Abreuveux
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Abreuveux |
Un abreuveux |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Abreuveux, abreuvoux, (dial.), n. m., abreuvoir.
Répartition géographique
Valognes, Hague, Val de Saire selon les sources.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Abreuveux, 1886, Hague : « abreuvoir […] Quand on mène des chevaux à l'abreuveux, on siffle pour les faire boire ; aux vaches on crie : alloe ! lloe (à l'eau !) » [1].
- abreuvoux, 1943, Valognes, Val de Saire [2].
- abrévouèr, 1997, La Haye-Pesnel [4].
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale
Mots apparentés
- abreuva, abreuvo, 1943, Valognes, Val de Saire : abreuver [6].
- abréver, 1997, La Haye-Pesnel [4].
- abrévaer, 2012, Hague, Val de Saire : abreuver [5].
- Par le sens
- dam, 1886, Saint-Sauveur-le-Vicomte : abreuvoir [7].
Notes et références
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne), p. 105.
- ↑ [1942 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du patois normand des régions de Valognes et de Quettehou, .
- ↑ [1993 Bourdon Cournée Charpentier] Jean-Pierre Bourdon, Alexandre Cournée et Yvon Charpentier, Dictionnaire normand-français, Paris, PUF, .
- ↑ 4,0 et 4,1 [1997-12 Porée-Cléraux] M. Porée et B. Cléraux, « Glossaire du parler normand de la région de La Haye-Pesnel », Le Viquet, no 118, noël 1997, pp. 54-71.
- ↑ 5,0 et 5,1 [2012 Marie] Éric Marie, Dictionnaire normand-français, d'après un inventaire des usages du Cotentin, éd. Orep, .
- ↑ [1944 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du parler Normand (Valognais et Val de Saire), Avranches, .
- ↑ [1886 Le Joly-Sénoville] Charles Le Joly-Sénoville, « Certains mots du canton de Saint-Sauveur-le-Viconte », Revue de l'Avranchin : bulletin… de la Société d'archéologie, de littérature, sciences et arts d'Avranches et de Mortain, , p. 580 (lire en ligne, consulté le 31 mars 2024).