Discussion:Abraham Spanel

Je ne comprends pas bien ce renommage. Il me semblait que, jusqu'ici, on avait toujours privilégié la dénomination la plus commune, et non l'état civil. Nous avons tous, ou presque, plusieurs prénoms sur les registres d'état cvil. Va-t-il falloir revoir toutes les biographies et les compléter pour être exacts...au risque de devenir illisibles ? L'exactitude est une vertu que je défends, mais elle a une limite, qui est le bon sens. Abraham Spanel était appelé ainsi communément, dans la presse, à la radio, à Cherbourg, je m'en souviens. La simple mention de son état civil exact dans sa notice aurait suffi, à mes yeux. Teddy 7 octobre 2015 à 10:29.

Les sources que je trouve me semblaient privilégier Abram Nathaniel : [1], [2], [3]. Mais si l'usage local est en effet Abraham, on peut y revenir. Cdlt. HaguardDuNord (discussion) 7 octobre 2015 à 12:45 (CEST)