« Bichette » : différence entre les versions
De Wikimanche
(+ image) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Cartouche dictionnaire manchois | |||
[[Fichier:Stmartinbrehal-peche2.jpg|vignette|Autrefois à [[Saint-Martin-de-Bréhal]]]] | | Clé de tri = | ||
[[Fichier:Bichette.jpg|thumb|Aujourd'hui]] | | Image=Carolles-pecheures-crevettes.jpg | ||
| Légende image=Pêche à la bichette à [[Carolles]] | |||
| Mot dialectal=<!--rem-- Requis au moins une des deux catégorie dialectal ou régional, voire les deux --rem--> | |||
| Mot français régional=x<!--rem-- Requis au moins une des deux catégorie dialectal ou régional, voire les deux --rem--> | |||
| Notoc= | |||
}} | |||
[[Fichier:Stmartinbrehal-peche2.jpg|vignette|237px|Autrefois à [[Saint-Martin-de-Bréhal]]]] | |||
[[Fichier:Bichette.jpg|thumb|237px|Aujourd'hui]] | |||
'''Bichette''' (fr. rég.), n. f., filet à crevettes. | '''Bichette''' (fr. rég.), n. f., filet à crevettes. | ||
| Ligne 12 : | Ligne 19 : | ||
== Attestations écrites == | == Attestations écrites == | ||
'''Dans la littérature dialectale''' | |||
… | … | ||
'''Dans les glossaires et dictionnaires''' | |||
* <small>BICHETTE</small> : [[1997]], région de La Haye-Pesnel <ref name = GPHP/>. | * <small>BICHETTE</small> : [[1997]], région de La Haye-Pesnel <ref name = GPHP/>. | ||
| Ligne 30 : | Ligne 37 : | ||
== Emplois particuliers == | == Emplois particuliers == | ||
''' Locutions ''' | |||
''' Proverbes et dictons ''' | |||
== Mots apparentés == | == Mots apparentés == | ||
| Ligne 39 : | Ligne 46 : | ||
* ''bichetière'' « pêcheuse à la bichette ». | * ''bichetière'' « pêcheuse à la bichette ». | ||
{{Notes et références}} | |||
Dernière version du 7 novembre 2021 à 10:57
| Dictionnaire manchois |
| Bichette |
 Pêche à la bichette à Carolles |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Bichette (fr. rég.), n. f., filet à crevettes.
Il s'agit plus précisément d'un filet pour pêcher la crevette grise ou le bouquet, constitué d'une poche à petites mailles fixée sur une traverse de bois ou de corde au bout d'un manche. On l'appelle également haveneau [1].
Répartition géographique
Mot attesté dans la région de La Haye-Pesnel [1] et de Granville [2].
Attestations écrites
Dans la littérature dialectale
…
Dans les glossaires et dictionnaires
Attestations orales
…
Étymologie
Le mot bichette est un diminutif de biche « bique, chèvre », sémantisme commun à crevette ou chevrette « petite chèvre » et bouquet « petit bouc », d’après les sauts de l’animal. Sans rapport avec biche « grande roussette », terme du nord-Cotentin.
Emplois particuliers
Locutions
Proverbes et dictons
Mots apparentés
- bicheter « pêcher les crevettes à la bichette ».
- bichetière « pêcheuse à la bichette ».
Notes et références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 M. Porée et B. Cléraux, « Glossaire du parler normand de la région de La Haye-Pesnel », Le Viquet n° 118, noël 1997, p. 59a.
- ↑ Il existe à Granville une allée des Bichetières (pêcheuses à la bichette), petite impasse parallèle à la rue Saint-Gaud.