Discussion:Trottebec

À lire la section consacrée à l'étymologie, ce nom ne s'est jamais écrit avec un « q » terminal. Or, on trouve souvent ce cours d'eau, et encore plus souvent la rue, écrits « Trottebecq ». Si l'origine « Trottebec » est bien la bonne, ne pourrions-nous pas, à Wikimanche, harmoniser le tout, quitte à contredire d'autres sources, y compris, le cas échéant, des plaques de rue, avec l'espoir de finir par imposer notre choix ? Teddy 27 novembre 2013 à 13:37.

Il me semblerait judicieux de le faire, non seulement par souci de correction étymologique (s'il y a un doute pour Trotte-, il n'y en a pas pour -bec), mais aussi par choix de la graphie la plus simple (celle qui me fait préférer normano-picard à normanno-picard, norois à norrois, et aune (l'arbre) à aulne). Mais il y a également bien d'autres toponymes et hydronymes qui mériteraient un petit lifting, que je signale au gré des notices — la dernière en date étant la Soulle(s). Dominique Fournier __✍ 27 novembre 2013 à 14:42 (CET).