Actions

Discussion

Discussion:Voisin La Hougue

De Wikimanche

Salut.
Sur WP, c'est "Jean-Thomas Voisin-La-Hougue". Une idée de qui a raison ? Draky 24 janvier 2008 à 07:09 (CET)

Oui, c'est son nom complet. Mais il signait ses ouvrages et ses articles Voisin La Hougue, et c'est ainsi qu'il était couramment connu et nommé. Alors ?... Il suffit qu'on s'accorde sur la meilleure dénomination. J'en profite pour attirer notre attention générale sur l'utilisation des tirets. Il n'y a aucune raison de mettre systématiquement des tirets entre les prénoms (et a fortiori entre les noms). Ce n'est pas la même chose de se prénommer Jean-François, ou simplement Jean (premier prénom), François (deuxième prénom) où là une virgule suffit. Il faudrait être rigoureux, même si ce n'est pas facile car le tiret a beaucoup été utilisé (abusivement ?), et par les meilleurs. Pour Voisin La Hougue, je ne connais pas personnellement la réponse : Jean ou Jean-Thomas ; Voisin La Hougue ou Voisin-La Hougue ?. La différence a son importance en soi, mais aussi lors des recherches avec un moteur. Teddy 24 janvier 2008 à 08:49.