Auripiaux
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Auripiaux |
Oreillons ? |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Auripiaux, (dial.), n. m. toujours pluriel, oreillons ?
Graphie normalisée : à déterminer.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- Auripiaux, 1886, Avranchin : « gonflement des glandes dans le voisinage des oreilles, probablement avec des peaux, d'où auri-piaux, piaux des oreilles. Il y a telle maladies d'oreilles, où la peaux s'enlève et se détache » [1].
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Autres remarques
La description de la maladie semble confuse. Si elle signale bien une tuméfaction bilatérale ou unilatérale des glandes parotides, la suite semble ne pas s'y attacher.
Pour oreillons, Magène signale dans son dictionnaire : ouiepiâs n. m. pl. ou ouïpiâs n. m. pl. ou ouipiâos n.m.pl. qui semblent bien être le même mot [2].
Notes et références
- ↑ [1886 Glossaire médical] « Essai de glossaire populaire médical », Revue de l'Avranchin, (lire en ligne).
- ↑ [2016 Magène-UPNC] Magène et Université populaire normande du Coutançais, Trésor de la langue normande, Dictionnaire français/normand, t. 2 tomes, Éditions Eurocibles, .
.