Incomprenable
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Incomprenable |
.jpg) Un mot semble incomprenable dans cet écrit. En fait il s'agit de bijude. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
incomprenablle (dial, fr. reg.), adj., incompréhensible.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- incomprénable : 1887, Normandie [1].
- incomprenablle : 1927, Val de Saire [2].
- incomprenable : 1974, Val de Saire [3].
- incoumprénâblle : non daté, non localisé[4]
Attestations orales
Transcription francisée.
- incomprenable 1970 (Tourlaville), ironique [5].
Mots apparentés
- comprénable « compréhensible »[1].
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887. (lire en ligne)
- ↑ Charles Birette, Dialecte et légendes du Val de Saire, Paris, 1927, p. 97.
- ↑ Le parler normand du Val de Saire (Manche) : phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire de la vie rurale, 1974, p. 238. (lire en ligne).
- ↑ Magène (lire en ligne).
- ↑ Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.