de l'église paroissiale : ?
* Patron (présentation) : le seigneur du lieu.
* Patron (présentation) : le seigneur du lieu.
* Dédicace de l'église paroissiale :  
* Fête patronale : ?
* Fête patronale :
 
== Lieux et monuments ==
* [[Église de Clouay (Saint-Jean-de-Savigny)|Église de Clouay]], devenue la chapelle du château de Rochefort
 
{{Notes et références}}


==Notes et références==
== Lien externe ==
<references/>
{{Lieu Rodovid}}


[[Catégorie:Saint-Jean-de-Savigny]]
[[Catégorie : Ancienne commune de la Manche|Clouay]]
[[Catégorie : Ancienne commune de la Manche|Clouay]]
[[Catégorie:Toponymie]]
[[Catégorie:Toponymie]]
[[Catégorie:Toponymes contenant un élément gallo-roman]]
[[Catégorie:Toponymes contenant un élément gallo-roman]]
[[Catégorie:Toponymes contenant un élément d'origine germanique continentale (francique)]]

Dernière version du 26 septembre 2023 à 07:36

Clouay est une ancienne commune de la Manche, aujourd'hui hameau de Saint-Jean-de-Savigny.

Ancienne commune de Clouay
(intégrée à la commune de Saint-Jean-de-Savigny) 		Coordonnées de l'ancienne mairie Logo-Mairie.png
49° 11' 59.15" N, 1° 0' 42.09" W (OSM)
Arrondissement Saint-Lô
Chargement de la carte...
Canton aucun
Ancien canton Saint-Clair-sur-l'Elle
Intercommunalité Saint-Jean-de-Savigny
Gentilé aucun
Population 119 hab. (1806)
Superficie 2,21 km²
Densité 54 hab./km2
Altitude 19 m (mini) - 60 m (maxi)
Code postal aucun
N° INSEE 50491
Communes anciennement limitrophes de Clouay
Moon-sur-Elle Sainte-Marguerite-d'Elle (Calvados) Sainte-Marguerite-d'Elle (Calvados)
Saint-Clair-sur-l'Elle Clouay Saint-Jean-de-Savigny
Saint-Jean-de-Savigny Saint-Jean-de-Savigny Saint-Jean-de-Savigny
Chargement de la carte...


Toponymie

Attestations anciennes

Étymologie

Toponyme gallo-roman formé avec le suffixe -(I)ACU ajouté à un nom de personne. Le premier élément ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes.

Étant donné que cette commune fut supprimée très tôt (1812), son nom n'apparaît pas chez tous les auteurs, qui se sont généralement limités aux noms de communes actuels. Cependant, Clouay supporte la comparaison avec Cloué (Vienne; Clodoacus ~1030) et Cloué (hameau Mézières-sous-Ballon, Sarthe; Cloiaco ~1073), qui ont été plus fréquemment analysés.

Les différentes hypothèses
  • Albert Dauzat postule implicitement pour Cloué (Vienne) une formation gallo-romane °CLODACU, dérivée du nom de personne germanique Hlodo, soit « (le domaine) de Hlodo » [30] (il faudrait restituer ici la variante tardive Chlodo de Hlodo).
  • Marie-Thérèse Morlet reprend partiellement cette analyse, et pose Chlodo + -iacum, soit °CLODIACU [31]. Elle l'applique à Clouay, localisé par erreur à Littry (Calvados) [32], ainsi qu'à Cloué dans la Sarthe. Curieusement, Cloué (Vienne) a disparu. Ernest Nègre admet à son tour l'explication par Hlodo + -iacum pour Clouay [33] ainsi que les deux Cloué [34].
  • François de Beaurepaire préfère expliquer Clouay par un dérivé du nom de personne gallo-romain Claudius, soit °Claudiacum [1], qui aboutit à la même forme gallo-romane °CLǪDIACU [35]. Il rapproche ce nom de celui du hameau de Cloville à Saint-Georges-d'Elle, qu'il estime être formé sur le même anthroponyme, et représenter quant à lui une formation précoce en -ville.
Discussion

Les explications par -IACU plutôt que -ACU se heurtent à une difficulté d'ordre phonétique que, bizarrement, personne ne semble avoir soulevée : le groupe [dj] présent dans °CLǪDIACU se résout normalement en yod [j] dans cette position, et ce yod se combine en principe avec la voyelle précédente, ici [ɔ], qui forme avec lui une diphtongue de coalescence : en l'occurrence [ɔi], qui aboutit finalement à [wa], noté oi ou oy. C'est ce qui se passe en effet pour GAUDIÓSU > joyeux, ou encore MǪDIÓLU > moyeu. C'est pourquoi °CLǪDIACU devrait régulièrement aboutir à °Cloyay, °Cloyé. La forme Clouay implique nécessairement l'absence de yod, et donc un étymon °CLODACU, où l'on a le même traitement phonétique que dans louer < latin laudare ou douer < latin dotare. Les formes latinisées (et ici remises au nominatif) Cloeium, Cloeyum ne doivent pas faire illusion : la finale -eium, -eyum est purement graphique; elle est systématiquement utilisée par les scribes médiévaux pour transcrire la terminaison de toponymes en -é, -ai, -ay, -ey, -i, -y, etc.

