Aigachíei
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Aigachíei |
Ci-dessus un dictionnaire |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Aigachíei, (dial.), v. t., agacer.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
- Aigachíei, 1886, Hague : « agacer. Ce mot, à la Hague, ne s'emploie pas dans le sens de faire des agaceries, mais il a la plupart des autres significations du vieux français. Les acides aigachent les dents ; un oiseau aigache quand il pousse certains cris pour écarter les indiscrets de son nid (d'où le sens de : signaler, désigner). On dit que certains prédiseurs aigachent malheur. Aigachíei un couteau, c'est en émousser le tranchant. Dans ce sens aigachíei est l'opposé d'aiguchíei, aiguiser » [1].
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne).