Abrenuntio

Dictionnaire manchois

Abrenuntio

Ci-dessus un dictionnaire

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Écouter les prononciations Comment importer un fichier audio ?

Abrenuntio (latin, dial. et fr. reg.), interjection., « j'y renonce ».

Répartition géographique

Hague, et Anjou et autres selon sources citées.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

• Abrenuntio, 1886, Hague : définition . « mot latin qui a passé, de l'église, dans le langage populaire ».

• Abrenuntio, 1892, non localisé ^{Source à repréciser}.

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Autres remarques

Le latin d'église a dû être utilisé pour renforcer l'importance du renoncement. On peut douter du caractère local de ce réemploi. On en trouve mention en Vendée, en Bourgogne, Charente etc.

Étymologie

Du latin liturgique « ab renuntio tibi, Satanas » (je renonce à Satan, ses pompes et à ses œuvres).