Affranchisseux

Dictionnaire manchois

Affranchisseux

Affranchisseur.

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Écouter les prononciations

Affranchisseux, (dial. et/ou fr. reg.), n. m., affranchisseur (vieilli), c'est à dire celui dont le métier est de châtrer les animaux de la ferme : bœufs, hongres, peut-être aussi chapons, etc.

Répartition géographique

Val de Saire

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

affranchisseur, 1890, Avranchin ^[1].
afrê~cisōe, 1974, Val de Saire ^[2].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Autres remarques

Le terme de langue française affranchisseur parait déjà vieilli dès 1856, puisqu'il figure dans un glossaire de patois normand ^[3].

Notes et références

↑ Édouard Le Héricher, « sobriquets avranchins des corps de métier », Revue de l'Avranchin, 1890.
↑ [1974 Lepelley] René Lepelley, « Le parler normand du Val-de-Saire (Manche) : phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire de la vie rurale » (thèse pour le Doctorat d'État-ès-Lettres présentée à l'université de Paris X-Nanterre [Lettres et sciences humaines] le 6 novembre 1971), Cahier des Annales de Normandie, n^o 7,‎ 1974, pp. 5-442 (lire en ligne).
↑ [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, 1856, 440 p. (lire en ligne) (transcription).

[1] Édouard Le Héricher, « sobriquets avranchins des corps de métier », Revue de l'Avranchin, 1890.

[2] [1974 Lepelley] René Lepelley, « Le parler normand du Val-de-Saire (Manche) : phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire de la vie rurale » (thèse pour le Doctorat d'État-ès-Lettres présentée à l'université de Paris X-Nanterre [Lettres et sciences humaines] le 6 novembre 1971), Cahier des Annales de Normandie, n^o 7,‎ 1974, pp. 5-442 (lire en ligne).

[3] [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, 1856, 440 p. (lire en ligne) (transcription).

[1]

[2]

[3]