Actions

Avironner

De Wikimanche

Dictionnaire manchois
Avironner

Prendre son élan

Cette page est une entrée du dictionnaire manchois.

Avironner, (dial.), v. tr. ou int., donner l'impulsion.
Graphie normalisée : à déterminer.

Répartition géographique

Cotentin.

Attestations écrites

Dans les glossaires et dictionnaires

Dans l'ordre chronologique.

  • Avironner, 1851, arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô : « 1) v. tr. : donner l'impulsion, mettre en mouvement une machine. Au figuré, exciter, stimuler. 2) v. int. : s'élancer, prendre son élan. Au figuré, se décider à faire une chose. » [1]. Exemple donné : « Il s'est avironné quand il a été sur la grande route, et il marchait très vite »
  • s'avironner, 1887, non localisé, : « prendre son élan » [2].

Attestations orales

Pas encore d'attestation orale.

Notes et références

  1. [1851 Lamarche] Jérôme-Frédéric Perrette-Lamarche, « Extrait d'un dictionnaire du vieux langage, ou patois des habitants des campagnes des arrondissements de Cherbourg, Valognes et Saint-Lô », Notices, mémoires et documents publiés par la Société d'agriculture, d'archéologie et d'histoire naturelle du département de la Manche,‎ , pp. 87-110 (lire en ligne).
  2. [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne), p. 47.