Actions

Abûsa

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Abûsa

rôder de cabaret en cabaret et par extension, s'enivrer

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.
Écouter les prononciations
Comment importer un fichier audio ?
 

Abûsa, abusáĕ, abûso (dial.), v. tr.

  1. amuser
  2. faire perdre son temps
  3. séduire
  4. muser
  5. s'enivrer


Graphie normalisée : abusaer [1].

Répartition géographique

Val de Saire, Hague, Cotentin, selon les sources citées.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • abusáĕ 1886, Hague : 1) v. t. amuser, retenir quelqu'un. 2) s'abusáĕ, v. int., perdre son temps en chemin, muser [2]
  • abusai, 1886, Hague : v. int. rôder de cabaret en cabaret et par extension, s'enivrer [3].
  • abusaer, 1993, Manche (nord de la ligne Joret) : « synonyme d'amusaer » [5].
  • abusaer, 2012, Cotentin, : 1) « amuser, retenir quelqu'un, lui faire perdre son temps. » 2) « Abuser » une fille : la séduire. 3) tromper [6].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
  2. ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne), p. 105.
  3. ↑ [1886 Legrin] M. Legrin, « Lettre de M. Legrin à M. Le Héricher », Revue de l'Avranchin,‎ , pp. 381-382 (lire en ligne).
  4. ↑ [1942 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du patois normand des régions de Valognes et de Quettehou, .
  5. ↑ Jean-Pierre Bourdon, Alexandre Cournée, Yvon Charpentier, Dictionnaire normand-français, Paris, PUF, 1993, p. 14.
  6. ↑ [2012 Marie] Éric Marie, Dictionnaire normand-français, d'après un inventaire des usages du Cotentin, éd. Orep, .
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Abûsa&oldid=656266 »