Acouter
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Acouter |
Renoir : femme accoudée |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Acouter (s'), acoutáe, aküto, (dial.)
- v. tr., appuyer.
- v. int., s'accouder.
Graphie normalisée : accoutaer [1].
Répartition géographique
Avranchin, Hague, Val de Saire, selon les sources citées.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Acoutō, 1881, Val de Saire : appuyer, accoter [2].
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Mots apparentés
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ Axel Romdahl, Glossaire du patois du Val de Saire (Manche) suivi de remarques grammaticales, Linköping, 1881, p. 15. (lire en ligne)
- ↑ 3,0 et 3,1 Jean François Bonaventure Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, 1886, p. 107. (lire en ligne)
- ↑ F. Le Boullenger, Glossaire du patois normand dérivé des langues scandinaves (Avranchin et Mont-Saint-Michel), Notes diverses (de l'orthographe et de la prononciation), remarques sur le patois de la Hague, Essai d'un dictionnaire étymologique du patois de la Hague (manuscrits de 1871 à 1889) (lire en ligne Essai sur le patois de la Hague en forme de glossaire étymologique).
- ↑ Éric Marie, Dictionnaire normand-français, d'après un inventaire des usages du Cotentin, éd. Orep, 2012, p. 6.