Alóuĕgne

De Wikimanche

Dictionnaire manchois

Alóuĕgne

Allonge.
Ci-dessus une table à rallonge.

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Écouter les prononciations

Comment importer un fichier audio ?

Alóuĕgne (dial.), n. f., allonge.

Répartition géographique

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Alóuĕgne, 1886, Hague : « allonge » ^[1]. Exemple : « I fallit mettre une alóuĕgne à la tablle. »

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Mot apparenté

alóuĕgníei, (dial.), v. t., prendre un chemin plus long, ajouter de l'eau à une boisson pour faire durer la provision plus longtemps, allonger ^[1]. Exemple : « "Cha vous alóuĕgne de passáĕ pa l'égllieise. Vos aváĕz un' miette trop alóuĕgníei vot' cidre. L'áoutre était milleu." On dit encore dans une autre acception : "I te li alóuĕgníet un' giffe, qu'i sc'reut à l'églieise quãond tóuás les cieirges sount alumáĕs.»

Notes et références

↑ ^1,0 et ^1,1 [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, 1886 (lire en ligne).

Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Alóuĕgne&oldid=651200 »

Catégories :