Discussion:Quai de France (Cherbourg)

De quelle harmonisation s'agit-il ? Il me semble que les voies de Cherbourg-Octeville sont plutôt mentionnées avec le nom de la commune fusionnée. Et ça me semble d'ailleurs souhaitable. Cela étant, je me demande si une homonymie dans un autre port manchois justifie l'usage de la paranthèse pour le Quai de France et le Quai de Normandie. Cordialement. HaguardDuNord 23 juillet 2012 à 09:34 (CEST)

Je me suis fondé sur la constatation que tous les articles concernant le port de Cherbourg ne mentionnent jamais la commune fusionnée, ce que je peux comprendre car l'usage veut qu'on parle du « port de Cherbourg », et jamais du « port de Cherbourg-Octeville », ce qui aurait encore moins de sens vu de l'étranger. Et Google nous donne des lecteurs étrangers ! Sur l'adjonction de la mention « Cherbourg », je n'ai pas d'avis tranché. On a ainsi l'implantation géographique d'emblée dans le titre. Il m'a semblé que c'était plus simple et plus lisible. Mais si cela choque vraiment une majorité d'entre nous, je ne vois pas d'inconvénient à sa suppression. Amitiés. Teddy 23 juillet 2012 à 09:58.