Il existe une application en liqne simple, libre et gratuite qui permet d’enregistrer et télécharger sur son téléphone ou son ordinateur des fichiers audio au format .mp3.
Comment insérer un fichier audio dans le cartouche (infobox) d'un article ?
Pour que le fichier audio soit associé à l'article du dictionnaire manchois à sonoriser :
Ouvrir l'article dans lequel vous voulez insérer le fichier audio, en modification (Bouton « Actions » > « Modifier ») en haut à droite.
Dans le modèle « {{Cartouche dictionnaire manchois » de l'article à modifier rechercher le paramètre | Audio1 (jusqu'à 11)=
Y saisir le nom donné au fichier audio suivi de son extension .ogg ou .mp3.
« Prévisualiser » et vérifier que le fichier audio est reconnu dans le cartouche. Il doit ressembler à ça :
Pour finaliser l'insertion du fichier audio, « Enregistrer » les modifications.
Comment insérer un fichier audio dans le texte d'un article ?
Pour que le fichier audio soit associé à un mot dans une section de l'article du dictionnaire manchois à sonoriser :
Ouvrir l'article dans lequel vous voulez insérer le fichier audio, en modification (Bouton « Actions » > « Modifier ») en haut à droite.
Dans le corps de l'article à modifier, rechercher l'endroit souhaité, et insérer le modèle « {{Prononciation »
Compléter avec le paramètre 1 égal au titre du fichier audio suivi de son extension .ogg ou .mp3, sans le nom de domaine Fichier:, et en paramètre 2 saisir le texte à afficher comme ceci {{Prononciation|paramètre 1|paramètre 2}}.
Exemple : pour le mot ébiatchi {{Prononciation|Ébiatchi.mp3|Entendu dans le Val de Saire}}.
« Prévisualiser » et vérifier que le fichier audio est reconnu dans la section du texte. Il doit ressembler à ça : mot ébiatchiEntendu dans le Val de Saire
Pour finaliser l'insertion du fichier audio, « Enregistrer » les modifications.