Or s'il n'y a pas de yod, il n'y a pas de Claudius (qui génère inévitablement °CLǪDIACU). Il semble donc qu'il faille en revenir à l'explication primitive de Dauzat (Hlodo + -acum), à ceci près qu'il est préférable de lui substituer la variante Chlodo, plus tardive et fréquemment employée à l'époque mérovingienne, pour expliquer l'initiale Cl-. Dans cette hypothèse, on aurait donc affaire à Chlodo + -ACU, soit °CLODACU « (le domaine) de Chlodo / Hlodo ». Ce dernier est l'hypocoristique des noms d'origine germanique dont le premier élément est hlod-, hlud- « gloire, renommée » [36]. Cette explication justifierait d'autant mieux Cloville < Chlodo + villa, plus à l'aise avec un nom d'origine germanique.

Histoire

Fiefs

En 1640, on note l'existence de trois (ou peut-être quatre) fiefs à Clouay :

  • le fief de Rochefort, possédé par noble seigneur Jacques de Faoucq, sieur de Jucoville [5].
  • le fief de Cavelande, possédé par le même sieur de Jucoville [5].
  • le fief de Clouay, appartenant aux herittiers de feu Estienne Le Doulcet, vivant escuyer, sieur de Clouay [5].
  • le fief de Rampan (?), appartenant aux mêmes herittiers [5]. — Ce fief devait plutôt se trouver à Rampan, où les Le Doulcet possédaient une terre qualifiée de seigneurie ou vavassorie [5].

Fusion

La commune de Clouay est rattachée en 1812 à celle de Saint-Jean-de-Savigny.

Démographie

Évolution démographique
1793 1800 1806
65108119
Sources : Cassini [37]

Administration

Circonscriptions administratives avant la Révolution

Circonscriptions administratives depuis la Révolution

Les maires

Liste des maires de 1793 à 1813
Période Identité Parti Qualité Observations
1793-1793 Luc Pierre André officier public
1794-1795 Charles Daguet
1796-1796 Pierre Raoult exécuté en février 1796 [38]
1796-1797 Jean Montigny
1798-1798 Jean Levieux
1798-1800 Jean Montigny
1800-1807 Luc Gassion
1807-1813 Jacques de Marguerit de Clouay
Source  : liste établie par Jean Pouëssel et Jacqueline Ledunois pour 601 communes et lieux de vie de la Manche [39].


Religion

Circonscriptions ecclésiastiques avant la Révolution

Patronage

  • Dédicace de l'église paroissiale : ?
  • Patron (présentation) : le seigneur du lieu.
  • Fête patronale : ?

