Actions

Atchulouaire

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Atchulouaire

Avaloire

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Atchulouaire, (dial.), n. f., partie du harnais des chevaux de trait ou des mulets, qui relie l'animal au limon, appelée en français avaloire.
Graphie normalisée : atchulouère [1].

Répartition géographique

Valognais et Val de Saire

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique.

  • atchulouère, 2016, non localisé : « pièce de harnais […] avaloire d’équipage de limon » [3].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
  2. [1944 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du parler Normand (Valognais et Val de Saire), Avranches, .
  3. [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .