Aire
De Wikimanche
| Dictionnaire manchois |
| Aire |
Plancher de terre battue. |
| Cette page est une entrée du dictionnaire manchois. |
Aire (dial.), n. f., sol d'une pièce ou d'un jardin.
Répartition géographique
Attestations écrites
- Dans les glossaires et dictionnaires
Dans l'ordre chronologique.
- aire, 1856, Normandie : « planche de jardinage. C'est aussi la place vide, soit des appartements de la maison, soit de la grange. » [2].
- aire, 1886, Hague : « plancher de terre battue » [3]. « Le "goublyn d'aire" est un petit lutin familier qui fait des malices à la ménagère, éparpille les ordures, etc. »
- aire, 1887, Normandie : « planche ou carré de jardin, affecté à la culture d'un légume de certaine éspèce » [4]. Eune aire de peis ; eune aire de sersifis
Attestations orales
Pas encore d'attestation orale.
Étymologie
Du latin area.
Notes et références
- ↑ [1849 Duméril] Édélestand et Alfred Duméril, Dictionnaire du patois normand, Caen, (lire en ligne). - p. 13.
- ↑ [1856 Du Bois] Louis du Bois, Glossaire du patois normand : augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers, Caen, A. Hardel, , 440 p. (lire en ligne) (transcription). - p. 11.
- ↑ [1886 Fleury] Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Paris, Maisonneuve frères & Ch. Leclerc, éditeurs, (lire en ligne).
- ↑ [1887 Moisy] Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, Caen, H. Delesques, (lire en ligne).
- ↑ [1993 Lepelley] René Lepelley, Dictionnaire du français régional de Basse-Normandie, Paris, Christine Bonneton, .