Actions

Accotáe

De Wikimanche

Révision datée du 26 mars 2024 à 17:57 par Sioux (discussion | contributions)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Dictionnaire manchois
Accotáe

Ci-dessus un dictionnaire
Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Accotáe, (dial.), v. tr, entourer soigneusement quelqu'un [ou quelque chose] d'abris protecteurs dans un espace étroit.

Répartition géographique

Hague

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • Accotáe, 1886, Hague [1]. « La maisoun est accotáĕe de partout, les vents ni les máouvais temps n'y peuvent rieyn ».

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Mots apparentés

  • accotynáĕ, « diminutif caressant » d'accotáe [1].
  • accotinaer, « installer confortablement » (Manche, nord de la ligne Joret) [2].
  • Accoter, (dial. et fr. reg.), v. tr., s'appuyer pour se protéger ou se reposer.

Notes et références

  1. 1,0 et 1,1 Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886, p. 107. (lire en ligne)
  2. Jean-Pierre Bourdon, Alexandre Cournée, Yvon Charpentier, Dictionnaire normand-français, Paris, PUF, 1993, p. 15.