Embricoler
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Embricoler |
Mettre une bricole. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Embricoler, (dial.), v. tr., mettre une bricole.
Graphie normalisée : embricolaer [1].
Répartition géographique
De Valognes à Quettehou, Val de Saire, suivant les sources citées.
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- Embricoler, 1944, de Valognes à Quettehou, « sangler un boun, un cheval pour l'empêcher d'atteindre les pommes aux branches » [3] Source à repréciser.
- Embricoler, 1974, Val de Saire [4].
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
- ↑ [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne). - p. 90.
- ↑ [1944 Mouchel] Alfred Mouchel, Glossaire et expressions du parler Normand (Valognais et Val de Saire), Avranches, .
- ↑ [1974 Lepelley] René Lepelley, « Le parler normand du Val-de-Saire (Manche) : phonétique, morphologie, syntaxe, vocabulaire de la vie rurale » (thèse pour le Doctorat d'État-ès-Lettres présentée à l'université de Paris X-Nanterre [Lettres et sciences humaines] le 6 novembre 1971), Cahier des Annales de Normandie, no 7, , pp. 5-442 (lire en ligne).