« Canteloup » : différence entre les versions
De Wikimanche
(toponymie (début)) |
(toponymie (suite)) |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
====Attestations anciennes==== | ====Attestations anciennes==== | ||
* '' | * ''Cantelupo'' 1174/1182 <ref name = NCM>François de Beaurepaire, ''Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche'', Picard, Paris, 1986, p. 91.</ref>. | ||
* ''Cantelou'' 12{{e}} s., 1298 <ref name = NCM/>. | |||
* '' | * ''Willelm[us] de Cantilupo'' 1202/1208 <ref>Julie Fontanel, ''Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances'', Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2003, p. 133, § 34.</ref>. | ||
* '' | * ''ecclesi[a] de Cantulupi'' 1332 <ref>Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 309E.</ref>. | ||
* ''Chantelou'' 1351/1352 <ref>Compte du Diocèse de Coutances, pour l’année 1351 ou 1352, in Auguste Longnon, ''op. cit.'', p. 379a.</ref>. | |||
* ''Canteleu'' 1400 <ref name = NCM/>. | |||
* ''Cantelou'' 1550 <ref>Eugène Robillard de Beaurepaire et le Comte Auguste de Blangy, ''Le Journal du Sire de Gouberville'' (t. I), Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie XXXI, Caen, 1892, p. 123.</ref>. | |||
* '' | |||
* '' | |||
* '' | |||
* '' | |||
* ''xxx'' 1631 <ref>Nicolas Tassin, « Carte de Normandie », ''Plans et profilz de Normandie'', 1631 [Bibliothèque universitaire de Caen].</ref>. | * ''xxx'' 1631 <ref>Nicolas Tassin, « Carte de Normandie », ''Plans et profilz de Normandie'', 1631 [Bibliothèque universitaire de Caen].</ref>. | ||
* ''xxx'' 1634 <ref>Sébastien Cramoisy, ''Carte générale de toutes les costes de France tant de la mer Océane que Mediterranée'', 1634 [BN].</ref>. | * ''xxx'' 1634 <ref>Sébastien Cramoisy, ''Carte générale de toutes les costes de France tant de la mer Océane que Mediterranée'', 1634 [BN].</ref>. | ||
| Ligne 49 : | Ligne 43 : | ||
* ''xxx'' 1758 <ref>G. Robert de Vaugondy, ''Carte du gouvernement de Normandie'', Paris, 1758.</ref>. | * ''xxx'' 1758 <ref>G. Robert de Vaugondy, ''Carte du gouvernement de Normandie'', Paris, 1758.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1745/1780 <ref>''Atlas de Trudaine pour la généralité de Caen'' (1745/1780), Archives Nationales, fonds CP, F/14/*8469.</ref>. | * ''xxx'' 1745/1780 <ref>''Atlas de Trudaine pour la généralité de Caen'' (1745/1780), Archives Nationales, fonds CP, F/14/*8469.</ref>. | ||
* '' | * ''Cantelou'' 1753/1785 <ref name = CC>Carte de Cassini.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1791 <ref>Les Auteurs de l’Atlas National de France, ''Précis élémentaire et méthodique de la nouvelle géographie de la France'', Bureau de l’Atlas National, Paris, 1791.</ref>. | * ''xxx'' 1791 <ref>Les Auteurs de l’Atlas National de France, ''Précis élémentaire et méthodique de la nouvelle géographie de la France'', Bureau de l’Atlas National, Paris, 1791.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1792 <ref>Les Auteurs de l’Atlas National de France, ''Atlas National Portatif de la France'', Bureau de l’Atlas National, Paris, 1792.</ref>. | * ''xxx'' 1792 <ref>Les Auteurs de l’Atlas National de France, ''Atlas National Portatif de la France'', Bureau de l’Atlas National, Paris, 1792.</ref>. | ||
| Ligne 57 : | Ligne 51 : | ||
* ''xxx'' 1854 <ref>V. Lavasseur, ''Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France'', A. Combette éditeur, Paris, 1854.</ref>. | * ''xxx'' 1854 <ref>V. Lavasseur, ''Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France'', A. Combette éditeur, Paris, 1854.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1889 <ref>Carte de la Manche, in Adolphe Joanne, ''Géographie du département de la Manche'', Hachette, Paris, 1889.</ref>. | * ''xxx'' 1889 <ref>Carte de la Manche, in Adolphe Joanne, ''Géographie du département de la Manche'', Hachette, Paris, 1889.</ref>. | ||
* '' | * ''Canteloup'' 1903 <ref>Auguste Longnon, ''Pouillés de la Province de Rouen'', Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1954 <ref name = INSEE>''Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche'', INSEE, 1954.</ref>. | * ''xxx'' 1954 <ref name = INSEE>''Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche'', INSEE, 1954.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1962 <ref>''Atlas de Normandie'', Caen, 1962.</ref>. | * ''xxx'' 1962 <ref>''Atlas de Normandie'', Caen, 1962.</ref>. | ||
