« Auderville » : différence entre les versions
De Wikimanche
(toponymie (suite)) |
(→Toponymie : suite) |
||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
===Étymologie=== | ===Étymologie=== | ||
[[Toponyme]] médiéval en ''[[élément -ville|-ville]]'' (élément issu du [[gallo-roman]] VILLA « domaine rural »). L'identification du premier élément ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes. | [[Toponyme]] médiéval en ''[[élément -ville|-ville]]'' (élément issu du [[gallo-roman]] VILLA « domaine rural »). L'identification du premier élément, un nom de personne d'origine germanique ([[francique]] ou anglo-saxonne), ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes. | ||
François de Beaurepaire <ref name = NCM/> rejette pour des raisons phonétiques la première attestation, qui selon lui aboutirait à °Heudiarville ou un nom similaire. | Adigard des Gautries et Lechanteur <ref name = NCN/> avaient en leur temps considéré la première attestation ''Heldeardivilla'' comme valide, et vu dans son premier élément un nom anglo-saxon en ''-heard''. Elle est également acceptée par par Marie-Thérèse Morlet <ref>Marie-Thérèse Morlet, ''Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VI{{e}} au XII{{e}} siècle'', Paris, CNRS, t. III (Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux), 1985, p. 360a.</ref>, qui, pour sa part, identifie le premier élément à un nom de personne germanique féminin de type francique ''Hildigardis''. Cette opinion est partagée par Ernest Nègre <ref>Ernest Nègre, ''Toponymie Générale de la France'', Droz, Genève, t. II, 1991, p. 924, § 16480.</ref>, qui admet la forme ''Heldeardivilla'', et la rattache au même nom. | ||
François de Beaurepaire <ref name = NCM/> rejette pour des raisons phonétiques la première attestation, qui selon lui aboutirait à °Heudiarville ou un nom similaire, où il voit lui aussi un produit de ''Hildigardis'', et rattache la forme suivante ''Audervilla'' à un nom de personne anglo-saxon ''Ealdhere'', présent dans plusieurs toponymes anglais. Effectivement, Marie Fauroux <ref name = RADN/>, auquel il se réfère, n'a pas tenté de localiser ce nom qu'elle n'identifie donc pas à Auderville. René Lepelley <ref>René Lepelley, ''Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie'', Caen, Presses Universitaires de Caen / Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 1993.</ref> ne fait que reprendre l'interprétation de François de Beaurepaire, sans modification ni commentaire. | |||
En l'absence d'autres éléments, il n'est pas possible de rejeter de manière définitive la première hypothèse reposant sur la forme ''Heldeardivilla'', dont l'évolution a pu être contrariée ou influencée par l'analogie. Dans ce cas, il s'agit du « domaine rural de Hildigardis » <ref>Ce nom germanique féminin est issu de la combinaison des éléments ''hild-'' « combat » et ''-gard'', pour lesquels plusieurs sens sont possibles : « jardin, enclos », « conserver, protéger », ou encore « bâton, baguette ».</ref>. Si l'on s'en tient à la forme ''Audervilla'' et à l'hypothèse de François de Beaurepaire, qui privilégie souvent la place des [[anthroponyme]]s anglo-saxons dans la [[:Catégorie:Toponymie|toponymie]] normande, il s'agit alors du « domaine rural d'Ealdhere » <ref>Nom d'homme anglo-saxon, combinaison des éléments ''eald-'' « vieux, âgé » et ''-here'' « armée ». Il correspondrait au type francique ''Aldhari'', à l'origine du patronyme français AUDIER.</ref>. | |||
'''Remarque''' | |||
En considérant la note qui précède, on ne voit pas très bien pourquoi l'hypothèse d'un nom de personne germanique de type francique ''Aldhari'' serait à rejeter, si ce n'est la volonté de certains toponymistes (normands) de voir dans la toponymie du nord de la Manche des noms de personnes d'origine sanglo-saxonne ou scandinave, de préférence à toute autre. Le débat reste ouvert. | |||
==Géographie== | ==Géographie== | ||
Version du 13 mai 2009 à 22:52
Auderville est une commune du département de la Manche.
| Commune de Auderville | |
|---|---|
| Arrondissement | Cherbourg-Octeville |
| Canton | Beaumont-Hague |
| Intercommunalité | Communauté de communes de la Hague |
| Gentilé | Audervillais(es) |
| Population | 287 hab. |
| Superficie | 4,33 km² |
| Densité | Erreur d’expression : opérateur < inattendu. hab./km2 |
| Altitude | 0 m m (mini) - 133 m m (maxi) |
| Code postal | 50440 |
| N° INSEE | 50020 |
| Maire | Alain Dixneuf |
[[Fichier: |300px |]]{{{légende-image}}} | |
Toponymie
Attestations anciennes
- ? Heldeardivilla 1063/1066 [1], 1118/1134 (ou 1154 ?) [2].
