Actions

Aigachíei

De Wikimanche

Révision datée du 10 mars 2024 à 17:37 par Tesson (discussion | contributions) (Page créée avec « {{Cartouche dictionnaire manchois |Clé de tri=Aigachiei |Image= |Légende image= |Mot dialectal=x |Mot français régional= | Audio1= |Lieu1= | Notoc=x }} '''Aigachíei''', (dial.), v. t., agacer. == Répartition géographique == Hague. == Attestations écrites == ; Dans les glossaires et dictionnaires * {{tpc|Aigachíei}}, 1886, Hague : agacer. Ce mot, à la Hague, ne s'emploie pas dans le sens de faire des agaceries, mais il a la plupart des aut... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Dictionnaire manchois
Aigachíei

Ci-dessus un dictionnaire
Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.
Écouter les prononciations
Comment importer un fichier audio ?
 

Aigachíei, (dial.), v. t., agacer.

Répartition géographique

Hague.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires
  • Aigachíei, 1886, Hague : agacer. Ce mot, à la Hague, ne s'emploie pas dans le sens de faire des agaceries, mais il a la plupart des autres significations du vieux français. Les acides aigachent les dents ; un oiseau aigache quand il pousse certains cris pour écarter les indiscrets de son nid (d'où le sens de : signaler, désigner). On dit que certains prédiseurs aigachent malheur. Aigachíei un couteau, c'est en émousser le tranchant. Dans ce sens aigachíei est l'opposé d'aiguchíei, aiguiser. [1].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne).
Récupérée de « https://www.wikimanche.fr/index.php?title=Aigachíei&oldid=650851 »