Annolyire
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Annolyire |
Vache de 18 mois à 2 ans. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Annolyire et nombreuses autres graphies, (dial.), n. f.,
- état d'une vache qui n'a pas conçu dans l'année et qui continue à donner du lait.
- vache de 18 mois à 2 ans, en âge d’être menée au taureau.
Graphie normalisée : annolyire, annoulyire [1].
Répartition géographique
Voir ci-dessous selon les auteurs.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- anóuĕllíeire, 1886, Hague : vache qui n a pas vêlé dans l'année et qui n'est pas pleine. [4]. Exemple donné : « La vaque neire est anóuěllíeiṛe et ne donne gueire de lait. »
- annolyire, annoulyire, 2016, non localisé .
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ [1851 Lamarche] Jérôme-Frédéric Perrette-Lamarche, « Extrait d'un dictionnaire du vieux langage, ou patois des habitants des campagnes des arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô », Notices, mémoires et documents publiés par la Société d'agriculture, d'archéologie et d'histoire naturelle du département de la Manche, , pp. 87-110 (lire en ligne). - p. 88.
- ↑ [1882 Le Joly-Sénoville] Charles Le Joly-Sénoville, « Le patois parlé dans la presqu'île du Cotentin », Mémoires de la Société archéologique, artistique, littéraire et scientifique de l'arrondissement de Valognes, t. II (1880-1881), , pp. 139-183 (lire en ligne).
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne). - p. 118.