* ''xxx'' 1972 <ref>Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, ''Atlas Historique de Normandie'' II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.</ref>. | * ''xxx'' 1972 <ref>Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, ''Atlas Historique de Normandie'' II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.</ref>. | ||
* '' | * ''Canteloup'' 1978, 1993 <ref name = PTT>''Annuaire officiel des abonnés au téléphone''.</ref>. | ||
* ''xxx'' 2007 <ref name = IGNb>Carte IGN au 1 : 25 000.</ref>. | * ''xxx'' 2007 <ref name = IGNb>Carte IGN au 1 : 25 000.</ref>. | ||
====Étymologie==== | ====Étymologie==== | ||
On est en droit de s’interroger sur cette étrange propension qu’a notre fissipède toponymique à presque exclusivement chanter, penchant lyrique qui est en Normandie à l’origine des trois types de base Chanteloup, Canteloup et Canteleu « chante-loup », attestés cinquante et une fois en Normandie, à notre connaissance. | |||
Deux remarques s’imposent ici. D’une part, cette formation particulière a donné lieu à une interprétation radicalement différente par certains linguistes, qui ont voulu y voir un ancien oronyme (nom de hauteur) formé par la combinaison tautologique <ref>La combinaison tautologique (c’est-à-dire une combinaison d’éléments ayant le même sens) est un phénomène fréquent en toponymie. Voir par exemple à ce sujet Dominique Fournier, « Le type Montcoq dans la toponymie normande : un cas de composition tautologique cyclique », in ''Nouvelle Revue d’Onomastique'' n° 15-16 (1990), Société Française d’Onomastique, p. 101-104.</ref> de deux éléments pré-latins, voire pré-indo-européens : '''°kan-t-''' <ref>Ce radical représenterait l’élargissement en '''-t-''' d’une base oronymique '''°kan-''', présente par exemple dans le nom du mont Canigou dans les Pyrénées, et sans doute dans celui de la ville de Cannes dans le Var.</ref> (que l’on retrouverait entre autres dans le nom du Cantal en France, de la Cantabrique en Espagne et dans celui des falaises crayeuses du Kent en Angleterre) et '''°lup-''' / '''°lop-''' (cf. le massif de la Loube dans le Var ou le mont du Lubéron dans le Vaucluse; cet élément est aussi à l’origine de beaucoup de noms de ruisseaux et rivières de montagne du type Loup, Louve, Louvette, etc. Cette combinaison '''°kan-t-''' + '''°lup-''' à valeur oronymique aurait été remotivée par la suite en « chante-loup », étant donné l’association sémantique récurrente « hauteur » / « lieu fréquenté par les loups », et d’autres toponymes de ce dernier type auraient alors vu le jour par la suite. | |||
Une variante de cette théorie consiste à considérer uniquement le premier élément comme oronymique, et à interpréter l’ensemble par un ancien composé signifiant « la hauteur du loup », « le mont du loup », solution somme toute plausible : le loup a fréquemment été associé à des noms de hauteurs en toponymie. | |||
Le débat n’est pas clos, et l’on peut envisager en effet que certains NL C(h)anteloup et variantes aient eu cette origine, sans qu’il soit vraiment possible de le prouver de façon formelle. Nous n’entrerons pas davantage dans la polémique (dont il était cependant nécessaire de faire état), et considèrerons ici que note Canteloup s’analyse simplement en « chante-loup ». | |||
En outre, sans doute serait-il bon de s’interroger sur la formation de ce type toponymique à la lumière du très fort tabou linguistique qui frappe le nom du loup dans de nombreuses langues. On pourrait ainsi se demander si ce refus de faire hurler le loup (cri effrayant, synonyme de danger) ne reflète pas une pratique analogue : transformer le hurlement en chant, c’est rendre inoffensif, d’une certaine manière, un prédateur redouté. C’est aussi introduire une certaine distanciation, et conjurer avec humour, voire avec dérision, la crainte ancestrale que le ''Canis lupus'' a toujours inspirée <ref>Pour une réflexion plus approfondie sur ce thème , cf. Dominique Fournier, « Quand le loup sort du bois (les références au loup dans la toponymie normande) », dans ''Bulletin de la Société historique de Lisieux'' n° 65 (avril 2008), p. 43-71, repris sous une forme légèrement augmentée dans ''Histoire et Traditions Populaires'' n° 102 (juin 2008), p. 107-154.</ref>. | |||
==Géographie== | ==Géographie== | ||
Version du 13 mai 2010 à 22:40
Canteloup est une commune du département de la Manche.