- Audervilla 1156/1162 [3].
- Auderville 13e s. [3].
- xxx 1079/1087 [4].
- xxx 0000 [5].
- xxx 1198 [6].
- xxx 12.. [7].
- xxx 1332 [8].
- xxx 1351/1352 [9].
- xxx 1369/1370 [10].
- xxx 1412 [11].
- xxx ~1480 [12].
- xxx 1612/1636 [13].
- xxx 1677 [14].
- xxx 1713 [15].
- xxx 1753/1785 [16].
- xxx 1854 [17].
- xxx 1903 [18].
Étymologie
Toponyme médiéval en -ville (élément issu du gallo-roman VILLA « domaine rural »). L'identification du premier élément, un nom de personne d'origine germanique (francique ou anglo-saxonne), ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes.
Adigard des Gautries et Lechanteur [2] avaient en leur temps considéré la première attestation Heldeardivilla comme valide, et vu dans son premier élément un nom anglo-saxon en -heard. Elle est également acceptée par par Marie-Thérèse Morlet [19], qui, pour sa part, identifie le premier élément à un nom de personne germanique féminin de type francique Hildigardis. Cette opinion est partagée par Ernest Nègre [20], qui admet la forme Heldeardivilla, et la rattache au même nom.
François de Beaurepaire [3] rejette pour des raisons phonétiques la première attestation, qui selon lui aboutirait à °Heudiarville ou un nom similaire, où il voit lui aussi un produit de Hildigardis, et rattache la forme suivante Audervilla à un nom de personne anglo-saxon Ealdhere, présent dans plusieurs toponymes anglais. Effectivement, Marie Fauroux [1], auquel il se réfère, n'a pas tenté de localiser ce nom qu'elle n'identifie donc pas à Auderville. René Lepelley [21] ne fait que reprendre l'interprétation de François de Beaurepaire, sans modification ni commentaire.
En l'absence d'autres éléments, il n'est pas possible de rejeter de manière définitive la première hypothèse reposant sur la forme Heldeardivilla, dont l'évolution a pu être contrariée ou influencée par l'analogie. Dans ce cas, il s'agit du « domaine rural de Hildigardis » [22]. Si l'on s'en tient à la forme Audervilla et à l'hypothèse de François de Beaurepaire, qui privilégie souvent la place des anthroponymes anglo-saxons dans la toponymie normande, il s'agit alors du « domaine rural d'Ealdhere » [23].
Remarque
En considérant la note qui précède, on ne voit pas très bien pourquoi l'hypothèse d'un nom de personne germanique de type francique Aldhari serait à rejeter, si ce n'est la volonté de certains toponymistes (normands) de voir dans la toponymie du nord de la Manche des noms de personnes d'origine sanglo-saxonne ou scandinave, de préférence à toute autre. Le débat reste ouvert.
Géographie
Positionnée à l'extrémité du cap de la Hague, Auderville est connue pour le port de Goury, qui abrite la station de la SNSM et son canot tous temps « Mona Rigolet », et pour le phare de la Hague, qui se dresse sur le rocher « le Gros du Raz », à 800 m de la côte. Il balise le courant du « Raz Blanchard » et le passage de la Déroute, entre le cap de la Hague et l'île d'Aurigny. Un canon pointé vers le sud permettait autrefois au sémaphore d'alerter l'équipage du canot de sauvetage.
Auderville est dispersée autour d'un bourg (La Rue) et de quatre hameaux : Goury, Laye, La Valette et La Roche.
- Longitude Ouest : 01° 55' 47
- Latitude Nord : 49° 42' 46
Étymologie
Le domaine d'Ealdhere
La cité tire son nom de villa : domaine rural qui précède le nom d'une personne anglo-saxonne : Ealdhere.
Histoire
- En 1823, en une seule année, 27 navires ont sombré dans les parages. Au nombre de ceux-ci, le 31 octobre, le paquebot Le Paris, en provenance de New York et à destination du Havre, s'échoue sur les rochers des Camelards. Toute la population se précipite pour sauver passagers et équipages. Parmi eux, se trouvait Jean Lefebvre de Cheverus, premier évêque catholique de Boston, rentrant en France pour être nommé évêque de Montauban. De santé fragile, un marin le prit sur les épaules et l'amena au presbytère. Il fit l'honneur aux paroissiens de présider la messe de la Toussaint, le lendemain.
