Discussion:Bouillie de sarrasin

orthographe

Blé noir = sarrazin = sarrasin = homonymie / L'ensemble est correct donc l'original l'était.90.17.70.13 28 janvier 2009 à 17:47 (UTC)

Certes, le "z" est acceptable (même si les dictionnaire renvoient semble-t-il à "sarrasin"), mais là le titre était orthographie "sarazin", or un seul "r" n'était pas correct. HaguardDuNord 30 janvier 2009 à 14:55 (UTC)

Le mot me semblait mal orthographié, j'ai été voir sur Wikipédia et voilà. Draky 30 janvier 2009 à 22:29 (UTC)

mots synonymes

Tuile... haitier... il me semble que pour les galettes, on utilisait aussi un galetyi. Merlicoqùet 30 janvier 2009 à 22:35 (UTC)

C'est possible. Moi j'ai toujours entendu parlé du (r)hétier, mais ma grand mère m'a jamais fais que des crêpes :o) . Il n'y a plus qu'à créer un article dédié avec plein de redirections ! HaguardDuNord 30 janvier 2009 à 22:44 (UTC)

Je ne pense pas qu'il soit utile de créer moult redirections. Mais plutôt qu'un article propre au haityi, qu'on appelle aussi galetière (cette fois au féminin) dans le sud Manche (galetyi étant masculin), pourquoi ne pas développer l'article sur la galette. Boujouo tcheu tei. Merlicoqùet 30 janvier 2009 à 23:20 (UTC)

Tout dépend de ce qu'on a à en dire. Dubosq semble différencier les 3 [1] :

Chez les Capucins, il arrivait souvent qu’au lieu de sonner la cloche, on frappait sur la tuile pour annoncer le souper. Le Haitier, figurant souvent dans les récits et les contes de Basse-Normandie et la Galletière, à rebords peu élevés, servaient surtout pour faire les galettes, les crêpes de sarrazin et les carêmes-prenants (…)

Mais si en effet, il s'agit juste de lister des synonymes en précisant l'emploi, l'article dédié n'est pas utile, même s'il n'est pas non plus gênant. HaguardDuNord 31 janvier 2009 à 00:28 (UTC)

De fait. Merlicoqùet 31 janvier 2009 à 00:34 (UTC)