| Commune de | |
|---|---|
| Arrondissement | Cherbourg-Octeville |
| Canton | Saint-Pierre-Église |
| Intercommunalité | Communauté de communes du canton de Saint-Pierre-Église |
| Gentilé | Cantelouais(es) |
| Population | 173 hab. |
| Superficie | 4,28 km² |
| Densité | Erreur d’expression : opérateur < inattendu. hab./km2 |
| Altitude | |
| Code postal | 50330 |
| N° INSEE | 50096 |
| Maire | Jean Mangon |
 Saisir la légende de l'image | |
Toponymie
Attestations anciennes
- Cantelupo 1174/1182 [1].
- Cantelou 12e s., 1298 [1].
- Willelm[us] de Cantilupo 1202/1208 [2].
- ecclesi[a] de Cantulupi 1332 [3].
- Chantelou 1351/1352 [4].
- Canteleu 1400 [1].
- Cantelou 1550 [5].
- xxx 1631 [6].
- xxx 1634 [7].
- xxx 1635 [8].
- xxx 1612/1636 [9].
- xxx 1640 [10].
- xxx 1677 [11].
- xxx 1693 [12].
- xxx 1694 [13].
- xxx 18e s. [14].
- xxx 1711 [15].
- xxx 1713 [16].
- xxx 1716 [17].
- xxx 1719 [18].
- xxx 1719 [19].
- xxx 1749 [20].
- xxx 1753 [21].
- xxx 1758 [22].
- xxx 1745/1780 [23].
- Cantelou 1753/1785 [24].
- xxx 1791 [25].
- xxx 1792 [26].
- xxx 1793 [27].
- xxx 1801 [28].
- xxx 1829 [29].
- xxx 1854 [30].
- xxx 1889 [31].
- Canteloup 1903 [32].
- xxx 1954 [33].
- xxx 1962 [34].
- xxx 1972 [35].
- Canteloup 1978, 1993 [36].
- xxx 2007 [37].
Étymologie
On est en droit de s’interroger sur cette étrange propension qu’a notre fissipède toponymique à presque exclusivement chanter, penchant lyrique qui est en Normandie à l’origine des trois types de base Chanteloup, Canteloup et Canteleu « chante-loup », attestés cinquante et une fois en Normandie, à notre connaissance.
Deux remarques s’imposent ici. D’une part, cette formation particulière a donné lieu à une interprétation radicalement différente par certains linguistes, qui ont voulu y voir un ancien oronyme (nom de hauteur) formé par la combinaison tautologique [38] de deux éléments pré-latins, voire pré-indo-européens : °kan-t- [39] (que l’on retrouverait entre autres dans le nom du Cantal en France, de la Cantabrique en Espagne et dans celui des falaises crayeuses du Kent en Angleterre) et °lup- / °lop- (cf. le massif de la Loube dans le Var ou le mont du Lubéron dans le Vaucluse; cet élément est aussi à l’origine de beaucoup de noms de ruisseaux et rivières de montagne du type Loup, Louve, Louvette, etc. Cette combinaison °kan-t- + °lup- à valeur oronymique aurait été remotivée par la suite en « chante-loup », étant donné l’association sémantique récurrente « hauteur » / « lieu fréquenté par les loups », et d’autres toponymes de ce dernier type auraient alors vu le jour par la suite.
Une variante de cette théorie consiste à considérer uniquement le premier élément comme oronymique, et à interpréter l’ensemble par un ancien composé signifiant « la hauteur du loup », « le mont du loup », solution somme toute plausible : le loup a fréquemment été associé à des noms de hauteurs en toponymie.
