Assent
De Wikimanche
Dictionnaire manchois |
Assent |
bon sens |
Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
assent, (dial.), n. m., bon sens.
Graphie normalisée : assent [1].
Répartition géographique
Cotentin selon les sources citées.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- asen, 1881, Val de Saire : « bon sens, sens commun » [4].
- assent, 1886, Hague : « tenue, réflexion, prudence, suite dans les idées» [6]. Exemple donné : « Une mère dit de sa fille adolescente : "Ch'est genti, si vous vouláez, mais cha n'a páĕ d'assent. — I n'y a pas pus d'assent à li qu'ou vent d'áout." »
- assent, 1887, non localisé : « raison, bon sens, jugement, entendement » [7]. Exemple donné : « "I n'a pas s'n assent", se dit un homme tombé en enfance ou qui a toujours eu l'esprit faible et qui ne peut dès lors donner un consentement éclairé pour une chose sérieuse ».
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne), p. 22.
- ↑ [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne) (transcription).
- ↑ [1881 Romdahl] Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) : suivi de remarques grammaticales, Linköping, (lire en ligne), p. 16.
- ↑ [1882 Le Joly-Sénoville] Charles Le Joly-Sénoville, « Le patois parlé dans la presqu'île du Cotentin », Mémoires de la Société archéologique, artistique, littéraire et scientifique de l'arrondissement de Valognes, t. II (1880-1881), , pp. 139-183 (lire en ligne).
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne), p. 122.
- ↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 39.
- ↑ [1897 Le Boullenger] François Le Boullenger, Glossaire du patois normand dérivé des langues scandinaves (Avranchin et Mont-Saint-Michel) : Notes diverses (de l'orthographe et de la prononciation), remarques sur le patois de la Hague, (lire en ligne), p. 359.