Discussion:Agglo
De Wikimanche
Agglo
Cette page a été créée sur proposition de Utilisateur:Dominique Fournier, sur cette page :
--Christophe Tesson (discussion) 15 octobre 2021 à 10:49 (CEST)
Petit questionnaire géographique
On a lancé un petit questionnaire sur une page Facebook dédiée aux architectes :
« Petite question pour compléter un article d'étude linguistique : Comment appelez vous un Bloc de Béton Manufacturé (BBM) dans votre région ? On connait plusieurs réponses : parpaing, agglo, queron, cairon, moellon, bloc-béton, etc. »
Les réponses concernent donc l'usage en 2021, mais elles sont surprenantes :
- Hauts-de-France = Parpaing
- Réunion = Pierre (pierre de 10 ou pierre de 20) [!]
- Franche-Compté = Agglo et parfois Parpaing
- Morbihan = Parpaing et parfois Agglo
- Île-et-Vilaine = Agglo
- Franche-Compté (à nouveau) = Plotet [!]
- Rhône-Alpes = Agglo
- Charente maritime = parpaing ou agglo
- Île de France : parpaings
- Loiret = agglos
- Provence = parpaing et aussi agglo
J'y ajoute quelques autres attestations personnelles :
- Rhône-Alpes (à nouveau) = Parpaing (jamais entendu agglo dans le lyonnais)
- Finistère = Parpaing
- Toulouse = Bloc-de-béton (blokeudeubéton) (1990)
Hypothèse : il n'y a pas à proprement parler de répartition géographique, mais une diffusion de différents termes au long de filières industrielles et commerciales. Christophe Tesson (discussion) 28 octobre 2021 à 11:21 (CEST)
- Étant donné que ce mot n'est pas issu d'un patois du département mais répandu dans toute la France, que fait-il sur Wikimanche ? --Sioux (discussion) 13 mars 2023 à 22:55 (CET)
- On peut se poser la question. Mais le terme est repris, comme abréviation d'agglomération dans Saint-Lô Agglo. Cette page est moins encombrante que les photos de 5 ou 6 Mo.--Yane (discussion) 14 mars 2023 à 16:23 (CET)
- Comme dit ci-dessus, la page était demandée par Utilisateur:Dominique Fournier qui n'est pas la moitié d'un imbécile et avait pris la précaution de ne pas créer ici un dictionnaire de patois, mais un dictionnaire manchois. J'ai écrit la page avec mes quelques connaissances d'architecte, ça complète…Bon le résultat est certes un peu bancal, mais il n'en reste pas moins qu'un parpaing dans le nord cotentin, ça s'appelle un agglo. --Christophe Tesson (discussion) 14 mars 2023 à 19:06 (CET)
- Il est rare que j'emploie ces mots mais quand je le fais, j'utilise les deux indifféremment. Sur quoi vous basez-vous pour dire que tout le Cotentin dit agglo ? Il faudrait faire un sondage d'ampleur auprès de la population … Et à ce moment-là, il faudrait créer une page "pain au chocolat" puisque c'est ce qu'on dit ici alors que dans le sud, on dit "chocolatine". Vous voyez ce que je veux dire ? Il vaut mieux faire un dictionnaire du véritable parler local, des patois quoi … Mais je suis ouvert à la discussion --Sioux (discussion) 14 mars 2023 à 19:25 (CET)
- On est tous d'accord, cette page est surprenante (pas vraiment dérangeante) : ma première impression a été de supprimer la demande faite par Utilisateur:Dominique Fournier. Mais comme il est sympa, je m'y suis coltiné. Il faudrait avoir son avis… J'ai d'ailleurs un souvenir cuisant, quand j'ai commencé à travailler comme architecte à Paris dans les années 90, quand j'ai écrit : « mur en agglo » sur un plan. Tout le monde a rigolé : l'agglo à Paris, c'est du « bois aggloméré », cette cochonnerie de matériau en tranches fines et pulvérulentes constitué d'autant de colle que de sciure et de copeaux calibrés. J'ai un peu observé les méthodes des linguistes sur ce coup, et l'habitude est de citer un mot dès qu'une attestation orale ou écrite est relevée. Ils ont peut-être une mauvaise habitude mais je ne suis pas linguiste ! --Christophe Tesson (discussion) 16 mars 2023 à 11:59 (CET)
- Il est rare que j'emploie ces mots mais quand je le fais, j'utilise les deux indifféremment. Sur quoi vous basez-vous pour dire que tout le Cotentin dit agglo ? Il faudrait faire un sondage d'ampleur auprès de la population … Et à ce moment-là, il faudrait créer une page "pain au chocolat" puisque c'est ce qu'on dit ici alors que dans le sud, on dit "chocolatine". Vous voyez ce que je veux dire ? Il vaut mieux faire un dictionnaire du véritable parler local, des patois quoi … Mais je suis ouvert à la discussion --Sioux (discussion) 14 mars 2023 à 19:25 (CET)
- Comme dit ci-dessus, la page était demandée par Utilisateur:Dominique Fournier qui n'est pas la moitié d'un imbécile et avait pris la précaution de ne pas créer ici un dictionnaire de patois, mais un dictionnaire manchois. J'ai écrit la page avec mes quelques connaissances d'architecte, ça complète…Bon le résultat est certes un peu bancal, mais il n'en reste pas moins qu'un parpaing dans le nord cotentin, ça s'appelle un agglo. --Christophe Tesson (discussion) 14 mars 2023 à 19:06 (CET)
- On peut se poser la question. Mais le terme est repris, comme abréviation d'agglomération dans Saint-Lô Agglo. Cette page est moins encombrante que les photos de 5 ou 6 Mo.--Yane (discussion) 14 mars 2023 à 16:23 (CET)