Modèle:Présentation dictionnaire/archive

Dictionnaire manchois

Présentation dictionnaire/archive

Ci-dessus un dictionnaire

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Écouter les prononciations Comment importer un fichier audio ?

Bienvenue dans le dictionnaire manchois, un projet collaboratif visant à produire un dictionnaire des parlers de la Manche à contenu libre. Il vise à décrire tous les mots des patois locaux (en n'excluant pas forcément celui des îles Anglo-Normandes) en utilisant des définitions et des descriptions en français.

Cette page est consacrée exclusivement à l'étude linguistique de termes relevant soit des parlers dialectaux (patois), soit du français régional de la Manche. Plus de deux mille mots ont déjà été recensés (~ 2 508 ^{29 février 2024 à 9:45}).

Sommaire : A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
Conventions · Liste de mots et d'expressions · Expressions et proverbes · Peut-être aussi · Noms de communes en patois · Réflexion et proposition · Notes et références ·

Conventions

• Les mots en gras et bleu ont leur propre article et sont regroupés dans la catégorie Dictionnaire manchois. Il suffit de cliquer sur le mot pour accéder à ladite page.
• Les mots en gras et noir sont en liste d'attente et n'ont pas encore leur propre article. Soit qu'il reste à écrire, soit que le contenu en paraîtrait trop court.
• Les mots en gras et gris, ne sont peut-être ni dialectaux ni régionaux. Il est souvent difficile de s'y retrouver. Ou alors ils n'ont pas encore de source…

Abréviations

• adj. : adjectif.
• adv. : adverbe.
• dial. : dialecte, dialectal.
• fr. rég. : français régional.
• loc. n. f. / m. : locution nominale féminine / masculine.
• n. f. / m. : nom féminin / masculin.
• p. : page.
• pp. : pages.
• pron. : pronom, pronominal.
• s. : siècle.
• t. : tome.
• v. intr. / tr. : verbe intransitif / transitif.

Pour ajouter un mot au Dictionnaire manchois.

Pour ajouter un mot au dictionnaire manchois, entrez le « Mot que vous voulez ajouter » dans la barre de saisie ci-dessous, puis cliquez sur le bouton « Nouveau mot ou expression ». Une nouvelle page avec pour titre le mot étudié va s'ouvrir, pré-remplie avec le contenu du Modèle. Il ne vous reste plus qu'à adapter le contenu (en supprimant les indications inutiles) en fonction des données à apporter.

 

Il n'est pas interdit de s'inspirer de la présentation des pages similaires déjà créées. Veiller toutefois à laisser le squelette de l'article (les intertitres) en place.

Si cette démarche vous paraît trop contraignante, ajoutez ci-dessous vos informations en liste d'attente.