Actions

Adoremus

De Wikimanche

Révision datée du 3 mars 2024 à 19:06 par Tesson (discussion | contributions) (Page créée avec « {{Cartouche dictionnaire manchois |Clé de tri= |Image=Little Mr. Thimblefinger and his queer country - what the children saw and heard there (1922) (14566295800).jpg |Légende image=Courbettes, révérences |Mot dialectal=x |Mot français régional=x | Audio1= |Lieu1= | Notoc=x }} '''Adoremus''', (latin, dial.) n. m?, courbettes, révérences. == Répartition géographique == Hague == Attestations écrites == ; Dans les glossaires et dictionnaires * {{tpc... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Dictionnaire manchois
Adoremus

Courbettes, révérences

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.
Écouter les prononciations
Comment importer un fichier audio ?
 

Adoremus, (latin, dial.) n. m?, courbettes, révérences.

Répartition géographique

Hague

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • Adoremus, 1849, Normandie : « courbettes, révérences ; on ne l'emploie que dans la phrase faire des adoremus. On chante aux bénédictions une prière suivie de génuflexions, qui commence par Adoremus. »[1].
  • Adoremus (faire des), 1856, Normandie : faire des révérences multipliées [2].
  • Adoremus, 1886, Hague : « courbettes, révérences » [3]. Exemple : « J'n'aime pas les adoremus, prêchieiz hardiment ! ». Ce mot a passé de l'église dans le langage vulgaire comme abrenuntio, etc.

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. ↑ Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne) - p. 6.
  2. ↑ Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne) (transcription)
  3. ↑ Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Maisonneuve frères et C. Leclerc, (lire en ligne) - p. 109.
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Adoremus&oldid=649070 »