« Sarneis » : différence entre les versions
De Wikimanche
(Toponymie (fin)) |
(ajout) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''Sarneis''' est l'ancienne appellation du pays du [[Val de Saire]], et sans doute aussi de l'ancien [[doyenné de Saire]]. | Le '''Sarneis''' est l'ancienne appellation du pays du [[Val de Saire]], et sans doute aussi de l'ancien [[doyenné de Saire]]. | ||
=== Attestations anciennes === | Le nom du Sarneis a figuré dans les noms primitifs d'[[Anneville-en-Saire]] (d'abord ''Saint-Léger-de-Sarneis'') et de [[Réville]] (d'abord ''Saint-Martin-de-Sarneis''). | ||
==Toponymie== | |||
===Attestations anciennes=== | |||
* ''pagum qui dicitur Sarnes'' 1026/1027 [copie 17{{e}} s.] <ref>Marie Fauroux, ''Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066)'', Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 182, § 58.</ref>. | * ''pagum qui dicitur Sarnes'' 1026/1027 [copie 17{{e}} s.] <ref>Marie Fauroux, ''Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066)'', Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 182, § 58.</ref>. | ||
* ''ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis'' 1106 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 68.</ref>, ancienne appellation d'[[Anneville-en-Saire]]. | * ''ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis'' 1106 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 68.</ref>, ancienne appellation d'[[Anneville-en-Saire]]. | ||
* ''ecclesia Sancti Martini de Sarnis'' 1134 <ref>François de Beaurepaire, ''op.cit.'', p. 183.</ref>, ancienne appellation de [[Réville]]. | * ''ecclesia Sancti Martini de Sarnis'' 1134 <ref>François de Beaurepaire, ''op.cit.'', p. 183.</ref>, ancienne appellation de [[Réville]]. | ||
* ''Anslevilla Sarnes'' s.d. <ref name = NCM/>, | * ''Anslevilla Sarnes'' s.d. <ref name = NCM/>, ancienne appellation d'[[Anneville-en-Saire]]. | ||
* ''Pierres le Sarneis'' 1316 <ref name = NCM2>François de Beaurepaire, ''op.cit.'', p. 216.</ref>, nom de personne. | * ''Pierres le Sarneis'' 1316 <ref name = NCM2>François de Beaurepaire, ''op.cit.'', p. 216.</ref>, nom de personne. | ||
* ''la croix au Sarneis'' ~1500 <ref name = NCM2/>, ancien microtoponyme formé sur le même nom de personne. | * ''la croix au Sarneis'' ~1500 <ref name = NCM2/>, ancien microtoponyme formé sur le même nom de personne. | ||
=== Étymologie === | ===Étymologie=== | ||
Dérivé adjectival en ''[[Élément -ais|-eis]]'' du nom de la [[Saire]] (primitivement ''Sara'', d'origine pré-latine), sans doute par l'intermédiaire d'une forme gallo-romane °SARNESE < °SAR-IN-ESE. L'insertion du suffixe hypothétique -IN- (ou d'un élément similaire) n'est pas expliquée. | Dérivé adjectival en ''[[Élément -ais|-eis]]'' du nom de la [[Saire]] (primitivement ''Sara'', d'origine pré-latine), sans doute par l'intermédiaire d'une forme gallo-romane °SARNESE < °SAR-IN-ESE. L'insertion du suffixe hypothétique -IN- (ou d'un élément similaire) n'est pas expliquée. | ||
Version du 5 mai 2009 à 14:19
Le Sarneis est l'ancienne appellation du pays du Val de Saire, et sans doute aussi de l'ancien doyenné de Saire.
Le nom du Sarneis a figuré dans les noms primitifs d'Anneville-en-Saire (d'abord Saint-Léger-de-Sarneis) et de Réville (d'abord Saint-Martin-de-Sarneis).
Toponymie
Attestations anciennes
- pagum qui dicitur Sarnes 1026/1027 [copie 17e s.] [1].
- ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis 1106 [2], ancienne appellation d'Anneville-en-Saire.
- ecclesia Sancti Martini de Sarnis 1134 [3], ancienne appellation de Réville.
- Anslevilla Sarnes s.d. [2], ancienne appellation d'Anneville-en-Saire.
- Pierres le Sarneis 1316 [4], nom de personne.
- la croix au Sarneis ~1500 [4], ancien microtoponyme formé sur le même nom de personne.
Étymologie
Dérivé adjectival en -eis du nom de la Saire (primitivement Sara, d'origine pré-latine), sans doute par l'intermédiaire d'une forme gallo-romane °SARNESE < °SAR-IN-ESE. L'insertion du suffixe hypothétique -IN- (ou d'un élément similaire) n'est pas expliquée.
Annexes
Notes et références
- ↑ Marie Fauroux, Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066), Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 182, § 58.
- ↑ 2,0 et 2,1 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 68.
- ↑ François de Beaurepaire, op.cit., p. 183.
- ↑ 4,0 et 4,1 François de Beaurepaire, op.cit., p. 216.