« As'sé » : différence entre les versions
De Wikimanche
Aucun résumé des modifications |
(→Attestations orales : + modèle prononciation) |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Cartouche dictionnaire manchois | {{Cartouche dictionnaire manchois | ||
|Clé de tri= | |Clé de tri=<!-- Pour éviter que Tesson/patron dico soit comptabilisé dans les mots du dico ; retirer * lors de l'ajout dans un nouveau mot --> | ||
|Image=Evening at Teknaf beach 21.jpg | |Image=Evening at Teknaf beach 21.jpg | ||
|Légende image=À ce soir. | |Légende image=À ce soir. | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
== Attestations orales == | == Attestations orales == | ||
Transcription francisée | Transcription francisée | ||
* {{tpc|as'sé}}, [[1970]], [[Tourlaville]] : | * {{tpc|as'sé}}, [[1970]], [[Tourlaville]] : {{Prononciation|As'sé (à ce soir).mp3|Prononciation de '''as'sé''' : à ce soir.}} <ref name=tp>Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.</ref>. | ||
{{Notes et références}} | {{Notes et références}} | ||
Version du 24 mars 2024 à 08:56
| Dictionnaire manchois | ||||||||||||
| As'sé | ||||||||||||
À ce soir. | ||||||||||||
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. | ||||||||||||
 Écouter les prononciations
|
As'sé, acêssé (cat. ling.), nat. gram., ce soir, à ce soir.
Graphie normalisée : à ce sei [1].
Répartition géographique
Tourlaville, Hague, suivant les sources citées.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Attestations orales
Transcription francisée
- as'sé, 1970, Tourlaville : Prononciation de as'sé : à ce soir. [5].
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne), p. 20 (transcription).
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne), p. 122.
- ↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 38.
- ↑ Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.