« Ahonir » : différence entre les versions
De Wikimanche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
{{Notes et références}} | {{Notes et références}} | ||
[[Catégorie:Vocabulaire des relations sociales]] | |||
Dernière version du 28 mars 2024 à 14:36
| Dictionnaire manchois |
| Ahonir |
Déshonorer, faire honte. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Ahonir, aonir, (dial.), v.t., déshonorer.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- ahoni, 1881, Val de Saire : « déshonorer » [3].
- ahonir, 1887, Normandie : « faire honte, rendre honteux » [4]. Exemple : « T'as voulu m'ahoni, mais je m'moque de tei ».
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne), p. 12.
- ↑ [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne), p. 10 (transcription).
- ↑ Référence bibliographique
- ↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne).