« Évangéliaire de Mortain » : différence entre les versions
De Wikimanche
(img couleurs dorures) |
(lecture) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[File:2020 01 Collégiale Saint-Évroult de Mortain. Évangéliaire.jpg|thumb|Évangéliaire de Mortain]] | [[File:2020 01 Collégiale Saint-Évroult de Mortain. Évangéliaire.jpg|thumb|Évangéliaire de Mortain, début de l'Évangile de Marc :<br/> | ||
1:1 ''Initium evangelii Iesu Christi Filii Dei.''<br/> | |||
Commencement de l'Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu.<br/> | |||
1:2 ''Sicut scriptum est in Esaia propheta.''<br/> | |||
Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète<ref>[http://bibleglot.com/pair/FreSegond/Vulgate/Mark.1/ Marc 1:1,2.]</ref>.]] | |||
L''''Évangéliaire de Mortain''' est un document historique de la [[Manche]]. | L''''Évangéliaire de Mortain''' est un document historique de la [[Manche]]. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 14 : | ||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
[[File:2020 01 Collégiale Saint-Évroult de Mortain. Évangéliaire 03.jpg|thumb|Évangéliaire de Mortain. Pigments et dorures.]] | [[File:2020 01 Collégiale Saint-Évroult de Mortain. Évangéliaire 03.jpg|thumb|Évangéliaire de Mortain. Pigments et dorures sur parchemin.]] | ||
Son décor permet de l'attribuer à l'école de Winchester, dans le troisième quart du XI{{e}} siècle <ref name = CGC> Claude Groud-Cordray, « Le livre des évangiles de la collégiale de Mortain, un document inédit enfin restauré », ''[[Revue de l'Avranchin et du Pays de Granville]]'', tome 94, année 2017, fasc.451 (juin). p. 173-177.</ref>. | Son décor permet de l'attribuer à l'école de Winchester, dans le troisième quart du XI{{e}} siècle <ref name = CGC> Claude Groud-Cordray, « Le livre des évangiles de la collégiale de Mortain, un document inédit enfin restauré », ''[[Revue de l'Avranchin et du Pays de Granville]]'', tome 94, année 2017, fasc.451 (juin). p. 173-177.</ref>. | ||
Version du 25 janvier 2020 à 23:47
1:1 Initium evangelii Iesu Christi Filii Dei.
Commencement de l'Évangile de Jésus-Christ, Fils de Dieu.
1:2 Sicut scriptum est in Esaia propheta.
Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète[1].
L'Évangéliaire de Mortain est un document historique de la Manche.
Il s'agit d'un manuscrit sur parchemin et enluminé de 118 pages, datant de la fin du Xe siècle ou plus probablement du XIe siècle [2]. Il mesure 23,5 centimètres sur 16 cm.
Il contient les évangiles de Matthieu, Marc et Luc, ainsi qu'une copie du XVIe siècle des statuts du chapitre de la collégiale de Mortain [2].
Il provient du fonds des archives de la collégiale Saint-Évroult de Mortain.
Histoire
Son décor permet de l'attribuer à l'école de Winchester, dans le troisième quart du XIe siècle [3].
Sa présence est attestée dans la collégiale en 1522. Il devient propriété des Archives départementales de la Manche en 1853 [3].
Dans les années 1930, les Archives départementales de la Manche le confient à la Bibliothèque nationale de France (BNF) à Paris afin qu'il soit restauré [2]. Il échappe ainsi aux bombardements de Saint-Lô de juin 1944 [2]. Restauré, il est d'abord exposé à la BNF en 1954 avant de retrouver les archives départementales, puis d'être exposé chaque été à partir de 1957 dans la collégiale de Mortain, avant d'y rester [2].
L'évangéliaire se trouvant dans un état de dégradation préoccupant, il est décidé fin 2016 de le ramener aux archives départementales et de le restaurer, ainsi que de le numériser [4].
Bibliographie
- Alain Landurant, « Les enluminures du livre des Évangiles de la collégiale Saint-Évroult de Mortain », Revue du département de la Manche, t. 25, fasc. 96, 1983
- Alain Landurant, « Le trésor de la collégiale Saint-Évroult de Mortain », Revue de l'Avranchin, t.74, 1997, p. 125-134 et t. 75, 1998
Notes et références
- ↑ Marc 1:1,2.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 et 2,4 « Sauvegarder un ouvrage rare », Manche Mag', n° 55, janvier-mars 2017.
- ↑ 3,0 et 3,1 Claude Groud-Cordray, « Le livre des évangiles de la collégiale de Mortain, un document inédit enfin restauré », Revue de l'Avranchin et du Pays de Granville, tome 94, année 2017, fasc.451 (juin). p. 173-177.
- ↑ « L'évangéliaire dit de Mortain va être restauré », Ouest-France, 18 novembre 2016.