Qu'min
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Qu'min |
 Chemin creux du coté de La Meauffe, témoin de la bataille des haies en 1944. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Qu'min (fr. reg.), n.m. chemin.
Répartition géographique
Normandie.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Attestations orales
Transcription francisée.
- kmin 1970 (Tourlaville) [3].
Emplois particuliers
- Proverbes et dictons
- Rougie du sei met la mare à sé, rougie du matin met la mare au qu'min, « Lever du soleil rougeoyant met la mare à sec, coucher du soleil rougeoyant met la mare au chemin » : 1910, Manche (?) [4]. Prédiction météorologique : « Soleil rouge du matin, signe de beau temps, soleil rouge du soir, signe de pluie ». Ordinairement jamais vérifiée, peu importe, le dicton est joli.
Mots apparentés par le sens
Notes et références
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881.
- ↑ René Lepelley, Glossaire des termes normands employés par Barbey d'Aurevilly dans L'ensorcelée, in: L'Information Grammaticale, N. 36, 1988. pp. 34-35. (lire en ligne)
- ↑ Témoignage personnel.
- ↑ Magène (lire en ligne).
- ↑ Jérôme-Frédéric Perrette-Lamarche, « Extrait d'un dictionnaire du vieux langage, ou patois des habitants des campagnes des arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô », dans Notices, mémoires et documents publiés par la Société d'agriculture, d'archéologie et d'histoire naturelle du département de la Manche, 1851 (lire en ligne).