Minchie
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Minchie |
Ci-dessus un dictionnaire |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Minchie (dial.), v. tr., mettre en petits morceaux.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- mainchier, minchir, 1843, Manche [1].
- mincer, minchier, 1849, Normandie [2].
- minchie : 1881, Val de Saire [3].
- minchi : 1923, Hauteville-sur-Mer [4].
- minchie : 1927, Val de Saire [5].
- minchi, adj., non datée, non localisée[6] (usé, abîmé).
Attestations orales
Transcription francisée.
- minchi 1970 (Bretteville) [7].
- minchi 1970 (Tourlaville) [7] seulement dans l'expression minchi brésilli, complétement cassé.
Autres remarques
Dans le Bessin, minchi a aussi le sens de "totalement courbaturé" [8].
Emplois particuliers
- Locutions
- minchi brésilli : 1970, Tourlaville [7].
Notes et références
- ↑ Jérôme-Frédéric Perrette-Lamarche, « Extrait d'un dictionnaire du vieux langage, ou patois des habitants des campagnes des arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô », dans Notices, mémoires et documents publiés par la Société d'agriculture, d'archéologie et d'histoire naturelle du département de la Manche, 1851 (lire en ligne).
- ↑ Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, 1849.
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881, p. 48. (lire en ligne).
- ↑ [1923 Lemesle] Gabriel Lemesle, Le passé d'une commune française : Notes recueillies et classées jusqu'en 1914 sur Hauteville-sur-Mer (Manche), (lire en ligne), p. 333.
- ↑ Charles Birette, Dialecte et légendes du Val de Saire, Paris, 1927, p. 86.
- ↑ Magène (lire en ligne).
- ↑ 7,0 7,1 et 7,2 Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.
- ↑ (écouter et voir en ligne à partir de 10 min 19).