Arsioun
De Wikimanche
(Redirigé depuis Ersioun)
| Dictionnaire manchois |
| Arsioun |
Grosse chaleur. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Arsioun, (dial.), n. f.
- grosse chaleur.
- désir ardent.
Graphie normalisée : arsioun [1].
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Arsioun, 1886, Hague : (dial.), n. f., « chaleur étouffante, désir ardent » [2]. Exemple donné : « "Il est restáĕ coume cha à l'arsioun du solè." — "j'ai une graonde arsioun d'vèe enco un mois passáĕ." À Guernesey, ce mot s'emploie d'une façon absolue. "Il y a grande arsioun sur la cauchie." (Métivier). »
- Arsioun, ersioun, 2016, non localisé : « ardeur du soleil » [3]. Exemple donné : « Nos est grailli à l’arsion du solei qu’égalue, fait bliqui l’s’urs et forche à faire des grimaches. » Bon-Prosper Lepesqueur, Bounin Poulidot
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne), p. 121.
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .