Actions

« Carteret » : différence entre les versions

De Wikimanche

(prononciation)
(note sur la prononciation)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Carteret 1, Lalire.jpg|thumb|right|''La plage de Carteret par Adolphe Lalyre.'']]
[[Fichier:Carteret 1, Lalire.jpg|thumb|right|''La plage de Carteret par Adolphe Lalyre.'']]
'''Carteret''' est une ancienne commune de la [[Manche]].  
'''Carteret''' est une ancienne commune de la [[Manche]].  
* Prononciation locale. — API : [kar'tre]; transcription francisée : ''car-tré'' <ref>Cette prononciation traditionnelle tend aujourd'hui à reculer face à [kartə're] (''car-te-ré''), voire [kartə'rɛ] (''car-te-rè''), d'origine horsaine. Son adoption progressive peut s'expliquer par le nom plus récent de Barneville-Carteret : les deux éléments s'équilibrent d'un point de vue rythmique s'ils sont prononcés tous les deux en trois syllabes, ce qui est obligatoire dans ''Barneville''.</ref>.


==Étymologie==
==Étymologie==


*Carteret signifie « Mouillage près d'un terrain caillouteux » tiré des mots scandinaves ''kart'' = terrain caillouteux et ''reidh'' = mouillage. Noter que la prononciation locale élide le premier ''e''. On dit "Cartré".
* Carteret signifie « mouillage près d'un terrain caillouteux » tiré des mots scandinaves ''kart'' = terrain caillouteux et ''reidh'' = mouillage.


==Histoire==
==Histoire==
Ligne 25 : Ligne 27 :
==Bibliographie==
==Bibliographie==
* Jean Barros, « Une émeute à Carteret », ''Revue du département de la Manche'', n° 31-32, 1966
* Jean Barros, « Une émeute à Carteret », ''Revue du département de la Manche'', n° 31-32, 1966
== Annexes ==
====Notes et références====
<references/>


[[Catégorie : Ancienne commune de la Manche|Carteret]]
[[Catégorie : Ancienne commune de la Manche|Carteret]]

Version du 1 juin 2010 à 14:53

La plage de Carteret par Adolphe Lalyre.

Carteret est une ancienne commune de la Manche.

  • Prononciation locale. — API : [kar'tre]; transcription francisée : car-tré [1].

Étymologie

  • Carteret signifie « mouillage près d'un terrain caillouteux » tiré des mots scandinaves kart = terrain caillouteux et reidh = mouillage.

Histoire

En 1881, création de la Société anonyme des terrains et vapeur de Carteret.

Carteret fusionne en 1965 avec Barneville-sur-Mer pour former la commune de Barneville-Carteret.

Administration

Circonscriptions administratives avant la Révolution

Religion

Circonscriptions ecclésiastiques avant la Révolution

Bibliographie

  • Jean Barros, « Une émeute à Carteret », Revue du département de la Manche, n° 31-32, 1966

Annexes

Notes et références

  1. Cette prononciation traditionnelle tend aujourd'hui à reculer face à [kartə're] (car-te-ré), voire [kartə'rɛ] (car-te-rè), d'origine horsaine. Son adoption progressive peut s'expliquer par le nom plus récent de Barneville-Carteret : les deux éléments s'équilibrent d'un point de vue rythmique s'ils sont prononcés tous les deux en trois syllabes, ce qui est obligatoire dans Barneville.