Actions

« Sarneis » : différence entre les versions

De Wikimanche

(création et étymologie (début))
 
(Bibliographie)
 
(7 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le '''Sarneis''' est l'ancienne appellation du pays du [[Val de Saire]], et sans doute aussi de l'ancien [[doyenné de Saire]].
Le '''Sarneis''' est l'ancienne appellation du pays du [[Val de Saire]], et sans doute aussi de l'ancien [[doyenné de Saire]].


=== Attestations anciennes ===
Le nom du Sarneis a figuré dans les noms primitifs d'[[Anneville-en-Saire]] (d'abord ''Saint-Léger-de-Sarneis'') et de [[Réville]] (d'abord ''Saint-Martin-de-Sarneis'').
 
==Toponymie==
====Attestations anciennes====
* ''pagum qui dicitur Sarnes'' 1026/1027 [copie 17{{e}} s.] <ref>Marie Fauroux, ''Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066)'', Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 182, § 58.</ref>.
* ''ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis'' 1106 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 68.</ref>, ancienne appellation d'[[Anneville-en-Saire]].
* ''ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis'' 1106 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 68.</ref>, ancienne appellation d'[[Anneville-en-Saire]].
* ''Anslevilla Sarnes'' s.d. <ref name = NCM/>, idem.
* ''ecclesia Sancti Martini de Sarnis'' 1134 <ref>François de Beaurepaire, ''op.cit.'', p. 183.</ref>, ancienne appellation de [[Réville]].
* ''Ansnevilla apud Sarnes'' 1185/1188 <ref>Léopold Delisle, ''Recueil des actes de Henri II'', revu et publié par Élie Berger, Imprimerie Nationale, Paris, t. II, 1920, p. 302, § DCLXXIX.</ref>, ancienne appellation d'[[Anneville-en-Saire]].
* ''Anslevilla Sarnes'' s.d. <ref>Abbé [[Auguste Lecanu]], ''Histoire du diocèse de Coutances et d'Avranches depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; suivie des actes des saints et d'un tableau historique des paroisses du diocèse'', impr. de Salettes, Coutances, t. II, 1878, p. 430.</ref>, idem.
* ''Pierres le Sarneis'' 1316 <ref name = NCM2>François de Beaurepaire, ''op.cit.'', p. 216.</ref>, nom de personne.
* ''la croix au Sarneis'' ~1500 <ref name = NCM2/>, ancien [[microtoponyme]] formé sur le même nom de personne.
 
====Étymologie====
Dérivé adjectival en ''[[Élément -ais|-eis]]'' du nom de la [[Saire]] (primitivement ''Sara'', d'origine pré-latine), sans doute par l'intermédiaire d'une forme gallo-romane <small>°SARNESE</small> < <small>°SAR-IN-ESE</small>. L'insertion du suffixe hypothétique <small>-IN-</small> (ou d'un élément similaire) n'est pas expliquée.
 
==Bibliographie==
* Christian Letourneur, « Le Sarnes », '[[Vikland]]'', n° 2, 1976


