Discussion:Patois de la Hague (haguais)

Le débat est ouvert sur l'existence d'un patois de la Hague et d'un patois du Val de Saire, ou du Coutançais, de l'Avranchin ... Je pense que c'est beaucoup plus compliqué que ça, même si en apparence les influences extérieures sont les mêmes, au moins dans le Nord-Cotentin (îles anglo-normandes, français de l'administration ...). J'ai tendance à suivre Encrevé et Lepelley, pour qui il existe quasiment un patois par commune, avec des mots incompréhensibles pour celui qui est étranger à la communauté (finalement, j'en ai peut-être relevé quelques-uns concernant Bretteville dans mes moissons). Et d'un autre côté, des mots (qui ne sont donc pas patois) sont employés des deux côtés de Cherbourg, voire dans le Coutançais. --Sioux (discussion) 9 octobre 2023 à 03:11 (CEST)

C'est une question importante, si vous me le permettez cher sioux, je transfère toutes ces remarques dans la page de discussion de Dictionnaire manchois pour ne pas éparpiller les forces. --Christophe Tesson (discussion) 10 octobre 2023 à 11:53 (CEST)