Lieux et monuments

Notes et références

  1. ↑ 1,0 et 1,1 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 103.
  2. ↑ Pouillé du Diocèse de Bayeux (“Livre Pelut”), ~1350, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 124B.
  3. ↑ Comptes de la débite du diocèse de Bayeux pour 1494, in Auguste Longnon, op. cit., 1903, p. 133-140.
  4. ↑ Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636 [BNF, ms. fr. 4620].
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 et 5,5 Rôle des fiefs du grand bailliage de Caen (vicomtés de Caen, Bayeux, Falaise et Vire) et de leur possesseurs dressé en 1640, Bulletin Héraldique de France, 1890-1892, p. 32b-33a.
  6. ↑ Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles, 1677 [BNF, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].
  7. ↑ G. Mariette de La Pagerie, cartographe, Unelli, seu Veneli. Diocese de Coutances, divisé en ses quatre archidiaconés, et vint-deux doiennés ruraux avec les Isles de Iersay, Grenesey, Cers, Herms, Aurigny etc., chez N. Langlois, Paris, 1689 [BNF, collection d'Anville, cote 00261 I-IV].
  8. ↑ Jean-Baptiste Nolin, Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez, Paris, 1694 [BNF, IFN-7710251].
  9. ↑ Gerard Valk, Normannia Ducatus, tum Superior ad Ortum, tum Inferior ad Occasum, Praefectura Generalis […] Anglici Caesarea sive Jarsey…, Amsterdam, ~1700.
  10. ↑ Dénombrement des généralités de 1713 [BNF, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].
  11. ↑ Guillaume de l'Isle, Carte de Normandie, Paris, 1716.
  12. ↑ Bernard Jaillot, Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez, Paris, 1719.
  13. ↑ G. Mariette de la Pagerie, Carte topographique de la Normandie; feuille 1 : Bayeux et Caen, 1720 [BNF, fonds Cartes et Plans, cote Ge DD 2987 (1009, I) B].
  14. ↑ Bernard Jaillot, Carte topographique du diocèse de Bayeux, Paris, 1736 [BNF, collection d’Anville, cote 00260 B].
  15. ↑ G. Robert de Vaugondy, Carte du gouvernement de Normandie, Paris, 1758.
  16. ↑ Carte de Cassini.
  17. ↑ Site Cassini.
  18. ↑ Bulletin des lois de la République française, Imprimerie Nationale, Paris, 1801-1870.
  19. ↑ Dictionnaire universel, géographique, statistique, historique et politique de la France, impr. Baudouin, libr. Laporte, vol. I (A-CNO), an XIII (1804), p. 741b.
  20. ↑ Louis Du Bois, Itinéraire descriptif, historique et monumental des cinq départements de la Normandie, Mancel, Caen, 1828, p. 424.
  21. ↑ J. G. Masselin, Dictionnaire universel de géographie physique, commerciale, historique et politique du Monde Ancien, du Moyen Age et des Temps Modernes comparées / Dictionnaire universel de géographie, t. I, Auguste Delalain, Paris, 1830, p. 333b.
  22. ↑ Dictionnaire géographique universel ou description de tous les lieux du globe sous le rapport de la géographie physique et politique, de l’histoire, de la statistique, du commerce, de l’industrie, etc., etc., Sociétés de Paris, Londres et Bruxelles pour les publications littéraires, Bruxelles, 1837, t. I, p. 529a.
  23. ↑ cartes d’État-Major (relevés de 1820 à 1866, mises à jour jusqu’à 1889; Basse-Normandie cartographiée entre 1835 et 1845).
  24. ↑ V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854.
  25. ↑ Abbé Auguste Lecanu, Histoire du diocèse de Coutances et d'Avranches depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; suivie des actes des saints et d'un tableau historique des paroisses du diocèse, impr. de Salettes, Coutances, t. II, 1878, p. 399.
  26. ↑ Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.
  27. ↑ Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, Atlas Historique de Normandie II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.
  28. ↑ Annuaire officiel des abonnés au téléphone.
  29. ↑ Carte IGN au 1 : 25 000.
  30. ↑ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, Paris, 1963, p. 197b.
  31. ↑ Marie-Thérèse Morlet, Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, Paris, CNRS, t. III (les noms de personnes contenus dans les noms de lieux), 1985, p. 363a.
  32. ↑ Clouay à Littry (aujourd'hui Molay-Littry) est le nom d'une ferme qui représente vraisemblablement un transfert de celui de Clouay dans la Manche, relativement proche (environ 8 km).
  33. ↑ Ernest Nègre, Toponymie Générale de la France, Droz, Genève, t. II, 1991, p. 753 § 12712; l'auteur cite deux fois le même nom, donnant pour la ferme de Littry l'une des formes anciennes de Clouay dans la Manche.
  34. ↑ Ibid., p. 757, § 12806.
  35. ↑ La diphtongue latine [au] aboutit à [ɔ] ouvert en gallo-roman.
  36. ↑ Du germanique commun °hlūdaz « gloire, renommée; son, bruit », intialement « (ce qui est) entendu » (cf. ancien anglais hlūd > anglais loud « fort (pour un bruit), bruyant »; ancien saxon °hlūd, néerlandais luid, même sens; ancien haut allemand hlūti > allemand Laut « bruit ») < indo-européen °klū-to-s « entendu », forme suffixée (à valeur participiale) de la racine °kleu- « entendre », au degé zéro allongé.
  37. ↑ Population avant le recensement de 1962
  38. ↑ Exécuté le jour même de son procès en février 1796. Est arrêté avec l'abbé Binet qui s'évade, il est accusé de soutenir les Chouans.
  39. ↑ René Gautier et al. (préf. Jean-François Le Grand, postface Danièle Polvé-Montmasson), 601 communes et lieux de vie de la Manche : Le dictionnaire incontournable de notre patrimoine, Bayeux, Éditions Eurocibles, coll. « Inédits & Introuvables », , 704 p. (ISBN 978-2-35458-036-0), p. 552.

Lien externe

  • Voir l'article sur Clouay dans Rodovid, wiki d'études généalogiques.
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Clouay&oldid=624049 »