Le débat n’est pas clos, et l’on peut envisager en effet que certains NL C(h)anteloup et variantes aient eu cette origine, sans qu’il soit vraiment possible de le prouver de façon formelle. Nous n’entrerons pas davantage dans la polémique (dont il était cependant nécessaire de faire état), et considèrerons ici que note Canteloup s’analyse simplement en « chante-loup ».
En outre, sans doute serait-il bon de s’interroger sur la formation de ce type toponymique à la lumière du très fort tabou linguistique qui frappe le nom du loup dans de nombreuses langues. On pourrait ainsi se demander si ce refus de faire hurler le loup (cri effrayant, synonyme de danger) ne reflète pas une pratique analogue : transformer le hurlement en chant, c’est rendre inoffensif, d’une certaine manière, un prédateur redouté. C’est aussi introduire une certaine distanciation, et conjurer avec humour, voire avec dérision, la crainte ancestrale que le Canis lupus a toujours inspirée [40].
Géographie
- Longitude Ouest : 01° 21' 02
- Latitude Nord : 49° 38' 46
Histoire
Démographie
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | ||||||
| source : site Cassini | |||||||||||||||||||||||
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | xxx | 175 | 167 | 155 | 174 | 189 | 174 | 173 | |
| source : site Cassini; Nombre retenu à partir de 1962 : Population sans doubles comptes | ||||||||||||||||
Administration
Circonscriptions administratives avant la Révolution
- Généralité : Caen.
- Élection : Valognes.
- Sergenterie : Val de Saire.
Circonscriptions administratives depuis la Révolution
- District : xxx (1790-1795).
- Arrondissement : xxx (1800), xxx (1926), xxx (2000).
- Canton : xxx (1790).
Les maires
| Période | Identité | Qualité | |
|---|---|---|---|
| Jean Mangon | |||
| Jean Deshayes | Agent municipal | ||
| Pierre Duprey | |||
| Mangon | |||
| Binet | |||
| Deshayes | |||
| Letellier | |||
| Mallet du Parc | |||
| Deshayes | |||
| Lemieux | |||
| Folliot | |||
| Mallet | |||
| Mangon | |||
| Trohel | |||
| Auguste Fautrat | |||
| Jean Mangon | |||
| À compléter | |||
Religion
Circonscriptions ecclésiastiques avant la Révolution
Lieux et monuments
- Église Saint-Martin (15e-19e s.).
- Calvaire.
- La Tourelle.
- Le Parc.
- La Carpenterie.
Personnalités liées à la commune
Annexes
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 François de Beaurepaire, Les noms de communes et anciennes paroisses de la Manche, Picard, Paris, 1986, p. 91.
- ↑ Julie Fontanel, Le cartulaire du chapitre cathédral de Coutances, Archives départementales de la Manche, Saint-Lô, 2003, p. 133, § 34.
- ↑ Pouillé du Diocèse de Coutances, 1332, in Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903, p. 309E.
- ↑ Compte du Diocèse de Coutances, pour l’année 1351 ou 1352, in Auguste Longnon, op. cit., p. 379a.
- ↑ Eugène Robillard de Beaurepaire et le Comte Auguste de Blangy, Le Journal du Sire de Gouberville (t. I), Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie XXXI, Caen, 1892, p. 123.
- ↑ Nicolas Tassin, « Carte de Normandie », Plans et profilz de Normandie, 1631 [Bibliothèque universitaire de Caen].
- ↑ Sébastien Cramoisy, Carte générale de toutes les costes de France tant de la mer Océane que Mediterranée, 1634 [BN].
- ↑ Normandia Ducatus (carte du duché de Normandie), Atlas Van der Hagen, 1635.
- ↑ Jean Bigot sieur de Sommesnil, État des paroisses des élections de Normandie, 1612/1636 [BNF, ms. fr. 4620].
- ↑ Rôle des fiefs du grand bailliage de Caen (vicomtés de Caen, Bayeux, Falaise et Vire) et de leur possesseurs dressé en 1640, Bulletin Héraldique de France, 1890-1892, p. 5….
- ↑ Roles par généralités et élections des paroisses de France et de leur imposition aux tailles, 1677 [BNF, cinq cents Colbert, ms. 261 f° 229 à 275].
- ↑ Greenville Collins, Chart of the channell, Manche, 1693 [BNF, Collection d'Anville, cote 00757].
