Invecti
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Invecti |
 Ci-dessus un dictionnaire |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
invecti (dial.), adj., malin, intelligent mais aussi dissipé et indocile. On dirait aujourd'hui hyperactif ou haut potentiel…
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans la littérature dialectale
- Dans les glossaires et dictionnaires
- INVECTIF : 1856, Normandie[2] (vif et remuant).
- invëcti : 1881, Val de Saire [3] (malin, invectif [sic]).
- invectif : 1887, Normandie [4] (intelligent, éveillé, un peu turbulent. Se dit généralement d'un enfant).
- invecti : 1888, Portbail, Saint-Sauveur-le-Vicomte [5] (espiègle).
- invecti : 1927, Val de Saire [6] (dissipé, indocile).
- invecti : non daté, non localisé [7] (intrépide).
Attestations orales
Transcription francisée.
- invectivo non daté (Bretteville) (dial ?), v. tr., invectiver. Pas trouvé de forme verbale écrite, mais il semble que invectivo et invecti ne fassent pas partie de la même famille. [8].
Notes et références
- ↑ Maurice Fichet, La Voix du donjon n°2.
- ↑ Louis du Bois, Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers.- Caen : Typographie A. Hardel, 1856. (lire en ligne)
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881, p. 43. (lire en ligne)
- ↑ Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, 1887, p. 370. (lire en ligne)
- ↑ « Petit glossaire d'un canton littoral du Cotentin (Portbail, Saint-Sauveur-le-Vicomte » dans Revue de l'Avranchin, t. 4, 1888.
- ↑ Charles Birette, Dialecte et légendes du Val de Saire, Paris, 1927, p. 108.
- ↑ Magène (lire en ligne).
- ↑ Témoignage personnel d'au moins un contributeur de Wikimanche.