Avaỹni
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Avaỹni |
 Épuiser la terre. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Avaỹni, (dial.), v. tr., rendre vayn, c'est à dire sans force.
Graphie normalisée : à déterminer.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- Avaỹni, 1886, Hague : « rendre vayn ; avaỹni une terre, c'est l'amaigrir, la fatiguer, la rendre impropre à la culture, la stériliser pour un temps. » [1]. Exemple donné : « L'fóuĕrment sumáĕ pusúĕrs ãnáĕes de rãong avaỹnit la terre, no n'en sait pus rieyn faire. » (le froment semé plusieurs années de suite a épuisé la terre, on ne sait plus quoi en faire).
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Notes et références
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne), p. 123.