Affáoutráe

Dictionnaire manchois

Affáoutráe

Ci-dessus un dictionnaire

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Écouter les prononciations Comment importer un fichier audio ?

Affáoutráe, affáouturáĕ, affâutro, (dial.)

1. v. t., affadir.
2. adj. affaibli par sortilège.

Répartition géographique

Guernesey, Hague, Val de Saire, suivant les sources citées.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

• Affáoutráe, 1886, Guernesey, Hague : affadir . Exemple : « Cha m'a affáoutráe l'cueu. C'est à dire : cela m'a laissé une sensation de saveur fade et douceâtre dans l'estomac. À Guernesey Affáouturáĕ, affaibli par sortilège »

• affâutro ?, 1927, Val de Saire ^{Source à repréciser}.

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Mots apparentés

• afaîtraint, afeîtrain, écœurant.

• affaôtre, dégoûté.