Agnie
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Agnie |
Ci-dessus un dictionnaire |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Agnie ou anihe, agnier etc. (dial.), adv., aujourd'hui.
Répartition géographique
Canton de Saint-Sauveur-le-Vicomte, Hague, Val de Saire et Normandie selon les sources.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- anihe, 1880, canton de Saint-Sauveur-le-Vicomte [4].
- agnie, 1881, Val de Saire [5].
- agneux Source à repréciser.
Attestations orales
Transcription francisée
- agnie, 1970, Bretteville [9].
Mot apparenté
- Âgni ou Ânyi, chardon piquant dénommé également artichaut sauvage (1944 Valognes Mouchel).
Autres remarques
Attention, agniet est signalé pour signifier agneau [7].
Notes et références
- ↑ Glossaire d'Ephrem Houël adressé au capitaine Lamarche.
- ↑ Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, 1849.
- ↑ Georges Métivier, Dictionnaire franco-normand ou recueil des mots particuliers au dialecte de Guernesey […], Williams and Norgate, Londres / Édimbourg, 1870.
- ↑ Le Joly-Sénoville, « Le patois parlé dans la presqu'île du Cotentin » dans Mémoires de la Société archéologique, artistique, littéraire et scientifique de l'arrondissement de Valognes, t. 2, 1880.
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881, p. 16. (lire en ligne)
- ↑ Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887. (lire en ligne)
- ↑ 7,0 et 7,1 F. le Boullenger, Essai sur le patois de la Hague : En forme de glossaire étymologique, Cherbourg, Lepoitevin, coll. « Mémoires de la Société nationale académique de Cherbourg », , 392 p. (lire en ligne), p. 355.
- ↑ [1944 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du parler Normand (Valognais et Val de Saire), Avranches, .
- ↑ Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.