Agoniser

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Agoniser
Jonathan ayant fait son grog trop fort, se met à insulter les passants. G.21964(73)(1).jpg

Un personnage qui en agonise un autre.

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.
Wikisource speaker icon.svg
Écouter les prononciations
Comment importer un fichier audio ?
 

Agoniser (fr. reg.), v. tr., employé pour agonir.

Répartition géographique

arrondissement de Valognes, Hague et Normandie selon les sources.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • agoniser, 1849, arrondissement de Valognes : « attaquer, accabler, injurier » [1].
  • agonir de, agoniser de, 1856, Normandie : « accabler, en parlant d'injures, de mauvais propos. » [2]
  • Agôni, 1886, Hague, « accabler […] No l'a agôni d'sottises. » [3]
  • agoniser de sottises, 1887, Normandie, injurier, outrager. […] « Chaque feis qu'i m'rencontre, i m'agonise d'sottises » [4]

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Étymologie

  • « De la basse latinité acanizare, injurier ; acaner, roman. » [2]

Notes et références

  1. ↑ Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, 1849.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 Louis du Bois, Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers.- Caen : Typographie A. Hardel, 1856. (lire en ligne)
  3. ↑ Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886, p. 112. (lire en ligne)
  4. ↑ Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887, p. 15. (lire en ligne)
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Agoniser&oldid=632277 »