« Au coup » : différence entre les versions
De Wikimanche
(Page créée avec « {{Cartouche dictionnaire manchois |Clé de tri=Aucoup |Image= |Légende image=Immédiatement |Mot dialectal=x |Mot français régional=x | Audio1= |Lieu1= | Notoc=x }} '''Au coup''' (dial.), loc. adv., sur-le-champ, immédiatement. {{GN|}} == Répartition géographique == Canton de Percy selon les sources citées. == Attestations écrites == ; Dans les glossaires et dictionnaires Dans l'ordre chronologique. * {{tpc|au coup, au coup que}}, 1887, non lo... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
Dans l'ordre chronologique. | Dans l'ordre chronologique. | ||
* {{tpc|au coup, au coup que}}, [[1887]], non localisé : on trouve bien cette entrée dans le dictionnaire de Moisy, mais elle renvoie à ''coup (au)'' qu'on ne trouve malheureusement pas <ref name=moisy>{{1887 Moisy}}</ref>. | * {{tpc|au coup, au coup que}}, [[1887]], non localisé : on trouve bien cette entrée dans le dictionnaire de Moisy, mais elle renvoie à ''coup (au)'' qu'on ne trouve malheureusement pas <ref name=moisy>{{1887 Moisy|42}}</ref>. | ||
* {{tpc|au coup}}, [[1911]], canton de [[Percy]] <ref name=beaucoudrey>{{1911 Beaucoudrey}}</ref>. | * {{tpc|au coup}}, [[1911]], canton de [[Percy]] <ref name=beaucoudrey>{{1911 Beaucoudrey}}</ref>. | ||
* {{tpc|au coup}}, [[1923]], [[Hauteville-sur-Mer]] : « sur le champ » <ref name=lemesle>{{1923 Lemesle|292}}</ref> | |||
== Attestations orales == | == Attestations orales == | ||
| Ligne 27 : | Ligne 29 : | ||
{{Notes et références}} | {{Notes et références}} | ||
[[Catégorie:Vocabulaire du temps (qui passe)]] | |||
Dernière version du 28 mars 2024 à 15:46
| Dictionnaire manchois |
| Au coup |
 Immédiatement |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Au coup (dial.), loc. adv., sur-le-champ, immédiatement.
Graphie normalisée : à déterminer.
Répartition géographique
Canton de Percy selon les sources citées.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- au coup, au coup que, 1887, non localisé : on trouve bien cette entrée dans le dictionnaire de Moisy, mais elle renvoie à coup (au) qu'on ne trouve malheureusement pas [1].
- au coup, 1923, Hauteville-sur-Mer : « sur le champ » [3]
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 42.
- ↑ [1911 Beaucoudrey] R.-G. de Beaucoudrey, Le langage normand au début du XXe siècle noté sur place dans le canton de Percy (Manche), Paris, Picard, .
- ↑ [1923 Lemesle] Gabriel Lemesle, Le passé d'une commune française : Notes recueillies et classées jusqu'en 1914 sur Hauteville-sur-Mer (Manche), (lire en ligne), p. 292.