* ''xxx'' .... <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. .</ref>.
{{Notes et références}}
* ''xxx'' .... <ref name = NCM/>.
* ''xxx'' 0000 <ref>Marie Fauroux, ''Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066)'', Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. ..., § ...</ref>.
* ''xxx'' 1079/1087 <ref>Lucien Musset, ''Les actes de Guillaume le Conquérant et de la Reine Mathilde pour les abbayes caennaises'', Mémoires de la société des Antiquaires de Normandie XXXVII, Caen, 1967, p. ..., § ...</ref>.
* ''xxx'' 0000 <ref>Julie Fontanel, ''Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances'', Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2003, p. ..., § ...</ref>.
* ''xxx'' 1198 <ref>Léchaudé D’Anisy et A. Charma, ''Magni Rotuli Scaccariæ Normanniæ sub regibus Angliæ, pars secunda'', Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XVI, 2{{e}} série, 6{{e}} volume, Paris, 1852, p. .</ref>.
* ''xxx'' 12.. <ref>Léopold Delisle, ''Recueil de jugements de l’Échiquier de Normandie au XIII{{e}} siècle'', Paris, 1864, p. .., § ...</ref>.
* ''xxx'' 1332 <ref>Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 3.</ref>.
* ''xxx'' 1351/1352 <ref>Compte du Diocèse de Coutances, pour l’année 1351 ou 1352, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 3..</ref>.
* ''xxx'' 1369/1370 <ref>Comptes du Diocèse d’Avranches, dressés en 1369/1370 et 1371/1372, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 1..</ref>.
* ''xxx'' 1412 <ref>Pouillé du Diocèse d’Avranches, 1412, ~1480, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 1..</ref>.
* ''xxx'' ~1480 <ref>Pouillé du Diocèse d’Avranches, ~1480, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 1..</ref>.
* ''xxx'' 1612/1636 <ref>Jean Bigot sieur de Sommesnil, ''État des paroisses des élections de Normandie'', 1612/1636 [BN, ms. fr. 4620]</ref>.
* ''xxx'' 1677 <ref>''Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles'', 1677 [BN, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].</ref>.
* ''xxx'' 1713 <ref>''Dénombrement des généralités'' de 1713 [BN, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].</ref>.
* ''xxx'' 1753/1785 <ref>Carte de Cassini.</ref>.
* ''xxx'' 1854 <ref>V. Lavasseur, ''Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France'', A. Combette éditeur, Paris, 1854.</ref>.
* ''xxx'' 1903 <ref>Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903</ref>.


=== Étymologie ===
[[Catégorie:Géographie de la Manche]]
[[Catégorie:Toponymie]]
[[Catégorie:Toponymes contenant un élément d'origine pré-celtique]]
[[Catégorie:Toponymes contenant un élément gallo-roman]]

Dernière version du 26 février 2023 à 18:14

Le Sarneis est l'ancienne appellation du pays du Val de Saire, et sans doute aussi de l'ancien doyenné de Saire.

Le nom du Sarneis a figuré dans les noms primitifs d'Anneville-en-Saire (d'abord Saint-Léger-de-Sarneis) et de Réville (d'abord Saint-Martin-de-Sarneis).

Toponymie

Attestations anciennes

  • pagum qui dicitur Sarnes 1026/1027 [copie 17e s.] [1].
  • ecclesia Sancti Leodegarii de Sarnis 1106 [2], ancienne appellation d'Anneville-en-Saire.
  • ecclesia Sancti Martini de Sarnis 1134 [3], ancienne appellation de Réville.
  • Ansnevilla apud Sarnes 1185/1188 [4], ancienne appellation d'Anneville-en-Saire.
  • Anslevilla Sarnes s.d. [5], idem.
  • Pierres le Sarneis 1316 [6], nom de personne.
  • la croix au Sarneis ~1500 [6], ancien microtoponyme formé sur le même nom de personne.

Étymologie

Dérivé adjectival en -eis du nom de la Saire (primitivement Sara, d'origine pré-latine), sans doute par l'intermédiaire d'une forme gallo-romane °SARNESE < °SAR-IN-ESE. L'insertion du suffixe hypothétique -IN- (ou d'un élément similaire) n'est pas expliquée.

Bibliographie

  • Christian Letourneur, « Le Sarnes », 'Vikland, n° 2, 1976

Notes et références

  1. ↑ Marie Fauroux, Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066), Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 182, § 58.
  2. ↑ François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 68.
  3. ↑ François de Beaurepaire, op.cit., p. 183.
  4. ↑ Léopold Delisle, Recueil des actes de Henri II, revu et publié par Élie Berger, Imprimerie Nationale, Paris, t. II, 1920, p. 302, § DCLXXIX.
  5. ↑ Abbé Auguste Lecanu, Histoire du diocèse de Coutances et d'Avranches depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; suivie des actes des saints et d'un tableau historique des paroisses du diocèse, impr. de Salettes, Coutances, t. II, 1878, p. 430.
  6. ↑ 6,0 et 6,1 François de Beaurepaire, op.cit., p. 216.
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Sarneis&oldid=591477 »