Aviser
De Wikimanche
Dictionnaire manchois |
Aviser |
Voir. |
Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
aviser, (dial.)
- v. tr. : voir.
- v. tr. : apercevoir.
- v. int. : remarquer.
- v. int. se souvenir.
- adj. : prudent.
Graphie normalisée : à déterminer.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- avisáĕ, 1886, Hague : « 1) adj. : prudent et fin. Ch'est un houme avisáĕ ; n'l'attrape pas qui veut. 2) v. tr. : apercevoir. Dès qu'il l'avisit, i tóuĕrnit les talons. 3) v. int. s'avisáĕ : remarquer. L'premíei qui s'en avisit (qu'on sentait mauvais), l'tchu li partit. » [2].
- s'aviser, 1923, Hauteville-sur-Mer : « s'apercevoir » [3].
- avisi ou aviser ? 1943, régions de « Valognes » et de « Quettehou », v. int. : « se souvenir » [4] Source à repréciser.
- Dans la presse
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne), p. 25.
- ↑ Référence bibliographique
- ↑ Référence bibliographique
- ↑ [1942 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du patois normand des régions de Valognes et de Quettehou, .
- ↑ [LPM2] La Presse de la Manche, 15 octobre 2023.