- En 1903, Branly monte le premier mât TSF auprès du sémaphore, mais doit le démonter en l'absence d'autorisation militaire.
- Le 8 juin 1912, le sous-marin le Vendémiaire (modèle Pluviose) coule par 50 mètres de fond avec ses 24 hommes d'équipage au large de Goury. Sorti pour une simulation d'attaque sous-marine, il est éperonné par le navire Saint-Louis alors qu'il effectuait une remontée, et son épave est emportée par le Raz Blanchard. Une croix au bout du port commémore cet événement tragique. Plus récemment, une plaque de bronze portant les noms des disparus a été apposée sur cette croix.
- En 2006, a été tourné dans le village le documentaire Paul dans sa vie sur la vie d'un paysan à l'ancienne, Paul Bedel et récompensé d'un FIPA d'argent.
Le territoire communal témoigne, par de nombreux restes de fortifications, de l'importante présence des militaires allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Démographie
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 232 | 233 | 204 | 218 | 283 | 283 | 287 |
| Nombre retenu à partir de 1962 : Population sans doubles comptes | ||||||
Administration
Les maires
| Période | Identité | Qualité | |
|---|---|---|---|
| ....... - ....... | François Lecouvey | ||
| 1995 - 2008 | Albert Gosselin | ||
| 2008 - ....... | Alain Dixneuf | ||
| À compléter | |||
Lieux et monuments
- Phare de Goury
- Église : polychromes représentant les saints Gilles et Maur
- Station de sauvetage de la SNSM, depuis 1870
- Baie d'Écalgrain
- Le port d'échouage
- Sémaphore du Nez Bayard
Personnalités liées à la commune
- Boris Vian (1920-1959), écrivain, y séjourne peu avant sa mort
- Paul Bedel (1930), agriculteur "à l'ancienne" au village de La Roche, héros du film de Rémi Mauger Paul dans sa vie (2004)
- Didier Decoin (1945), écrivain, y réside
Bibliographie
- Pilastre, « Économie d'Auderville et de Saint-Germain-des-Vaux », Annales de Normandie, tome IV, n° 2, mai 1954
Annexes
Notes et références
- ↑ 1,0 et 1,1 Marie Fauroux, Recueil des actes des ducs de Normandie (911-1066), Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 430, § 224.
- ↑ 2,0 et 2,1 Jean Adigard des Gautries & Fernand Lechanteur, “Les noms de communes de Normandie”, in Annales de Normandie XI (décembre 1961), § 112.
- ↑ 3,0 3,1 et 3,2 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 70.
- ↑ Lucien Musset, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la Reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Mémoires de la société des Antiquaires de Normandie XXXVII, Caen, 1967, p. ..., § ...
- ↑ Julie Fontanel, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2003, p. ..., § ...
- ↑ Léchaudé D’Anisy et A. Charma, Magni Rotuli Scaccariæ Normanniæ sub regibus Angliæ, pars secunda, Mémoire de la Société des Antiquaires de Normandie XVI, 2e série, 6e volume, Paris, 1852, p. .
- ↑ Léopold Delisle, Recueil de jugements de l’Échiquier de Normandie au XIIIe siècle, Paris, 1864, p. .., § ...
- ↑ Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 3.
- ↑ Compte du Diocèse de Coutances, pour l’année 1351 ou 1352, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 3..
- ↑ Comptes du Diocèse d’Avranches, dressés en 1369/1370 et 1371/1372, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 1..
- ↑ Pouillé du Diocèse d’Avranches, 1412, ~1480, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 1..
- ↑ Pouillé du Diocèse d’Avranches, ~1480, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 1..
- ↑ Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636 [BN, ms. fr. 4620]
- ↑ Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles, 1677 [BN, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].
- ↑ Dénombrement des généralités de 1713 [BN, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854.
- ↑ Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.
- ↑ Marie-Thérèse Morlet, Les noms de personnes sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle, Paris, CNRS, t. III (Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux), 1985, p. 360a.
- ↑ Ernest Nègre, Toponymie Générale de la France, Droz, Genève, t. II, 1991, p. 924, § 16480.
- ↑ René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen / Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 1993.
- ↑ Ce nom germanique féminin est issu de la combinaison des éléments hild- « combat » et -gard, pour lesquels plusieurs sens sont possibles : « jardin, enclos », « conserver, protéger », ou encore « bâton, baguette ».
- ↑ Nom d'homme anglo-saxon, combinaison des éléments eald- « vieux, âgé » et -here « armée ». Il correspondrait au type francique Aldhari, à l'origine du patronyme français AUDIER.