- ↑ Jean-Baptiste Nolin, Le duche et gouvernement de Normandie Divisé en Haute et Basse Normandie, en Divers Pays, et par Evechez, Paris, 1694 [BNF, IFN-7710251].
- ↑ Carte de la Manche, 18e s. [BNF, Collection d'Anville, cote 00761 B].
- ↑ Alexis-Hubert Jaillot, La Généralité de Tours divisée en ses seize elections, aux Deux globes, Paris, 1711 [BNF, Collection d'Anville, cote 00729 B].
- ↑ Dénombrement des généralités de 1713 [BNF, ms. fr. 11385, f° 1 à 132].
- ↑ Guillaume de l'Isle, Carte de Normandie, Paris, 1716.
- ↑ Guillaume de l’Isle, Carte des Provinces du Maine et du Perche, Paris, 1719.
- ↑ Bernard Jaillot, Le Gouvernement général de Normandie divisée en ses trois généralitez, Paris, 1719.
- ↑ Nouvelle carte réduite de la Manche, Chez Mr Bellin, Paris, 1749 [BNF, Collection d'Anville, cote 00762 B].
- ↑ Herman van Loon, D2.me [= Deuxième] carte particuliere des costes de Normandie contenant les costes du Cotentin depuis la Pointe de la Percée Jusqu'a Granville ou sont Comprises les Isles de Jersey, Grenezey, Cers, et Aurigny, avec les Isles de Brehat. Comme elles paroissent a basse Mer dans les grandes marées, Atlas Van Keulen, Amsterdam, 1753 [BN]
- ↑ G. Robert de Vaugondy, Carte du gouvernement de Normandie, Paris, 1758.
- ↑ Atlas de Trudaine pour la généralité de Caen (1745/1780), Archives Nationales, fonds CP, F/14/*8469.
- ↑ Carte de Cassini.
- ↑ Les Auteurs de l’Atlas National de France, Précis élémentaire et méthodique de la nouvelle géographie de la France, Bureau de l’Atlas National, Paris, 1791.
- ↑ Les Auteurs de l’Atlas National de France, Atlas National Portatif de la France, Bureau de l’Atlas National, Paris, 1792.
- ↑ Site Cassini.
- ↑ Bulletin des lois de la République française, Imprimerie Nationale, Paris, 1801-1870.
- ↑ Annuaire de la Manche (1829), Statistique de l'arrondissement d'Avranches, p. 118.
- ↑ V. Lavasseur, Atlas National Illustré des 86 départements et des possessions de la France, A. Combette éditeur, Paris, 1854.
- ↑ Carte de la Manche, in Adolphe Joanne, Géographie du département de la Manche, Hachette, Paris, 1889.
- ↑ Auguste Longnon, Pouillés de la Province de Rouen, Recueil des Historiens de France, Paris, 1903.
- ↑ Nomenclature des hameaux, écarts et lieux-dits de la Manche, INSEE, 1954.
- ↑ Atlas de Normandie, Caen, 1962.
- ↑ Anne Vallez, Pierre Gouhier, Jean-Marie Vallez, Atlas Historique de Normandie II (économie, institutions, comportements), Université de Caen, Caen, 1972.
- ↑ Annuaire officiel des abonnés au téléphone.
- ↑ Carte IGN au 1 : 25 000.
- ↑ La combinaison tautologique (c’est-à-dire une combinaison d’éléments ayant le même sens) est un phénomène fréquent en toponymie. Voir par exemple à ce sujet Dominique Fournier, « Le type Montcoq dans la toponymie normande : un cas de composition tautologique cyclique », in Nouvelle Revue d’Onomastique n° 15-16 (1990), Société Française d’Onomastique, p. 101-104.
- ↑ Ce radical représenterait l’élargissement en -t- d’une base oronymique °kan-, présente par exemple dans le nom du mont Canigou dans les Pyrénées, et sans doute dans celui de la ville de Cannes dans le Var.
- ↑ Pour une réflexion plus approfondie sur ce thème , cf. Dominique Fournier, « Quand le loup sort du bois (les références au loup dans la toponymie normande) », dans Bulletin de la Société historique de Lisieux n° 65 (avril 2008), p. 43-71, repris sous une forme légèrement augmentée dans Histoire et Traditions Populaires n° 102 (juin 2008), p. 107-154.